New Legend of Madame White Snake

Episode review

A Fierce Late-Night Fight at the Li Estate

S1E25 · 李宅深夜燃激斗 lǐ zhái shēnyè rán jī dǒu

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.62 Intermediate

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

妖言惑众 妖言惑眾 yāo yán huò zhòng to mislead the public with rumors (idiom); to delude the people with lies Idiom ∼HSK 6
妖魔鬼怪 妖魔鬼怪 yāo mó guǐ guài demons and ghosts Idiom ∼HSK 6
无影无踪 無影無蹤 wú yǐng - wú zōng (idiom) (to disappear) without a trace Idiom ∼HSK 6
乘虚而入 乘虛而入 chéng xū ér rù to enter by exploiting a weak spot (idiom); to take advantage of a lapse Idiom ∼HSK 6
同床共枕 同床共枕 tóng chuáng gòng zhěn to share the bed; (fig.) to be married Idiom ∼HSK 6
赶尽杀绝 趕盡殺絕 gǎn jìn shā jué to kill to the last one (idiom); to exterminate; to eradicate; ruthless Idiom ∼HSK 6
海水不可斗量 海水不可斗量 hǎi shuǐ bù kě dǒu liáng lit. the sea cannot be measured by the peck (idiom); fig. don't underestimate someone by appearances; great things can't be measured trivially Idiom ∼HSK 6
杯弓蛇影 杯弓蛇影 bēi gōng shé yǐng lit. to see a bow reflected in a cup as a snake (idiom); fig. unnecessary suspicions; overly fearful Idiom ∼HSK 6
双喜临门 雙喜臨門 shuāng xǐ lín mén two simultaneous happy events in the family Xiehouyu ∼HSK 6
名不虚传 名不虛傳 míng bù xū chuán (idiom) to live up to one's famous name; its reputation is well deserved Xiehouyu ∼HSK 6
欺人太甚 欺人太甚 qī rén - tài shèn (idiom) to bully intolerably Xiehouyu ∼HSK 6
不成 不成 bù chéng won't do; unable to; (at the end of a rhetorical question) can that be? Xiehouyu HSK 6
悬 懸 xuán to hang or suspend; to worry; public announcement; unresolved; baseless; without foundation Xiehouyu HSK 6
同行 同行 tóng háng person of the same profession; of the same trade, occupation or industry Xiehouyu HSK 6
就算 就算 jiù suàn (coll.) even if Colloquialism HSK 6
嘛 嘛 má used in 吽; (Tw) (coll.) what? Colloquialism HSK 6
娘子 娘子 niáng zǐ (dialect) form of address for one's wife; polite form of address for a woman ∼HSK 6
蜈蚣 蜈蚣 wú gōng centipede ∼HSK 6
娘儿们 娘兒們 niáng r men (dialect) woman; wife ∼HSK 6
解毒 解毒 jiě dú to detoxify; to relieve fever (in Chinese medicine) ∼HSK 6
有缘 有緣 yǒu yuán related; brought together by fate ∼HSK 6
恩公 恩公 ēn gōng benefactor ∼HSK 6
原形 原形 yuán xíng original shape; true appearance (under the disguise); true character ∼HSK 6
凡人 凡人 fán rén ordinary person; mortal; earthling ∼HSK 6
临盆 臨盆 lín pén at childbirth; in labor ∼HSK 6
祸事 禍事 huò shì disaster; doom ∼HSK 6
弟媳 弟媳 dì xí younger brother's wife; sister-in-law ∼HSK 6
相貌 相貌 xiàng mào appearance ∼HSK 6
大祸临头 大禍臨頭 dà huò lín tóu facing imminent catastrophe; calamity looms; all hell will break loose ∼HSK 6
闭上 閉上 bì shang to close; to shut up ∼HSK 6
息怒 息怒 xī nù to calm down; to quell one's anger ∼HSK 6
贫道 貧道 píndào this humble Daoist ∼HSK 6
再犯 再犯 zài fàn to re-offend; repeat offender; recidivist ∼HSK 6
饶命 饒命 ráo mìng to spare sb's life ∼HSK 6
碎尸万段 碎屍萬段 suì shī - wàn duàn (idiom) to cut up sb's body into thousands of pieces (a hyperbolic threat) ∼HSK 6
揪出 揪出 jiū chū to uncover; to ferret out (the culprit) ∼HSK 6
虚实 虛實 xū shí what is true and what is false; (to get to know) the real situation ∼HSK 6
切莫 切莫 qiè mò you must not; Please don't...; be sure not to; on no account (do it) ∼HSK 6
野猫 野貓 yě māo wildcat; stray cat ∼HSK 6
罗汉 羅漢 luó hàn (Buddhism) arhat ∼HSK 6
留情 留情 liú qíng to relent (to spare sb's feelings); to show mercy or forgiveness; to forbear; lenient ∼HSK 6
业障 業障 yè zhàng karmic hindrance (Buddhism); karmic consequences that stand in the way of enlightenment; (term of abuse, especially toward the younger generation) devil spawn; (fig.) money ∼HSK 6
余年 餘年 yú nián one's remaining years ∼HSK 6
谢恩 謝恩 xiè ēn thank for grace ∼HSK 6
包涵 包涵 bāo han to excuse; to forgive; to bear with; to be tolerant ∼HSK 6
小犬 小犬 xiǎo quǎn puppy; my son (humble) ∼HSK 6
馈赠 饋贈 kuì zèng to present (a gift) to (sb) ∼HSK 6
恩德 恩德 ēn dé benevolence; favor ∼HSK 6
娘娘 娘娘 niáng niang queen; empress; imperial concubine; Goddess, esp. Xi Wangmu 王母娘娘 or 西王母, Queen Mother of the West; mother; aunt ∼HSK 6
不让须眉 不讓鬚眉 bù ràng xū méi (idiom) to compare favorably with men in terms of ability, bravery etc; to be a match for men; lit. not conceding to men (beard and eyebrows) ∼HSK 6