New Legend of Madame White Snake
Episode review
Qing'er Falls for Young Master Zhang
S1E22 · 青儿情投张公子
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 说来说去 說來說去 | (idiom) to talk back and forth; to say the same thing over and over | Idiom |
| 桃花流水 桃花流水 | lit. peach blossoms and flowing water (idiom); fig. an idyllic spring scene; a serene, secluded paradise | Idiom |
| 说长论短 說長論短 | to gossip and find fault; to chatter about others' affairs; to criticize idly (idiom) | Idiom |
| 门当户对 門當戶對 | the families are well-matched in terms of social status (idiom); (of a prospective marriage partner) an appropriate match | Idiom |
| 家家户户 家家戶戶 | each and every family (idiom); every household | Idiom |
| 冤枉 冤枉 | to accuse wrongly; to treat unjustly; injustice; wronged; not worthwhile | Xiehouyu |
| 备用 備用 | reserve; spare; alternate; backup | Xiehouyu |
| 无情 無情 | pitiless; ruthless; merciless; heartless | Xiehouyu |
| 开口 開口 | to open one's mouth; to start to talk | Xiehouyu |
| 成天 成天 | (coll.) all day long; all the time | Colloquialism |
| 家伙 傢伙 | household dish, implement or furniture; domestic animal; (coll.) guy; chap; weapon | Colloquialism |
| 污秽 污穢 | nasty; sordid; filthy | |
| 一晃 一晃 | (of passing time) in an instant; (of a sight) in a flash | |
| 标致 標致 | beautiful (of woman); pretty | |
| 解围 解圍 | to lift a siege; to help sb out of trouble or embarrassment | |
| 遇上 遇上 | to come across (sb); to run into | |
| 爽快 爽快 | refreshed; rejuvenated; frank and straightforward | |
| 倘若 倘若 | if; supposing; in case | |
| 书记 書記 | secretary (chief official of a branch of a socialist or communist party); clerk; scribe | |
| 反倒 反倒 | but on the contrary; but expectedly | |
| 未免 未免 | unavoidably; can't help; really; rather | |
| 搁 擱 | to place; to put aside; to shelve | |
| 媳妇 媳婦 | daughter-in-law; wife (of a younger man); young married woman; young woman | |
| 结识 結識 | to get to know sb; to meet sb for the first time | |
| 踪迹 蹤跡 | tracks; trail; footprint; trace; vestige | |
| 妖怪 妖怪 | monster; devil | |
| 做主 做主 | see 主 | |
| 绣 繡 | to embroider; embroidery | |
| 风流 風流 | distinguished and accomplished; outstanding; talented in letters and unconventional in lifestyle; romantic; dissolute; loose | |
| 神仙 神仙 | Daoist immortal; supernatural entity; (in modern fiction) fairy, elf, leprechaun etc; fig. lighthearted person | |
| 缸 缸 | jar; vat; classifier for loads of laundry | |
| 看中 看中 | to have a preference for; to fancy; to choose after consideration; to settle on | |
| 不肯 不肯 | Refuse | |
| 幸亏 幸虧 | fortunately; luckily | |
| 古人 古人 | people of ancient times; the ancients; extinct human species such as Homo erectus or Homo neanderthalensis; (literary) deceased person | |
| 要紧 要緊 | important; urgent | |
| 扰乱 擾亂 | to disturb; to perturb; to harass | |
| 匆匆 匆匆 | hurriedly | |
| 计较 計較 | to bother about; to haggle; to bicker; to argue; plan; stratagem | |
| 露面 露面 | to show one's face; to appear (in public) | |
| 巷 巷 | lane; alley | |
| 忍耐 忍耐 | to endure; to bear with; to exercise patience; to restrain oneself; patience; endurance | |
| 书籍 書籍 | books; works | |
| 马桶 馬桶 | chamber pot; wooden pan used as toilet; toilet bowl | |
| 遮 遮 | to cover up (a shortcoming); to screen off; to hide; to conceal | |
| 口水 口水 | saliva | |
| 可不是 可不是 | that's just the way it is; exactly! | |
| 懒得 懶得 | not to feel like (doing sth); disinclined to | |
| 好感 好感 | good opinion; favorable impression | |
| 期盼 期盼 | to expect; to await |