New Legend of Madame White Snake

Episode review

Meeting on Broken Bridge, a Fated Match

S1E2 · 断桥相遇结良缘 duàn qiáo xiāngyù jiē liángyuán

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.13 Intermediate

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

作弄 作弄 zuò nòng to tease; to play tricks on ∼HSK 6
铜钱 銅錢 tóng qián copper coin (round with a square hole in the middle, used in former times in China) ∼HSK 6
淋雨 淋雨 lín yǔ to get wet in the rain ∼HSK 6
拘礼 拘禮 jū lǐ to stand on ceremony; punctilious ∼HSK 6
早亡 早亡 zǎo wáng premature death ∼HSK 6
佳人 佳人 jiā rén beautiful woman ∼HSK 6
驰骋 馳騁 chí chěng to gallop; to rush headlong ∼HSK 6
琴棋书画 琴棋書畫 qín - qí - shū - huà (idiom) the four arts of the Chinese scholar (guqin, Go, calligraphy and painting); (by extension) the accomplishments of a well-educated person ∼HSK 6
样样 樣樣 yàng yàng all kinds ∼HSK 6
失礼 失禮 shī lǐ discourteous ∼HSK 6
无端 無端 wú duān for no reason at all ∼HSK 6
郎君 郎君 láng jūn young gentleman, husband ∼HSK 6
皈依 皈依 guī yī to convert to (a religion) ∼HSK 6
贪恋 貪戀 tān liàn to cling to; to be reluctant to give up (sth); to have a fondness for (an indulgence etc) ∼HSK 6
磨蹭 磨蹭 mó ceng to rub lightly; to move slowly; to dawdle; to dillydally; to pester; to nag ∼HSK 6
天赐 天賜 tiān cì bestowed by heaven ∼HSK 6
良缘 良緣 liáng yuán good karma; opportune connection with marriage partner ∼HSK 6
尊驾 尊駕 zūn jià lit. your honored carriage; your highness; honored Sir (also sarcastic); you ∼HSK 6
端详 端詳 duān xiáng full details; full particulars ∼HSK 6
自幼 自幼 zì yòu from childhood ∼HSK 6
一面之缘 一面之緣 yī miàn zhī yuán 一: one; a, an; alone · 面: face; surface; plane; side, dimension · 之: marks preceding phrase as modifier of following phrase; it, him her, them; go to · 缘: hem, margin; reason, cause; fate ∼HSK 6
赔罪 賠罪 péi zuì to apologize ∼HSK 6
娘娘 娘娘 niáng niang queen; empress; imperial concubine; Goddess, esp. Xi Wangmu 王母娘娘 or 西王母, Queen Mother of the West; mother; aunt ∼HSK 6
天理 天理 tiān lǐ Heaven's law; the natural order of things ∼HSK 6
未婚妻 未婚妻 wèi hūn qī fiancée ∼HSK 6
讲理 講理 jiǎng lǐ to argue; to reason with sb; to talk sense; to be reasonable ∼HSK 6
丝竹 絲竹 sī zhú traditional Chinese musical instruments; music ∼HSK 6
一拜 一拜 yī bài 一: one; a, an; alone · 拜: do obeisance, bow, kowtow ∼HSK 6
高堂 高堂 gāo táng main hall; honorific for one's parents (old) ∼HSK 6
庸医杀人 庸醫殺人 yōng yī shā rén 庸: usual, common, ordinary, mediocre · 医: cure, heal; doctor, medical · 杀: kill, slaughter, murder; hurt · 人: man; people; mankind; someone else ∼HSK 6
岂不 豈不 qǐ bù how couldn't...?; wouldn't it...? ∼HSK 6
一臂之力 一臂之力 yī bì zhī lì 一: one; a, an; alone · 臂: arm · 之: marks preceding phrase as modifier of following phrase; it, him her, them; go to · 力: power, capability, influence ∼HSK 6
求经 求經 qiú jīng 求: seek; demand, request; beseech · 经: classic works; pass through ∼HSK 6
良医 良醫 liáng yī good doctor; skilled doctor ∼HSK 6
今人 今人 jīn rén modern people ∼HSK 6
今宵 今宵 jīn xiāo tonight (literary) ∼HSK 6
红烛 紅燭 hóng zhú red candle (used during birthdays and other celebrations) ∼HSK 6
恩人 恩人 ēn rén a benefactor; a person who has significantly helped sb else HSK 6
斯文 斯文 sī wén refined; educate; cultured; intellectual; polite; gentle HSK 6
只管 只管 zhǐ guǎn solely engrossed in one thing; just (one thing, no need to worry about the rest); simply; by all means; please feel free; do not hesitate (to ask for sth) HSK 6
踏实 踏實 tā shi firmly-based; steady; steadfast; to have peace of mind; free from anxiety; Taiwan pr. [tà shí] HSK 6
耳环 耳環 ěr huán earring HSK 6
治病 治病 zhì bìng to treat an illness HSK 6
免得 免得 miǎn de so as not to; so as to avoid HSK 6
不禁 不禁 bù jīn can't help (doing sth); can't refrain from HSK 6
往后 往後 wǎng hòu from now on; in the future; time to come HSK 6
心愿 心願 xīn yuàn cherished desire; dream; craving; wish; aspiration HSK 6
要不然 要不然 yào bù rán otherwise; or else; or HSK 6
拐 枴 guǎi to turn (a corner etc); to kidnap; to swindle; to misappropriate; seven (used as a substitute for 七); variant of 拐 HSK 6
医药 醫藥 yī yào medical care and medicines; medicine (drug); medical; pharmaceutical HSK 6