New Legend of Madame White Snake
Episode review
Lady Bai Sealed Beneath Leifeng Pagoda
S1E28 · 白娘子镇雷峰塔
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 白日飞升 白日飛昇 | (idiom) to ascend to heaven in broad daylight; to become an immortal (Daoist) | Idiom |
| 大慈大悲 大慈大悲 | (idiom) great mercy and compassion; infinitely merciful (esp. of Buddhist deities) | Idiom |
| 岂有此理 豈有此理 | how can this be so? (idiom); preposterous; ridiculous; absurd | Idiom |
| 一言一行 一言一行 | every word and action (idiom) | Idiom |
| 多心 多心 | oversensitive; suspicious | Xiehouyu |
| 无动于衷 無動於衷 | aloof; indifferent; unconcerned | Xiehouyu |
| 无情 無情 | pitiless; ruthless; merciless; heartless | Xiehouyu |
| 开口 開口 | to open one's mouth; to start to talk | Xiehouyu |
| 成天 成天 | (coll.) all day long; all the time | Colloquialism |
| 娘 娘 | mother; young lady; (coll.) effeminate | Colloquialism |
| 半信半疑 半信半疑 | half doubting; dubious; skeptical | |
| 沏 沏 | to steep (tea) | |
| 恩情 恩情 | kindness; affection; grace; favor | |
| 养生 養生 | to maintain good health; to raise a child or animal; curing (of concrete etc) | |
| 无不 無不 | none lacking; none missing; everything is there; everyone without exception | |
| 饶恕 饒恕 | to forgive; to pardon; to spare | |
| 状元 狀元 | top scorer in the palace examination (highest rank of the Imperial examination system); see 眼 and 花; top scorer in college entrance examination 考; (fig.) the most brilliantly talented person in the field; leading light | |
| 叮嘱 叮囑 | to warn repeatedly; to urge; to exhort again and again | |
| 波折 波折 | twists and turns | |
| 久违 久違 | (haven't done sth) for a long time; a long time since we last met | |
| 劝告 勸告 | to advise; to urge; to exhort; exhortation; advice | |
| 鲁莽 魯莽 | hot-headed; impulsive; reckless | |
| 死心 死心 | to give up; to admit failure; to drop the matter; to reconcile oneself to loss; to have no more illusions about | |
| 郊外 郊外 | outskirts | |
| 昔日 昔日 | former days; in the past | |
| 仁慈 仁慈 | benevolent; charitable; kind; kindly; kindness; merciful | |
| 妥当 妥當 | appropriate; proper; ready | |
| 关头 關頭 | juncture; moment | |
| 妖怪 妖怪 | monster; devil | |
| 分担 分擔 | to share (a burden, a cost, a responsibility) | |
| 牢记 牢記 | to keep in mind; to remember | |
| 绣 繡 | to embroider; embroidery | |
| 陷害 陷害 | to entrap; to set up; to frame (up); to make false charges against | |
| 痴呆 痴獃 | imbecility; dementia | |
| 风流 風流 | distinguished and accomplished; outstanding; talented in letters and unconventional in lifestyle; romantic; dissolute; loose | |
| 莫非 莫非 | can it be possible that; could it be | |
| 不肯 不肯 | Refuse | |
| 善意 善意 | goodwill; benevolence; kindness | |
| 发火 發火 | to catch fire; to ignite; to detonate; to get angry | |
| 懂事 懂事 | to grow beyond the naivete of childhood; to be aware of what is going on in the world; (esp. of a child) sensible; thoughtful; intelligent | |
| 亲生 親生 | one's own (child) (i.e. one's child by birth); biological (parents); birth (parents) | |
| 好说 好說 | easy to deal with; not a problem; (polite answer) you flatter me | |
| 逢 逢 | to meet by chance; to come across; (of a calendar event) to come along; (of an event) to fall on (a particular day); to fawn upon | |
| 操心 操心 | to worry about | |
| 情愿 情願 | willingness; would rather (agree to X than Y) | |
| 不容 不容 | must not; cannot; to not allow; cannot tolerate | |
| 隐蔽 隱蔽 | to conceal; to hide; covert; under cover | |
| 一心 一心 | wholeheartedly; heart and soul | |
| 保重 保重 | to take care of oneself | |
| 通宵 通宵 | all night; throughout the night |