New Legend of Madame White Snake
Episode review
The Wenqu Star Born to the Xu Family
S1E26 · 文曲星许门降生
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 却 卻 | but; yet; however; while; to go back; to decline; to retreat; nevertheless; even though | |
| 而 而 | and; as well as; and so; but (not); yet (not); (indicates causal relation); (indicates change of state); (indicates contrast) | |
| 痛苦 痛苦 | pain; suffering; painful | Xiehouyu |
| 死人 死人 | dead person; (coll.) to die; (of a death) to happen | Colloquialism |
| 要是 要是 | (coll.) if | Colloquialism |
| 输 輸 | to lose; to be beaten; (bound form) to transport; (literary) to donate; to contribute; (coll.) to enter (a password) | Colloquialism |
| 整 整 | exactly; in good order; whole; complete; entire; in order; orderly; to repair; to mend; to renovate; (coll.) to fix sb; to give sb a hard time; to mess with sb | Colloquialism |
| 管 筦 | to take care (of); to control; to manage; to be in charge of; to look after; to run; to care about; tube; pipe; woodwind; classifier for tube-shaped objects; particle similar to 把 in 管...叫 constructions; writing brush; (coll.) to; towards | Colloquialism |
| 城隍 城隍 | Shing Wong (deity in Chinese mythology) | Proper Noun |
| 己 己 | self, oneself; personal, private; 6th heavenly stem | |
| 糕 糕 | cakes, pastry | |
| 典 典 | law, canon; documentation; classic, scripture | |
| 聪 聰 | intelligent, clever, bright | |
| 趣 趣 | interesting; to interest | |
| 造化 造化 | (literary) Nature; the Creator | |
| 舰 艦 | warship | |
| 唐 唐 | Tang dynasty; Chinese | |
| 封皮 封皮 | outer skin; envelope; cover; (legal) seal | |
| 程 程 | journey, trip; schedule, agenda | |
| 终 終 | end; finally, in the end | |
| 春雨 春雨 | spring rain; gift from above | |
| 裤 褲 | trousers, pants | |
| 耳 耳 | ear; merely, only; handle | |
| 造物 造物 | luck; to create the universe; god (as the creator of all things); the Creator | |
| 绝不 絕不 | in no way; not in the least; absolutely not | |
| 管保 管保 | to guarantee; assuredly | |
| 银子 銀子 | money; silver | |
| 管它 管它 | no matter if; regardless of; don’t worry about (it, him etc); doesn’t matter | |
| 板子 板子 | board; plank; bamboo or birch for corporal punishment | |
| 修行 修行 | to devote oneself to spiritual development (esp. Buddhism or Daoism); to devote oneself to perfecting one's art or craft | |
| 容 容 | looks, appearance; figure, form | |
| 奇 奇 | strange, unusual, uncanny, occult | |
| 状 狀 | form; appearance; shape; official | |
| 籍 籍 | record, register, list; census | |
| 般 般 | sort, manner, kind, category | |
| 恩 㤙 | kindness, mercy, charity | |
| 心静 心靜 | tranquil; calm | |
| 退下 退下 | to retire; to withdraw; to retreat; to step down | |
| 婚 婚 | get married; marriage, wedding | |
| 石 石 | stone, rock, mineral; rad. 112 | |
| 音 音 | sound, tone, pitch, pronunciation | |
| 委 委 | appoint, send, commission | |
| 没法 沒法 | at a loss; unable to do anything about it; to have no choice | |
| 任人 任人 | to appoint (sb to a post) | |
| 千金 千金 | thousand jin 斤 (pounds) of gold; money and riches; (honorific) invaluable (support); (honorific) daughter | |
| 统 統 | govern, command, control; unite | |
| 强嘴 強嘴 | to talk back; to reply defiantly | |
| 真香 真香 | awesome (expression of approval used hypocritically after bitching about the exact same thing earlier) (neologism c. 2014) | |
| 内弟 內弟 | wife's younger brother | |
| 心急 心急 | anxious; impatient |