New Legend of Madame White Snake
Episode review
Xu Xian Becomes a Monk at Jinshan Temple
S1E30 · 许仙金山寺出家
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 所 所 | actually; place; classifier for houses, small buildings, institutions etc; that which; particle introducing a relative clause or passive | |
| 需要 需要 | to need; to want; to demand; to require; needs | |
| 就是 就是 | exactly; precisely; only; simply; just; (used correlatively with 也) even; even if | |
| 被 被 | quilt; to cover (with); (literary) to suffer (a misfortune); used to indicate passive voice (placed before the doer of the action like "by" in English passive-voice sentences, or, if the doer is not mentioned, before the verb); (since c. 2009) (sarcastic or jocular) used to indicate that the following word should be regarded as being in air quotes (as in 被旅游 to "go on a trip", for example) | |
| 把 把 | to hold; to grasp; to hold a baby in position to help it urinate or defecate; handlebar; classifier: handful, bundle, bunch; classifier for things with handles; (used to put the object before the verb: 把 + {noun} + {verb}) | |
| 假的 假的 | bogus; ersatz; fake; mock; phony | Xiehouyu |
| 姐夫 姐夫 | (coll.) older sister's husband | Colloquialism |
| 拉 拉 | to pull; to play (a bowed instrument); to drag; to draw; to chat; (coll.) to empty one's bowels | Colloquialism |
| 西湖 西湖 | Xihu or West lake (place name); West Lake in Hangzhou 杭州, Zhejiang; Xihu or Hsihu township in Miaoli county, northwest Taiwan | Proper Noun |
| 言 言 | words, speech; speak, say | |
| 丈 丈 | unit of length equal 3.3 meters; gentleman, man, husband | |
| 林 林 | forest, grove; surname | |
| 然 然 | yes, certainly; pledge, promise | |
| 收下 收下 | to accept; to receive | |
| 千年 千年 | millennium | |
| 助 助 | help, aid, assist | |
| 世 世 | generation; world; era | |
| 生事 生事 | to make trouble | |
| 想不通 想不通 | unable to understand; unable to get over | |
| 一句 一句 | a line of verse; a sentence | |
| 房 房 | surname Fang | |
| 妻 妻 | wife | |
| 千里 千里 | a thousand miles; a thousand li (i.e. 500 kilometers); a long distance | |
| 天黑 天黑 | to get dark; dusk | |
| 府 府 | prefecture; prefect; government | |
| 洗碗 洗碗 | to wash the dishes | |
| 载 載 | load; carry; transport, convey | |
| 操 撡 | conduct, run, control, manage | |
| 起意 起意 | to conceive a scheme; to devise a plan | |
| 放得下 放得下 | to be able to put (sth) down; to have room for; to be able to accommodate | |
| 介 介 | forerunner, herald, harbinger; to lie between; sea shell; to wear armor | |
| 不可能 不可能 | impossible; cannot; not able | |
| 求得 求得 | to ask for sth and receive it; to try to obtain; to look for and obtain | |
| 得要 得要 | to need; must | |
| 一套 一套 | suit; a set; a collection; of the same kind; the same old stuff; set pattern of behavior | |
| 想通 想通 | to figure out; to realize; to become convinced; to come round (to an idea); to get over it | |
| 易 易 | change; easy | |
| 参 參 | take part in, intervene; ginseng | |
| 懵懂 懵懂 | confused; ignorant | |
| 得道 得道 | to achieve the Dao; to become an immortal | |
| 啡 啡 | morphine; coffee | |
| 更衣 更衣 | to change clothes; to go to the toilet (euphemism) | |
| 道白 道白 | spoken lines in opera | |
| 八成 八成 | eighty percent; most probably; most likely | |
| 得很 得很 | (after an adjective) very | |
| 基 基 | foundation, base | |
| 目 目 | eye; look, see; division, topic | |
| 叫作 叫作 | to call; to be called | |
| 老是 老是 | always | |
| 全家 全家 | whole family |