New Legend of Madame White Snake
Episode review
A Fierce Late-Night Fight at the Li Estate
S1E25 · 李宅深夜燃激斗
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 环肥燕瘦 環肥燕瘦 | lit. (Yang Yu)huan plump and (Zhao Fei)yan slender (idiom); fig. each beauty has her own charm; beauty comes in different forms | Idiom |
| 相貌堂堂 相貌堂堂 | of dignified, imposing appearance; handsome and impressive-looking (idiom) | Idiom |
| 天经地义 天經地義 | lit. heaven's law and earth's principle (idiom); fig. right and proper; right and unalterable; a matter of course | Idiom |
| 嫂子 嫂子 | (coll.) older brother's wife; sister-in-law | Colloquialism |
| 娘 娘 | mother; young lady; (coll.) effeminate | Colloquialism |
| 清明 清明 | Qingming or Pure Brightness, 5th of the 24 solar terms 二十四节气 5th-19th April; Pure Brightness Festival or Tomb Sweeping Day (in early April) | |
| 阎王 閻王 | (Buddhism) Yama, the King of Hell; (fig.) cruel and tyrannical person | |
| 要强 要強 | eager to excel; eager to get ahead in life; strong-minded | |
| 怠慢 怠慢 | to slight; to neglect | |
| 猖狂 猖狂 | savage; furious | |
| 喜事 喜事 | happy occasion; wedding | |
| 存心 存心 | deliberately | |
| 包庇 包庇 | to shield; to harbor; to cover up | |
| 流转 流轉 | to be on the move; to roam or wander; to circulate (of goods or capital) | |
| 暂且 暫且 | for now; for the time being; temporarily | |
| 标致 標致 | beautiful (of woman); pretty | |
| 药方 藥方 | prescription | |
| 菩萨 菩薩 | Bodhisattva (Buddhism) | |
| 告辞 告辭 | to say goodbye; to take one's leave | |
| 偏向 偏向 | partial towards sth; to prefer; to incline; erroneous tendencies (Leftist or Revisionist deviation) | |
| 平日 平日 | ordinary day; everyday; ordinarily; usually | |
| 嫌弃 嫌棄 | to regard with disdain; to shun | |
| 倘若 倘若 | if; supposing; in case | |
| 盛开 盛開 | blooming; in full flower | |
| 无话可说 無話可說 | to have nothing to say (idiom) | |
| 冒犯 冒犯 | to offend | |
| 风波 風波 | disturbance; crisis; disputes; restlessness | |
| 弟子 弟子 | disciple; follower | |
| 缕 縷 | strand; thread; detailed; in detail; classifier for wisps (of smoke, mist or vapor), strands, locks (of hair) | |
| 无缘 無緣 | to have no opportunity; no way (of doing sth); no chance; no connection; not placed (in a competition); (in pop lyrics) no chance of love, no place to be together etc | |
| 脱身 脫身 | to get away; to escape (from obligations); to free oneself; to disengage | |
| 妖怪 妖怪 | monster; devil | |
| 无非 無非 | only; nothing else | |
| 生机 生機 | opportunity to live; to reprieve from death; life force; vitality | |
| 别看 別看 | don't be fooled by the fact that | |
| 迁 遷 | to move; to shift; to change (a position or location etc); to promote | |
| 神仙 神仙 | Daoist immortal; supernatural entity; (in modern fiction) fairy, elf, leprechaun etc; fig. lighthearted person | |
| 友善 友善 | friendly | |
| 莫非 莫非 | can it be possible that; could it be | |
| 美景 美景 | beautiful scenery | |
| 抵挡 抵擋 | to resist; to hold back; to stop; to ward off; to withstand | |
| 不愧 不愧 | to be worthy of; to deserve to be called; to prove oneself to be | |
| 太平 太平 | peace and security | |
| 周到 周到 | thoughtful; considerate; attentive; thorough; also pr. [zhōu dao] | |
| 指点 指點 | to point out; to indicate; to give directions; to show how (to do sth); to censure; to pick at | |
| 敬意 敬意 | respect; esteem; high regard | |
| 不肯 不肯 | Refuse | |
| 不宜 不宜 | not suitable; inadvisable; inappropriate | |
| 忧虑 憂慮 | to worry; anxiety (about) | |
| 要紧 要緊 | important; urgent |