New Legend of Madame White Snake

Episode review

Stolen Silver Implicates Xu Xian

S1E3 · 盗库银连累许仙 dào kù yín liánlei xǔ xiān

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.25 Intermediate

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

押 押 yā to mortgage; to pawn; to detain in custody; to escort and protect; (literary) to sign HSK 7
废 廢 fèi to abolish; to abandon; to abrogate; to discard; to depose; to oust; crippled; abandoned; waste HSK 7
指望 指望 zhǐ wàng to count on; to hope for; prospect; hope HSK 7
亲戚 親戚 qīn qi a relative (i.e. family relation) HSK 7
劫 刦 jié to rob; to plunder; to seize by force; to coerce; calamity; abbr. for kalpa 波 HSK 7
无论如何 無論如何 wú lùn rú hé whatever the case; in any event; no matter what; by all possible means HSK 7
哎呀 哎呀 āi yā interjection of wonder, shock or admiration HSK 7
敬 敬 jìng (bound form) respectful; to respect; to offer politely HSK 7
爹 爹 diē dad HSK 7
桩 樁 zhuāng stump; stake; pile; classifier for items HSK 7
欺骗 欺騙 qī piàn to deceive; to cheat HSK 7
贼 賊 zéi thief; traitor; wily; deceitful; evil; extremely HSK 7
堂 堂 táng (main) hall; large room for a specific purpose; relationship between cousins etc on the paternal side of a family; of the same clan; classifier for classes, lectures etc; classifier for sets of furniture HSK 7
业 業 yè line of business; industry; occupation; job; employment; school studies; enterprise; property; (Buddhism) karma; deed; to engage in; already HSK 7
他人 他人 tā rén another person; sb else; other people HSK 7
恭喜 恭喜 gōng xǐ to congratulate; (interj.) congratulations! HSK 7
且 且 qiě and; moreover; yet; for the time being; to be about to; both (... and...) HSK 7
哎 哎 āi hey!; (interjection used to attract attention or to express surprise or disapprobation) HSK 7
许 許 xǔ to allow; to permit; to promise; to praise; somewhat; perhaps HSK 7
不知 不知 bù zhī not to know; unaware; unknowingly; fig. not to admit (defeat, hardships, tiredness etc) HSK 7
情 情 qíng feeling; emotion; passion; situation HSK 7
哦 哦 é to chant HSK 7
之 之 zhī (possessive particle, literary equivalent of 的); him; her; it HSK 7
十之八九 十之八九 shí zhī bā jiǔ most likely; mostly (in 8 or 9 cases out of 10); vast majority Idiom ∼HSK 6
先斩后奏 先斬後奏 xiān zhǎn hòu zòu lit. first execute the criminal, then report it to the emperor (idiom); fig. to take some drastic action without the prior approval of higher authorities Idiom ∼HSK 6
断垣残壁 斷垣殘壁 duàn yuán cán bì lit. walls reduced to rubble (idiom); fig. scene of devastation; ruins Idiom ∼HSK 6
斤斤计较 斤斤計較 jīn jīn jì jiào to haggle over every ounce; (fig.) to fuss over minor matters; to split hairs Idiom ∼HSK 6
千娇百媚 千嬌百媚 qiān jiāo - bǎi mèi (idiom) (of a woman) bewitching; charming Idiom ∼HSK 6
慈眉善目 慈眉善目 cí méi - shàn mù lit. kind brows, pleasant eyes (idiom); fig. amiable looking; benign-faced Idiom ∼HSK 6
料事如神 料事如神 liào shì rú shén to prophesy with supernatural accuracy (idiom); to have an incredible foresight Idiom ∼HSK 6
大义灭亲 大義滅親 dà yì miè qīn to place righteousness before family (idiom); ready to punish one's own family if justice demands it Idiom ∼HSK 6
恭敬不如从命 恭敬不如從命 gōng jìng bù rú cóng mìng deference is no substitute for obedience (idiom); (said to accept sb's request, invitation etc) Idiom ∼HSK 6
八拜之交 八拜之交 bā bài zhī jiāo sworn brotherhood; intimate friendship Idiom ∼HSK 6
安居乐业 安居樂業 ān jū lè yè to live in peace and work happily (idiom) Idiom HSK 6
不成 不成 bù chéng won't do; unable to; (at the end of a rhetorical question) can that be? Xiehouyu HSK 6
不通 不通 bù tōng to be obstructed; to be blocked up; to be impassable; to make no sense; to be illogical Xiehouyu HSK 6
大娘 大娘 dà niáng (coll.) father's older brother's wife; aunt (polite address) Colloquialism ∼HSK 6
嘛 嘛 má used in 吽; (Tw) (coll.) what? Colloquialism HSK 6
有没有 有沒有 yǒu méi yǒu (before a noun) Do (you, they etc) have ...?; Is there a ...?; (before a verb) Did (you, they etc) (verb, infinitive)?; Have (you, they etc) (verb, past participle)? HSK 6
娘子 娘子 niáng zǐ (dialect) form of address for one's wife; polite form of address for a woman ∼HSK 6
相公 相公 xiàng gong lord; master; young gentleman; male prostitute; catamite; mahjong player disqualified by unintentionally taking in the wrong number of dominoes; (old form of address for one's husband) husband ∼HSK 6
家娘 家娘 jiā niáng (dialect) husband's mother ∼HSK 6
红烛 紅燭 hóng zhú red candle (used during birthdays and other celebrations) ∼HSK 6
从实招来 從實招來 cóng shí zhāo lái to own up to the facts ∼HSK 6
打劫 打劫 dǎ jié to loot; to rob; to plunder; to ransack ∼HSK 6
恕罪 恕罪 shù zuì please forgive me ∼HSK 6
牧童 牧童 mù tóng shepherd boy ∼HSK 6
罗嗦 羅嗦 luō suo erroneous variant of ∼HSK 6
新郎倌 新郎倌 xīn láng guān bridegroom; groom ∼HSK 6
新娘子 新娘子 xīn niáng zi bride ∼HSK 6