New Legend of Madame White Snake
Episode review
Xu Xian Becomes a Monk at Jinshan Temple
S1E30 · 许仙金山寺出家
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 伴 伴 | partner; companion; comrade; associate; to accompany | |
| 善 善 | good (virtuous); benevolent; well-disposed; good at sth; to improve or perfect | |
| 致 緻 | (bound form) fine; delicate; exquisite | |
| 之所以 之所以 | (after a noun N and before a predicate P) the reason why N P; Example: 我之所以讨厌他 "the reason why I dislike him (is ...)" | |
| 惹 惹 | to provoke; to irritate; to vex; to stir up; to anger; to attract (troubles); to cause (problems) | |
| 原本 原本 | originally; original | |
| 告 告 | to say; to tell; to announce; to report; to denounce; to file a lawsuit; to sue | |
| 灰 灰 | ash; dust; lime; gray; discouraged; dejected | |
| 尿 尿 | to urinate; urine | |
| 率 率 | rate; frequency | |
| 素 素 | raw silk; white; plain, unadorned; vegetarian (food); essence; nature; element; constituent; usually; always; ever | |
| 供 供 | to provide; to supply | |
| 且 且 | and; moreover; yet; for the time being; to be about to; both (... and...) | |
| 许 許 | to allow; to permit; to promise; to praise; somewhat; perhaps | |
| 一一 一一 | one by one; one after another | |
| 格 格 | square; frame; rule; (legal) case; style; character; standard; pattern; (grammar) case; (classical) to obstruct; to hinder; (classical) to arrive; to come; (classical) to investigate; to study exhaustively | |
| 即 即 | namely; that is; i.e.; prompt; at once; at present; even if; prompted (by the occasion); to approach; to come into contact; to assume (office); to draw near | |
| 不知 不知 | not to know; unaware; unknowingly; fig. not to admit (defeat, hardships, tiredness etc) | |
| 文 文 | language; culture; writing; formal; literary; gentle; (old) classifier for coins; Kangxi radical 67 | |
| 情 情 | feeling; emotion; passion; situation | |
| 主 主 | owner; master; host; individual or party concerned; God; Lord; main; to indicate or signify; trump card (in card games) | |
| 未 未 | not yet; did not; have not; not; 8th earthly branch: 1-3 p.m., 6th solar month (7th July-6th August), year of the Sheep; ancient Chinese compass point: 210° | |
| 以 㕥 | abbr. for Israel 列 | |
| 之 之 | (possessive particle, literary equivalent of 的); him; her; it | |
| 人之常情 人之常情 | human nature (idiom); a behavior that is only natural | Idiom |
| 凶多吉少 凶多吉少 | lit. everything bodes ill, no positive signs (idiom); fig. inauspicious; everything points to disaster | Idiom |
| 功成名就 功成名就 | to win success and recognition (idiom) | Idiom |
| 上吐下泻 上吐下瀉 | to vomit and have diarrhea | Xiehouyu |
| 懒人 懶人 | lazy person | Xiehouyu |
| 拖拖拉拉 拖拖拉拉 | to procrastinate | Xiehouyu |
| 不成 不成 | won't do; unable to; (at the end of a rhetorical question) can that be? | Xiehouyu |
| 就算 就算 | (coll.) even if | Colloquialism |
| 雷 雷 | thunder; (bound form) (military) mine, as in 雷 land mine; (coll.) to shock; to stun; to astound; (Tw) (coll.) spoiler; (Tw) (coll.) to reveal plot details to (sb) | Colloquialism |
| 嘛 嘛 | used in 吽; (Tw) (coll.) what? | Colloquialism |
| 娘子 娘子 | (dialect) form of address for one's wife; polite form of address for a woman | |
| 施主 施主 | donor (Buddhist address) | |
| 功德 功德 | achievements and virtue | |
| 多情 多情 | affectionate; passionate; emotional; sentimental | |
| 罩子 罩子 | cover; casing | |
| 甘草 甘草 | licorice root | |
| 如火 如火 | fiery | |
| 故人 故人 | old friend; the deceased | |
| 登仙 登仙 | to become immortal; big promotion; die | |
| 有道理 有道理 | to make sense; reasonable | |
| 有缘 有緣 | related; brought together by fate | |
| 化作 化作 | to change into; to turn into; to become | |
| 持家 持家 | to housekeep; to run one's household | |
| 眼睁睁 眼睜睜 | to stare blankly; to look on helplessly; to look on unfeelingly | |
| 念佛 唸佛 | to pray to Buddha; to chant the names of Buddha | |
| 原来如此 原來如此 | (idiom) so that's how it is; I see |