New Legend of Madame White Snake

Episode review

Meeting on Broken Bridge, a Fated Match

S1E2 · 断桥相遇结良缘 duàn qiáo xiāngyù jiē liángyuán

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.13 Intermediate

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

如此 如此 rú cǐ like this; so; such HSK 5
可 可 kě (prefix) can; may; able to; -able; to approve; to permit; to suit; (particle used for emphasis) certainly; very HSK 5
三生有幸 三生有幸 sān shēng yǒu xìng the blessing of three lifetimes (idiom); (courteous language) it's my good fortune... Idiom ∼HSK 4
苦 苦 kǔ bitter; hardship; pain; to suffer; to bring suffering to; painstakingly Xiehouyu HSK 4
穷 窮 qióng poor; destitute; to use up; to exhaust; thoroughly; extremely; (coll.) persistently and pointlessly Colloquialism HSK 4
俩 倆 liǎ two (colloquial equivalent of 两个); both; some Colloquialism HSK 4
汉文 漢文 Hàn wén Chinese written language; Chinese literature esp. as taught abroad Proper Noun ∼HSK 4
同心 同心 Tóng xīn Tongxin county in Wuzhong 吳忠|吴忠[Wu2 zhong1], Ningxia Proper Noun ∼HSK 4
钱塘 錢塘 Qián táng Qiantang River that loops around Hangzhou 杭州[Hang2 zhou1] in Zhejiang Province 浙江省[Zhe4 jiang1 Sheng3] Proper Noun ∼HSK 4
观音 觀音 Guānyīn Guanyin (Goddess of Mercy) Proper Noun ∼HSK 4
观音菩萨 觀音菩薩 Guān yīn Pú sà Guanyin, the Bodhisattva of Compassion or Goddess of Mercy (Sanskrit Avalokiteśvara) Proper Noun ∼HSK 4
钱塘江 錢塘江 Qián táng Jiāng Qiantang River that loops around Hangzhou 杭州[Hang2 zhou1] in Zhejiang Province 浙江省[Zhe4 jiang1 Sheng3] Proper Noun ∼HSK 4
苏杭 蘇杭 Sū Háng Suzhou 蘇州|苏州[Su1 zhou1] and Hangzhou 杭州[Hang2 zhou1] Proper Noun ∼HSK 4
信义 信義 Xìn yì Xinyi or Hsinyi District of Taipei City 臺北市|台北市[Tai2 bei3 Shi4], Taiwan; Xinyi or Hsinyi District of Keelung City 基隆市[Ji1 long2 Shi4], Taiwan; Xinyi or Hsinyi Township in Nantou County 南投縣|南投县[Nan2 tou2 Xian4], central Taiwan Proper Noun ∼HSK 4
白素贞 白素貞 Bái Sù zhēn (name of a person) Bai Suzhen, from Madame White Snake Proper Noun ∼HSK 4
芙蓉 芙蓉 Fú róng Furong district of Changsha city 長沙市|长沙市[Chang2 sha1 shi4], Hunan; Seremban, capital of Sembilan state 森美蘭|森美兰[Sen1 mei3 lan2], Malaysia Proper Noun ∼HSK 4
江南 江南 Jiāng nán south of Changjiang or Yangtze river; south of the lower reaches of Changjiang; often refers to south Jiangsu, south Anhui and north Zhejiang provinces; a province during Qing times; in literature, refers to the sunny south; Gangnam (distri Proper Noun ∼HSK 4
雷公 雷公 Léi gōng Lei Gong or Duke of Thunder, the God of Thunder in Chinese mythology Proper Noun ∼HSK 4
观世音 觀世音 Guān shì yīn Guanyin, the Bodhisattva of Compassion or Goddess of Mercy (Sanskrit Avalokiteśvara) Proper Noun ∼HSK 4
没想到 沒想到 méi xiǎng dào didn't expect HSK 4
怎么会 怎麼會 zěn yāo huì how could it ∼HSK 4
雨伞 雨傘 yǔ sǎn umbrella; CL:把[ba3] ∼HSK 4
若是 若是 ruò shì if ∼HSK 4
这样子 這樣子 zhè yàng zi so; such; this way; like this ∼HSK 4
可不 可不 kě bu see 可不是[ke3 bu5 shi4] ∼HSK 4
农夫 農夫 nóng fū peasant; farmer ∼HSK 4
仙 仙 xiān immortal ∼HSK 4
高处 高處 gāo chù high place; elevation ∼HSK 4
济 濟 Jǐ help, aid, relieve; ferry, cross ∼HSK 4
无悔 無悔 wú huǐ to have no regrets ∼HSK 4
常言 常言 cháng yán common saying ∼HSK 4
公子 公子 gōng zǐ son of an official; son of nobility; your son (honorific) ∼HSK 4
盘问 盤問 pán wèn to interrogate; to cross-examine; to inquire ∼HSK 4
开方 開方 kāi fāng (medicine) to write out a prescription; (math.) to extract a root from a given quantity ∼HSK 4
国法 國法 guó fǎ national law ∼HSK 4
儿孙 兒孫 ér sūn descendant ∼HSK 4
划过 劃過 huá guò (of a meteor etc) to streak across (the sky); (of a searchlight, lightning etc) to play across (the sky) ∼HSK 4
沙场 沙場 shā chǎng sandpit; battleground; battlefield ∼HSK 4
归天 歸天 guī tiān to die ∼HSK 4
怎么能 怎麼能 zěn yāo néng how could one ∼HSK 4
温厚 溫厚 wēn hòu good-natured; warm and generous; gentle ∼HSK 4
自古 自古 zì gǔ (since) ancient times; (from) time immemorial ∼HSK 4
永 永 yǒng long, perpetual, eternal, forever ∼HSK 4
三宝 三寶 sān bǎo the Three Precious Treasures of Buddhism, namely: the Buddha 佛, the Dharma 法 (his teaching), and the Sangha 僧 (his monastic order) ∼HSK 4
没治 沒治 méi zhì hopeless; helpless; incurable; fantastic; out of this world ∼HSK 4
宁 寧 nìng calm, peaceful, serene; healthy ∼HSK 4
害死 害死 hài sǐ to kill; to cause death; to do sb to death ∼HSK 4
民女 民女 mín nǚ woman from an ordinary family ∼HSK 4
开怀 開懷 kāi huái to one's heart's content; without restraint ∼HSK 4
交拜 交拜 jiāo bài to bow to one another; to kneel and kowtow to one another; formal kowtow as part of traditional wedding ceremony ∼HSK 4