New Legend of Madame White Snake
Episode review
Xu Xian Learns His Wife's True Origin
S1E21 · 许仙知娘子身世
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 知书达礼 知書達禮 | (idiom) well-educated and well-mannered; cultured and courteous | Idiom |
| 绘声绘影 繪聲繪影 | to describe vividly; to give a graphic, lifelike account (idiom) | Idiom |
| 面目狰狞 面目猙獰 | with a ferocious, hideous expression (idiom); savage-looking; fierce and menacing | Idiom |
| 束手就缚 束手就縛 | to fold one's hands and submit to capture (idiom); to surrender without a struggle | Idiom |
| 日月无光 日月無光 | lit. the sun and moon lose their light (idiom); fig. a dark, calamitous time; darkness reigns | Idiom |
| 慌慌张张 慌慌張張 | (idiom) flustered and panicky; in a frantic, hurried state | Idiom |
| 万无一失 萬無一失 | surefire; absolutely safe (idiom) | Idiom |
| 轻而易举 輕而易舉 | easy; with no difficulty | Idiom |
| 多心 多心 | oversensitive; suspicious | Xiehouyu |
| 废物 廢物 | rubbish; waste material; useless person | Xiehouyu |
| 无情 無情 | pitiless; ruthless; merciless; heartless | Xiehouyu |
| 嫂子 嫂子 | (coll.) older brother's wife; sister-in-law | Colloquialism |
| 邪 衺 | demonic; iniquitous; nefarious; evil; unhealthy influences that cause disease (Chinese medicine); (coll.) strange; abnormal | Colloquialism |
| 娘 娘 | mother; young lady; (coll.) effeminate | Colloquialism |
| 恩情 恩情 | kindness; affection; grace; favor | |
| 祖传 祖傳 | passed on from ancestors; handed down from generation to generation | |
| 隐情 隱情 | sth one wishes to keep secret; ulterior motive; a subject best avoided | |
| 取经 取經 | to journey to India on a quest for the Buddhist scriptures; to learn by studying another's experience | |
| 气魄 氣魄 | spirit; boldness; positive outlook; imposing attitude | |
| 敢情 敢情 | actually; as it turns out; indeed; of course | |
| 拜见 拜見 | to pay a formal visit; to call to pay respects; to meet one's senior or superior | |
| 玄机 玄機 | profound theory (in Daoism and Buddhism); mysterious principles | |
| 难说 難說 | hard to tell (i.e. hard to judge or hard to predict); cannot bring oneself to say it | |
| 气馁 氣餒 | to be discouraged | |
| 和气 和氣 | friendly; polite; amiable | |
| 总而言之 總而言之 | in short; in a word; in brief | |
| 鲁莽 魯莽 | hot-headed; impulsive; reckless | |
| 菩萨 菩薩 | Bodhisattva (Buddhism) | |
| 不解 不解 | to not understand; to be puzzled by; indissoluble | |
| 常理 常理 | common sense; conventional reasoning and morals | |
| 眼界 眼界 | ken; scope | |
| 清静 清靜 | quiet; peaceful and quiet | |
| 惊动 驚動 | to alarm; to startle; to disturb | |
| 简陋 簡陋 | simple and crude | |
| 机智 機智 | quick-witted; resourceful | |
| 取笑 取笑 | to tease; to make fun of | |
| 铸造 鑄造 | to cast (pour metal into a mold) | |
| 寺庙 寺廟 | temple; monastery; shrine | |
| 繁华 繁華 | flourishing; bustling | |
| 偷看 偷看 | to peep; to peek; to steal a glance | |
| 能耐 能耐 | ability; capability | |
| 果真 果真 | really; as expected; sure enough; if indeed...; if it's really... | |
| 炭 炭 | wood charcoal; coal | |
| 夸大 誇大 | to exaggerate | |
| 锋利 鋒利 | sharp (e.g. knife blade); incisive; to the point | |
| 搁 擱 | to place; to put aside; to shelve | |
| 过早 過早 | premature; untimely; (dialect) to have breakfast; breakfast | |
| 一眼 一眼 | a glance; a quick look; a glimpse | |
| 结识 結識 | to get to know sb; to meet sb for the first time | |
| 妖怪 妖怪 | monster; devil |