New Legend of Madame White Snake
Episode review
A Fierce Late-Night Fight at the Li Estate
S1E25 · 李宅深夜燃激斗
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 便 便 | plain; informal; suitable; convenient; opportune; to urinate or defecate; equivalent to 就: then; in that case; even if; soon afterwards | |
| 因 囙 | cause; reason; because | |
| 作 作 | worker; workshop; (slang) troublesome; high-maintenance (person) | |
| 同 同 | like; same; similar; together; alike; with | |
| 如 如 | as; as if; such as | |
| 啦 啦 | (onom.) sound of singing, cheering etc; (phonetic); (dialect) to chat | |
| 于 于 | (of time or place) in; at; on; (indicating any indirect relation) to; toward; vis-à-vis; with regard to; for; (indicating a source) from; out of; (used in comparison) than; (used in the passive voice) by | |
| 与 與 | and; to give; together with | |
| 小心谨慎 小心謹慎 | cautious and timid (idiom); prudent; careful | Idiom |
| 振振有词 振振有詞 | to speak forcefully and with justice (idiom); to argue with the courage of one's convictions | Idiom |
| 杀人放火 殺人放火 | to kill and burn (idiom); murder and arson | Idiom |
| 乐极生悲 樂極生悲 | extreme joy turns to sorrow (idiom); Don't celebrate too soon, things could still go wrong! | Idiom |
| 没齿不忘 沒齒不忘 | lit. will not be forgotten even after one's teeth fall out; to remember as long as one lives; unforgettable (idiom) | Idiom |
| 婆婆妈妈 婆婆媽媽 | effeminate; old-womanish; garrulous; fainthearted; overly careful; overly sensitive; maudlin | Idiom |
| 人不可貌相 人不可貌相 | you can't judge a person by appearance (idiom); you can't judge a book by its cover; often in combination 人不可貌相, | Idiom |
| 走着瞧 走著瞧 | wait and see (who is right) | Xiehouyu |
| 为难 為難 | to feel embarrassed or awkward; to make things difficult (for someone); to find things difficult (to do or manage) | Xiehouyu |
| 臭 臭 | stench; smelly; to smell (bad); repulsive; loathsome; terrible; bad; severely; ruthlessly; dud (ammunition) | Xiehouyu |
| 收拾 收拾 | to put in order; to tidy up; to pack; to repair; (coll.) to sort sb out; to fix sb | Colloquialism |
| 甫 甫 | begin; man, father; great; a distance of ten li | |
| 妖 妖 | demon, monster | |
| 眠 眠 | close eyes, sleep; hibernate | |
| 尸 屍 | corpse; to impersonate the dead; to preside; KangXi radical 44 | |
| 厥 厥 | personal pronoun he, she, it | |
| 缘 緣 | karmic affinity | |
| 宵 宵 | night, evening, dark | |
| 宿怨 宿怨 | an old grudge; old scores to settle | |
| 祸 禍 | misfortune, calamity, disaster | |
| 相见 相見 | meet | |
| 岂 豈 | how could (rhetorical) | |
| 畏 畏 | fear, dread, awe, reverence | |
| 奉 奉 | respectfully offer | |
| 瞧见 瞧見 | to see | |
| 掌柜 掌櫃 | shopkeeper | |
| 薄礼 薄禮 | my meager gift (humble) | |
| 晚辈 晚輩 | the younger generation; those who come after | |
| 姑丈 姑丈 | husband of paternal aunt | |
| 妇 婦 | married women; woman; wife | |
| 柔 柔 | soft; gentle, pliant | |
| 贤 賢 | virtuous, worthy | |
| 雄黄 雄黃 | realgar; red orpiment | |
| 沈 沈 | sink, submerge; addicted to; surname | |
| 柳 柳 | willow tree; pleasure | |
| 枕 枕 | pillow | |
| 炙 炙 | roast, broil; toast; cauterize | |
| 甲乙 甲乙 | first two of the ten Heavenly Stems | |
| 径 徑 | narrow path; diameter; direct | |
| 盲 盲 | blind; unperceptive, shortsighted | |
| 宿 㝛 | stop, rest, lodge, stay overnight; constellation | |
| 无益 無益 | no good; not good for; not beneficial |