New Legend of Madame White Snake
Episode review
A Fierce Late-Night Fight at the Li Estate
S1E25 · 李宅深夜燃激斗
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 就算 就算 | (coll.) even if | Colloquialism |
| 嘛 嘛 | used in 吽; (Tw) (coll.) what? | Colloquialism |
| 有没有 有沒有 | (before a noun) Do (you, they etc) have ...?; Is there a ...?; (before a verb) Did (you, they etc) (verb, infinitive)?; Have (you, they etc) (verb, past participle)? | |
| 娘子 娘子 | (dialect) form of address for one's wife; polite form of address for a woman | |
| 蜈蚣 蜈蚣 | centipede | |
| 恩公 恩公 | benefactor | |
| 弟媳 弟媳 | younger brother's wife; sister-in-law | |
| 再犯 再犯 | to re-offend; repeat offender; recidivist | |
| 化作 化作 | to change into; to turn into; to become | |
| 切莫 切莫 | you must not; Please don't...; be sure not to; on no account (do it) | |
| 凡人 凡人 | ordinary person; mortal; earthling | |
| 生畏 生畏 | to feel intimidated | |
| 小犬 小犬 | puppy; my son (humble) | |
| 娘娘 娘娘 | queen; empress; imperial concubine; Goddess, esp. Xi Wangmu 王母娘娘 or 西王母, Queen Mother of the West; mother; aunt | |
| 舍下 捨下 | my humble abode | |
| 人氏 人氏 | native; person from a particular place | |
| 冤家 冤家 | enemy; foe; (in opera) sweetheart or destined love | |
| 作恶 作惡 | to do evil | |
| 行善 行善 | to do good works; to be merciful | |
| 功德 功德 | achievements and virtue | |
| 塌下 塌下 | to collapse | |
| 足月 足月 | full-term (gestation) | |
| 活神仙 活神仙 | a god living in our midst (sb who can predict the future like a prophet or who leads a life without constraints) | |
| 相貌 相貌 | appearance | |
| 逃命 逃命 | to escape; to flee; to run for one's life | |
| 原形 原形 | original shape; true appearance (under the disguise); true character | |
| 含含糊糊 含含糊糊 | (of speech) obscure; unclear; (of actions) vague; ineffectual | |
| 休要 休要 | do not | |
| 捕快 捕快 | bailiff responsible for catching criminals (in imperial China) | |
| 家娘 家娘 | (dialect) husband's mother | |
| 算命 算命 | fortune-telling; to tell fortune | |
| 丧偶 喪偶 | (literary) to be bereaved of one's spouse | |
| 眼睁睁 眼睜睜 | to stare blankly; to look on helplessly; to look on unfeelingly | |
| 搅和 攪和 | to mix; to blend; (fig.) to spoil; to mess up things; (fig.) to run around with (sb); to get involved with; to mix (with other people) | |
| 保命 保命 | to preserve one's life; to ensure one's survival | |
| 投胎 投胎 | to be reincarnated | |
| 霞 霞 | rose-tinted sky or clouds at sunrise or sunset | |
| 狠心 狠心 | callous; heartless; to resolve (to do sth); firm resolve (as in 心) | |
| 母子 母子 | mother and child; parent and subsidiary (companies); principal and interest | |
| 阔 闊 | rich; wide; broad | |
| 要好 要好 | to be on good terms; to be close friends; striving for self-improvement | |
| 橙 橙 | orange tree; orange (color) | |
| 特地 特地 | specially; for a special purpose | |
| 要不然 要不然 | otherwise; or else; or | |
| 好不容易 好不容易 | with great difficulty; very difficult | |
| 翼 翼 | surname Yi; alternative name for 绛 capital of the Jin State during the Spring and Autumn Period (770-475 BC) | |
| 打断 打斷 | to interrupt; to break off; to break (a bone) | |
| 渡 渡 | to cross; to pass through; to ferry | |
| 嫌 嫌 | to dislike; suspicion; resentment; enmity; abbr. for 犯, criminal suspect | |
| 景 景 | (bound form) scenery; circumstance; situation; scene (of a play); (literary) sunlight |