New Legend of Madame White Snake
Episode review
The Wenqu Star Born to the Xu Family
S1E26 · 文曲星许门降生
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 夫人 夫人 | lady; madam; Mrs. | |
| 列 列 | to arrange; to line up; file; series; (in data tables) column; (Tw) row | |
| 闹 鬧 | noisy; cacophonous; to make noise; to disturb; to vent (feelings); to fall ill; to have an attack (of sickness); to go in (for some activity); to joke | |
| 呼吸 呼吸 | to breathe | |
| 人家 人家 | household; dwelling; family; sb else's house; household business; house of woman's husband-to-be | |
| 替 替 | to substitute for; to take the place of; to replace; for; on behalf of; to stand in for | |
| 官 官 | government official; governmental; official; public; organ of the body | |
| 既然 既然 | since; as; this being the case | |
| 顶 頂 | apex; crown of the head; top; roof; most; to carry on the head; to push to the top; to go against; to replace; to substitute; to be subjected to (an aerial bombing, hailstorm etc); (slang) to "bump" a forum thread to raise its profile; classifier for headwear, hats, veils etc | |
| 安 安 | (bound form) calm; peaceful; to calm; to set at ease; safe; secure; in good health; content; satisfied (as in 安于); to place (sb) in a suitable position (job); to install; to fix; to fit; to bring (a charge against sb); to harbor (certain intentions); ampere (abbr. for 培) | |
| 型 型 | mold; type; style; model | |
| 怪 怪 | bewildering; odd; strange; uncanny; devil; monster; to wonder at; to blame; quite; rather | |
| 而是 而是 | rather | |
| 方 方 | square; power or involution (math.); upright; honest; fair and square; direction; side; party (to a contract, dispute etc); place; method; prescription (medicine); just when; only or just; classifier for square things; abbr. for square or cubic meter | |
| 梦 夢 | dream; (bound form) to dream | |
| 不管 不管 | not to be concerned; regardless of; no matter | |
| 严重 嚴重 | grave; serious; severe; critical | |
| 些 些 | classifier indicating a small amount or small number greater than 1: some, a few, several | |
| 自 自 | self; oneself; from; since; naturally; surely | |
| 之间 之間 | (after a noun) between; among; amid; (used after certain bisyllabic words to form expressions indicating a short period of time, e.g. 弹指之间) | |
| 呀 呀 | (particle equivalent to 啊 after a vowel, expressing surprise or doubt) | |
| 无 無 | not to have; no; none; not; to lack; un-; -less | |
| 担心 擔心 | anxious; worried; uneasy; to worry; to be anxious | |
| 却 卻 | but; yet; however; while; to go back; to decline; to retreat; nevertheless; even though | |
| 痛苦 痛苦 | pain; suffering; painful | Xiehouyu |
| 亲 親 | parent; one's own (flesh and blood); relative; related; marriage; bride; close; intimate; in person; first-hand; in favor of; pro-; to kiss; (Internet slang) dear | Xiehouyu |
| 死人 死人 | dead person; (coll.) to die; (of a death) to happen | Colloquialism |
| 要是 要是 | (coll.) if | Colloquialism |
| 管 筦 | to take care (of); to control; to manage; to be in charge of; to look after; to run; to care about; tube; pipe; woodwind; classifier for tube-shaped objects; particle similar to 把 in 管...叫 constructions; writing brush; (coll.) to; towards | Colloquialism |
| 城隍 城隍 | Shing Wong (deity in Chinese mythology) | Proper Noun |
| 耶 耶 | used in transliteration | |
| 耳 耳 | ear; merely, only; handle | |
| 赶路 趕路 | to hasten on with one's journey; to hurry on | |
| 千金 千金 | thousand jin 斤 (pounds) of gold; money and riches; (honorific) invaluable (support); (honorific) daughter | |
| 内弟 內弟 | wife's younger brother | |
| 去火 去火 | to reduce internal heat (TCM) | |
| 修行 修行 | to devote oneself to spiritual development (esp. Buddhism or Daoism); to devote oneself to perfecting one's art or craft | |
| 程 程 | journey, trip; schedule, agenda | |
| 奇 奇 | strange, unusual, uncanny, occult | |
| 状 狀 | form; appearance; shape; official | |
| 气死 氣死 | to infuriate; to be furious; to die from an excess of anger | |
| 团子 糰子 | dango (Japanese dumpling) | |
| 退下 退下 | to retire; to withdraw; to retreat; to step down | |
| 准的 準的 | standard; norm; criterion | |
| 后世 後世 | later generations | |
| 一并 一並 | variant of | |
| 总得 總得 | must; have to; be bound to | |
| 容 容 | looks, appearance; figure, form | |
| 没法 沒法 | at a loss; unable to do anything about it; to have no choice | |
| 任人 任人 | to appoint (sb to a post) |