New Legend of Madame White Snake

Episode review

Meeting on Broken Bridge, a Fated Match

S1E2 · 断桥相遇结良缘 duàn qiáo xiāngyù jiē liángyuán

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.13 Intermediate

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

渡 渡 dù to cross; to pass through; to ferry HSK 6
嫌 嫌 xián to dislike; suspicion; resentment; enmity; abbr. for 犯, criminal suspect HSK 6
净 淨 jìng clean; completely; only; net (income, exports etc); (Chinese opera) painted face male role HSK 6
新人 新人 xīn rén newcomer; fresh talent; newlywed, esp. new bride; bride and groom; (paleoanthropology) Homo sapiens HSK 6
欺负 欺負 qī fu to bully HSK 6
跨 跨 kuà to step across; to stride over; to straddle; to span HSK 6
铺 鋪 pū to spread; to display; to set up; (old) holder for door-knocker HSK 6
捡 撿 jiǎn to pick up; to collect; to gather HSK 6
救命 救命 jiù mìng to save sb's life; (interj.) Help!; Save me! HSK 6
牵 牽 qiān to lead along; to pull (an animal on a tether); (bound form) to involve; to draw in HSK 6
算了 算了 suàn le let it be; let it pass; forget about it HSK 6
罢了 罷了 bà le a modal particle indicating (that's all, only, nothing much) HSK 6
本地 本地 běn dì local; this locality HSK 6
天堂 天堂 tiān táng paradise; heaven HSK 6
趟 䠀 tàng classifier for times, round trips or rows; a time; a trip HSK 6
肯 肎 kěn to agree; to consent; to be willing to HSK 6
精 精 jīng essence; extract; vitality; energy; semen; sperm; mythical goblin spirit; highly perfected; elite; the pick of sth; proficient (refined ability); extremely (fine); selected rice (archaic) HSK 6
绝 絕 jué to cut short; extinct; to disappear; to vanish; absolutely; by no means HSK 6
闭 閉 bì to close; to stop up; to shut; to obstruct HSK 6
搭 搭 dā to put up; to build (scaffolding); to hang (clothes on a pole); to connect; to join; to arrange in pairs; to match; to add; to throw in (resources); to take (boat, train); variant of 褡 HSK 6
为何 為何 wèi hé why HSK 6
说实话 說實話 shuō shí huà to speak the truth; truth to tell; frankly HSK 6
股 股 gǔ thigh; part of a whole; portion of a sum; (stock) share; strand of a thread; low-level administrative unit, translated as "section" or "department" etc, ranked below 科; classifier for long winding things like ropes, rivers etc; classifier for smoke, smells etc: thread, puff, whiff; classifier for bands of people, gangs etc; classifier for sudden forceful actions HSK 6
样 樣 yàng manner; pattern; way; appearance; shape; classifier: kind, type HSK 6
镇 鎮 zhèn to press down; to calm; to subdue; to suppress; to guard; garrison; small town; to cool or chill (food or drinks) HSK 6
原 原 yuán former; original; primary; raw; level; cause; source HSK 6
清 清 qīng (of water etc) clear; clean; quiet; still; pure; uncorrupted; clear; distinct; to clear; to settle (accounts) HSK 6
入 入 rù to enter; to go into; to join; to become a member of; to confirm or agree with; abbr. for 入声 HSK 6
因 囙 yīn cause; reason; because HSK 6
作 作 zuō worker; workshop; (slang) troublesome; high-maintenance (person) HSK 6
同 同 tóng like; same; similar; together; alike; with HSK 6
如 如 rú as; as if; such as HSK 6
啦 啦 lā (onom.) sound of singing, cheering etc; (phonetic); (dialect) to chat HSK 6
与 與 yǔ and; to give; together with HSK 6
呆头呆脑 呆頭呆腦 dāi tóu dāi nǎo oafish; dull-witted Idiom ∼HSK 5
两肋插刀 兩肋插刀 liǎng lèi chā dāo lit. knifes piercing both sides (idiom); fig. to attach a great importance to friendship, up to the point of being able to sacrifice oneself for it Idiom ∼HSK 5
夫唱妇随 夫唱婦隨 fū chàng fù suí fig. the man sings and the woman follows; fig. marital harmony Idiom ∼HSK 5
胡来 胡來 hú lái to act arbitrarily regardless of the rules; to mess with sth; to make a hash of things; to cause trouble Xiehouyu ∼HSK 5
滚开 滾開 gǔn kāi (of a liquid) to boil; boiling hot; (rude) get out!; go away!; fuck off! Xiehouyu ∼HSK 5
多管闲事 多管閒事 duō guǎn xián shì meddling in other people's business Xiehouyu ∼HSK 5
为难 為難 wéi nán to feel embarrassed or awkward; to make things difficult (for someone); to find things difficult (to do or manage) Xiehouyu HSK 5
大姑 大姑 dà gū father's oldest sister; husband's older sister; sister-in-law ∼HSK 5
柳 柳 Liǔ willow tree; pleasure ∼HSK 5
枕 枕 zhěn pillow ∼HSK 5
眠 眠 mián close eyes, sleep; hibernate ∼HSK 5
桃花运 桃花運 táo huā yùn luck with the ladies; a romance; good luck ∼HSK 5
立志 立志 lì zhì to be determined; to be resolved ∼HSK 5
拜 拜 bài bow, worship ∼HSK 5
钗 釵 chāi ornamental hairpin ∼HSK 5
旦 旦 dàn dawn; morning; day ∼HSK 5