New Legend of Madame White Snake

Episode review

Bai Suzhen Resolves to Leave

S1E27 · 白素贞决心离去 báisùzhēn juéxīn líqù

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.51 Intermediate

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

蠢事 蠢事 chǔn shì folly ∼HSK 6
作贼心虚 作賊心虛 zuò zéi xīn xū a guilty conscience makes one nervous (idiom); the thief's heart betrays him ∼HSK 6
患难夫妻 患難夫妻 huàn nàn fū qī a couple who have weathered hardships together (idiom); husband and wife bound by shared adversity ∼HSK 6
岂不 豈不 qǐ bù how couldn't...?; wouldn't it...? ∼HSK 6
生灵 生靈 shēng líng (literary) the people; living thing; creature ∼HSK 6
皈依 皈依 guī yī to convert to (a religion) ∼HSK 6
开恩 開恩 kāi ēn show mercy ∼HSK 6
迷津 迷津 mí jīn a maze; to lose the way; bewildering ∼HSK 6
速速 速速 sù sù quickly ∼HSK 6
自毁 自毀 zì huǐ to destroy one's (reputation etc); (of a device etc) to self-destruct ∼HSK 6
不妥 不妥 bù tuǒ not proper; inappropriate ∼HSK 6
下凡 下凡 xià fán (of immortals) to descend to the human world ∼HSK 6
心肺 心肺 xīn fèi the heart and lungs; cardiopulmonary ∼HSK 6
掏空 掏空 tāo kōng to hollow out; to empty out; to use up; (finance) tunneling ∼HSK 6
怀胎 懷胎 huái tāi to become pregnant; to carry a child in the womb ∼HSK 6
一笔勾消 一筆勾消 yī bǐ gōu xiāo to cancel with one stroke of the pen (idiom); to write off entirely; to wipe the slate clean ∼HSK 6
万劫不复 萬劫不復 wàn jié bù fù consigned to eternal damnation; with no hope of reprieve ∼HSK 6
讨厌鬼 討厭鬼 tǎo yàn guǐ disgusting person; slob ∼HSK 6
闲扯 閒扯 xián chě to chat; idle talk ∼HSK 6
息怒 息怒 xī nù to calm down; to quell one's anger ∼HSK 6
瞎编 瞎編 xiā biān to fabricate (a story) ∼HSK 6
旨意 旨意 zhǐ yì decree ∼HSK 6
天理 天理 tiān lǐ Heaven's law; the natural order of things ∼HSK 6
上苍 上蒼 shàng cāng heaven ∼HSK 6
好生之德 好生之德 hào shēng zhī dé the virtue of cherishing life (idiom); mercy; an aversion to killing ∼HSK 6
异类 異類 yì lèi different kind (sometimes with a connotation of strangeness or eccentricity) ∼HSK 6
秃头 禿頭 tū tóu to bare one's head; to be bareheaded; to go bald; bald head; bald person ∼HSK 6
枉死 枉死 wǎng sǐ to die in tragic circumstances ∼HSK 6
罪孽深重 罪孽深重 zuì niè shēn zhòng laden with sin; guilty of grave crimes (idiom) ∼HSK 6
佛法 佛法 fó fǎ Dharma (the teachings of the Buddha); Buddhist doctrine ∼HSK 6
视若无睹 視若無睹 shì ruò wú dǔ to turn a blind eye to ∼HSK 6
歪理 歪理 wāi lǐ fallacious reasoning; preposterous argument ∼HSK 6
横祸 橫禍 hèng huò unexpected calamity ∼HSK 6
业障 業障 yè zhàng karmic hindrance (Buddhism); karmic consequences that stand in the way of enlightenment; (term of abuse, especially toward the younger generation) devil spawn; (fig.) money ∼HSK 6
如草 如草 rú cǎo grassy ∼HSK 6
野火 野火 yě huǒ wildfire; (spreading like) wildfire; bush fire; farm fire (for clearing fields) ∼HSK 6
宿缘 宿緣 sù yuán (Buddhism) predestined relationship ∼HSK 6
饶舌 饒舌 ráo shé talkative; to blather; to shoot one's mouth off; rap (genre of music) ∼HSK 6
猛省 猛省 měng xǐng to realize suddenly; to suddenly recall ∼HSK 6
缠扰 纏擾 chán rǎo to harass; to disturb ∼HSK 6
一瞬 一瞬 yī shùn one instant; very short time; the twinkle of an eye ∼HSK 6
魁梧 魁梧 kuí wú tall and sturdy ∼HSK 6
德性 德性 dé xìng moral integrity ∼HSK 6
贪玩 貪玩 tān wán to only want to have a good time; to just want to have fun, and to shy away from self-discipline ∼HSK 6
哑巴 啞巴 yǎ ba a mute; mute; silent ∼HSK 6
心肝宝贝 心肝寶貝 xīn gān bǎo bèi precious darling (often refers to one's child); sweetheart ∼HSK 6
好端端 好端端 hǎo duān duān perfectly all right; without rhyme or reason ∼HSK 6
别理 別理 bié lǐ don't get involved; ignore it!; don't have anything to do with (him, her etc); don't speak to ∼HSK 6
豆芽 豆芽 dòu yá bean sprout ∼HSK 6
吃素 吃素 chī sù to be a vegetarian ∼HSK 6