New Legend of Madame White Snake

Episode review

The Wenqu Star Born to the Xu Family

S1E26 · 文曲星许门降生 wénqǔxīng xǔ mén jiàngshēng

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.21 Intermediate

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

婴儿 嬰兒 yīng ér infant; baby; lead (Pb) HSK 7
产 產 chǎn to give birth; to reproduce; to produce; product; resource; estate; property HSK 7
素 素 sù raw silk; white; plain, unadorned; vegetarian (food); essence; nature; element; constituent; usually; always; ever HSK 7
恭喜 恭喜 gōng xǐ to congratulate; (interj.) congratulations! HSK 7
制 製 zhì to manufacture; to make HSK 7
许 許 xǔ to allow; to permit; to promise; to praise; somewhat; perhaps HSK 7
灵 靈 líng quick; alert; efficacious; effective; to come true; spirit; departed soul; coffin HSK 7
即 即 jí namely; that is; i.e.; prompt; at once; at present; even if; prompted (by the occasion); to approach; to come into contact; to assume (office); to draw near HSK 7
不知 不知 bù zhī not to know; unaware; unknowingly; fig. not to admit (defeat, hardships, tiredness etc) HSK 7
情 情 qíng feeling; emotion; passion; situation HSK 7
未 未 wèi not yet; did not; have not; not; 8th earthly branch: 1-3 p.m., 6th solar month (7th July-6th August), year of the Sheep; ancient Chinese compass point: 210° HSK 7
以 㕥 Yǐ abbr. for Israel 列 HSK 7
之 之 zhī (possessive particle, literary equivalent of 的); him; her; it HSK 7
指腹为婚 指腹為婚 zhǐ fù wéi hūn to propose the future marriage of two unborn babies on condition that one turns out to be a boy, and the other, a girl (idiom) Idiom ∼HSK 6
眼不见为净 眼不見為淨 yǎn bù jiàn wéi jìng what remains unseen is deemed to be clean; what the eye doesn't see, the heart doesn't grieve over (idiom) Idiom ∼HSK 6
绰绰有余 綽綽有餘 chuò chuò - yǒu yú (idiom) more than enough Idiom ∼HSK 6
欲言又止 欲言又止 yù yán yòu zhǐ to want to say sth but then hesitate Idiom ∼HSK 6
前功尽弃 前功盡棄 qián gōng jìn qì to waste all one's previous efforts (idiom); all that has been achieved goes down the drain Idiom ∼HSK 6
破天荒 破天荒 pò tiān huāng unprecedented; for the first time; never before; first ever Xiehouyu ∼HSK 6
不成 不成 bù chéng won't do; unable to; (at the end of a rhetorical question) can that be? Xiehouyu HSK 6
老娘 老孃 lǎo niáng my old mother; I, this old woman; my old lady (colloquial); maternal grandmother; midwife Colloquialism ∼HSK 6
娃儿 娃兒 wá ér children (colloquial) Colloquialism ∼HSK 6
嘛 嘛 má used in 吽; (Tw) (coll.) what? Colloquialism HSK 6
有没有 有沒有 yǒu méi yǒu (before a noun) Do (you, they etc) have ...?; Is there a ...?; (before a verb) Did (you, they etc) (verb, infinitive)?; Have (you, they etc) (verb, past participle)? HSK 6
娘子 娘子 niáng zǐ (dialect) form of address for one's wife; polite form of address for a woman ∼HSK 6
佛爷 佛爺 Fóyé the Buddha (honorific) ∼HSK 6
蜈蚣 蜈蚣 wú gōng centipede ∼HSK 6
施主 施主 shī zhǔ donor (Buddhist address) ∼HSK 6
不舒服 不舒服 bù shū fu unwell; feeling ill; to feel uncomfortable; uneasy ∼HSK 6
金山寺 金山寺 jīn shān sì Jinshan Temple, where Fahai lives (from Madam White Snake) ∼HSK 6
下凡 下凡 xià fán (of immortals) to descend to the human world ∼HSK 6
嫁人 嫁人 jià rén (of a woman) to get married; to take a husband ∼HSK 6
产婆 產婆 chǎn pó midwife ∼HSK 6
报恩 報恩 bào ēn to pay a debt of gratitude; to repay a kindness ∼HSK 6
废纸 廢紙 fèi zhǐ waste paper ∼HSK 6
不妥 不妥 bù tuǒ not proper; inappropriate ∼HSK 6
进宫 進宮 jìn gōng to enter the emperor's palace; (slang) to go to jail ∼HSK 6
招亲 招親 zhāo qīn select a spouse ∼HSK 6
佛号 佛號 fó hào one of the many names of Buddha ∼HSK 6
天理不容 天理不容 tiān lǐ bù róng not tolerated by heavenly principle (idiom); utterly immoral; an outrage against natural justice ∼HSK 6
打斗 打鬥 dǎ dòu to fight ∼HSK 6
泄恨 洩恨 xiè hèn to give vent to anger ∼HSK 6
解毒 解毒 jiě dú to detoxify; to relieve fever (in Chinese medicine) ∼HSK 6
生灵 生靈 shēng líng (literary) the people; living thing; creature ∼HSK 6
长钉 長釘 cháng dìng spike ∼HSK 6
串门子 串門子 chuàn mén zi to call on sb; to drop in; to visit sb's home ∼HSK 6
原形 原形 yuán xíng original shape; true appearance (under the disguise); true character ∼HSK 6
传扬 傳揚 chuán yáng to spread (by word of mouth) ∼HSK 6
服侍 服侍 fú shi to attend to; to care for (patients etc); to look after; to wait upon; to serve; also written 伏侍, see also ∼HSK 6
相公 相公 xiàng gong lord; master; young gentleman; male prostitute; catamite; mahjong player disqualified by unintentionally taking in the wrong number of dominoes; (old form of address for one's husband) husband ∼HSK 6