New Legend of Madame White Snake

Episode review

Stolen Silver Implicates Xu Xian

S1E3 · 盗库银连累许仙 dào kù yín liánlei xǔ xiān

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.25 Intermediate

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

公堂 公堂 gōng táng law court; hall (in castle); CL:家[jia1] ∼HSK 6
人杰 人傑 rén jié outstanding talent; wise and able person; illustrious individual ∼HSK 6
相逢 相逢 xiāng féng to meet (by chance); to come across ∼HSK 6
充军 充軍 chōng jūn to banish (to an army post, as a punishment) ∼HSK 6
缠绵 纏綿 chán mián touching (emotions); lingering (illness) ∼HSK 6
化作 化作 huà zuò to change into; to turn into; to become ∼HSK 6
原形 原形 yuán xíng original shape; true appearance (under the disguise); true character ∼HSK 6
顺道 順道 shùn dào on the way ∼HSK 6
入赘 入贅 rù zhuì to go and live with one's wife's family, in effect becoming a member of her family ∼HSK 6
生生世世 生生世世 shēng shēng shì shì 生: life, living, lifetime; birth · 生: life, living, lifetime; birth · 世: generation; world; era · 世: generation; world; era ∼HSK 6
恩爱 恩愛 ēn ài loving affection (in a couple); conjugal love ∼HSK 6
娘娘 娘娘 niáng niang queen; empress; imperial concubine; Goddess, esp. Xi Wangmu 王母娘娘 or 西王母, Queen Mother of the West; mother; aunt ∼HSK 6
古灵精怪 古靈精怪 gǔ líng - jīng guài (idiom) mischievously clever; whimsically quirky ∼HSK 6
荒草 荒草 huāng cǎo weeds; brush (vegetation); wild grassland ∼HSK 6
景致 景緻 jǐng zhì view; scenery; scene ∼HSK 6
火烛 火燭 huǒ zhú fire and candles; household things that burn ∼HSK 6
大怒 大怒 dà nù to become furious; to explode in anger ∼HSK 6
档子 檔子 dàng zi classifier for affairs, events etc ∼HSK 6
清点 清點 qīng diǎn to check; to make inventory ∼HSK 6
何方 何方 hé fāng from where ∼HSK 6
盗取 盜取 dào qǔ to steal (including identity theft, credit card fraud or theft of computer account); to misappropriate ∼HSK 6
逼不得已 逼不得已 bī bù dé yǐ 逼: compel, pressure, force; bother · 不: no, not; un-; negative prefix · 得: obtain, get, gain, acquire · 已: already; finished; stop ∼HSK 6
盗用 盜用 dào yòng to use illegitimately; to misappropriate; to embezzle ∼HSK 6
分忧 分憂 fēn yōu to share tribulations; to help sb with worries and difficulties ∼HSK 6
媳妇儿 媳婦兒 xí fù r erhua variant of 媳婦|媳妇[xi2fu4] ∼HSK 6
告退 告退 gào tuì to petition for retirement (old); to ask for leave to withdraw; to ask to be excused ∼HSK 6
佳人 佳人 jiā rén beautiful woman ∼HSK 6
秉公 秉公 bǐng gōng justly; impartially ∼HSK 6
同党 同黨 tóng dǎng to belong to the same party or organization; member of the same party or organization; (derog.) confederate; accomplice ∼HSK 6
岂不 豈不 qǐ bù how couldn't...?; wouldn't it...? ∼HSK 6
娘儿们 娘兒們 niáng r men (dialect) woman; wife ∼HSK 6
雷声 雷聲 léi shēng thunder ∼HSK 6
销案 銷案 xiāo àn to close a case; to bring a case to a close (law) ∼HSK 6
招供 招供 zhāo gòng to confess ∼HSK 6
将功折罪 將功折罪 jiāng gōng zhé zuì see 將功贖罪|将功赎罪[jiang1 gong1 shu2 zui4] ∼HSK 6
开恩 開恩 kāi ēn show mercy ∼HSK 6
从轻发落 從輕發落 cóng qīng fā luò 从: from, by, since, whence, through · 轻: light; easy, simple; gentle · 发: issue, dispatch, send out; hair · 落: fall, drop; net income, surplus ∼HSK 6
谢恩 謝恩 xiè ēn thank for grace ∼HSK 6
活命 活命 huó mìng life; to survive; to save a life; to scrape a living ∼HSK 6
之恩 之恩 zhī ēn 之: marks preceding phrase as modifier of following phrase; it, him her, them; go to · 恩: kindness, mercy, charity ∼HSK 6
探听 探聽 tàn tīng to make inquiries; to try to find out; to pry ∼HSK 6
蒙蒙 濛濛 méng méng drizzle (of rain or snow) ∼HSK 6
恩公 恩公 ēn gōng benefactor ∼HSK 6
善待 善待 shàn dài to treat well ∼HSK 6
托词 託詞 tuō cí to make an excuse; pretext; excuse ∼HSK 6
担待 擔待 dān dài to pardon; please excuse (me); to take responsibility ∼HSK 6
卸下 卸下 xiè xià to unload ∼HSK 6
有何 有何 yǒu hé what is there ∼HSK 6
早亡 早亡 zǎo wáng premature death ∼HSK 6
相依 相依 xiāng yī to be interdependent ∼HSK 6