Episode review

Xu Xian Held at Jinshan Temple

S1E19 · 许仙被扣金山寺 xǔ xiān bèi kòu jīn shān sì

HSK 1

5.05 Advanced

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

足不出户足不出戶 zú bù chū hù	lit. not putting a foot outside; to stay at home	Idiom ∼HSK 6
心惊肉跳心驚肉跳 xīn jīng ròu tiào	lit. heart alarmed, body leaping (idiom); fear and trepidation in the face of disaster	Idiom ∼HSK 6
各有所长各有所長 gè yǒu suǒ chéng	各: each, individually, every, all · 有: have, own, possess; exist · 所: place, location; numerary adjunct · 长: long; length; excel in; leader	Xiehouyu ∼HSK 6
贱人賤人 jiàn rén	slut; cheap person	Xiehouyu ∼HSK 6
老糊涂老糊塗 lǎo hú tu	dotard	Xiehouyu ∼HSK 6
自作主张自作主張 zì zuò - zhǔ zhāng	(idiom) to act on one's own; to decide for oneself	Xiehouyu ∼HSK 6
成人之美成人之美 chéng rén zhī měi	成: completed, finished, fixed · 人: man; people; mankind; someone else · 之: marks preceding phrase as modifier of following phrase; it, him her, them; go to · 美: beautiful, pretty; pleasing	Xiehouyu ∼HSK 6
不成不成 bù chéng	won't do; unable to; (at the end of a rhetorical question) can that be?	Xiehouyu HSK 6
一模一样一模一樣 yī mú yī yàng	exactly the same (idiom); carbon copy; also pr. [yī mó yī yàng]	Xiehouyu HSK 6
大娘大娘 dà niáng	(coll.) father's older brother's wife; aunt (polite address)	Colloquialism ∼HSK 6
就算就算 jiù suàn	(coll.) even if	Colloquialism HSK 6
雷雷 Léi	surname Lei	HSK 6
嘛嘛 má	used in 吽; (Tw) (coll.) what?	Colloquialism HSK 6
有没有有沒有 yǒu méi yǒu	(before a noun) Do (you, they etc) have ...?; Is there a ...?; (before a verb) Did (you, they etc) (verb, infinitive)?; Have (you, they etc) (verb, past participle)?	HSK 6
施主施主 shī zhǔ	donor (Buddhist address)	∼HSK 6
爹娘爹孃 diē niáng	(dialect) parents	∼HSK 6
娘的孃的 niáng de	same as 媽的\|妈的[ma1 de5]	∼HSK 6
锦囊錦囊 jǐn náng	silk brocade bag, used in ancient times to hold poetry manuscripts and other precious items; (fig.) tip (a piece of practical advice)	∼HSK 6
姨娘姨娘 yí niáng	maternal aunt; father's concubine (old)	∼HSK 6
相逢相逢 xiāng féng	to meet (by chance); to come across	∼HSK 6
妖魔妖魔 yāo mó	evil spirit	∼HSK 6
不舒服不舒服 bù shū fu	unwell; feeling ill; to feel uncomfortable; uneasy	∼HSK 6
孽畜孽畜 niè chù	evil beast (cursing demons)	∼HSK 6
长命百岁長命百歲 cháng mìng bǎi suì	长: long; length; excel in; leader · 命: life; destiny, fate, luck; an order, instruction · 百: one hundred; numerous, many · 岁: year; age; harvest	∼HSK 6
讨教討教 tǎo jiào	to consult; to ask for advice	∼HSK 6
时辰時辰 shíchen	two-hour period	∼HSK 6
心窍心竅 xīn qiào	the mind; capacity for clear thinking	∼HSK 6
有缘有緣 yǒu yuán	related; brought together by fate	∼HSK 6
吟诗吟詩 yín shī	to recite poetry	∼HSK 6
护身符護身符 hù shēn fú	amulet; protective talisman; charm	∼HSK 6
坠子墜子 zhuì zi	weight; pendant; same as 墜胡\|坠胡[zhui4 hu2]; ballad singing accompanied by a 墜胡\|坠胡[zhui4 hu2]	∼HSK 6
姻缘姻緣 yīn yuán	a marriage predestined by fate	∼HSK 6
捕头捕頭 bǔ tóu	constable	∼HSK 6
投缘投緣 tóu yuán	to be kindred spirits; to hit it off	∼HSK 6
淡雅淡雅 dàn yǎ	simple and elegant	∼HSK 6
相公相公 xiàng gong	lord; master; young gentleman; male prostitute; catamite; mahjong player disqualified by unintentionally taking in the wrong number of dominoes; (old form of address for one's husband) husband	∼HSK 6
冤仇冤仇 yuān chóu	rancor; enmity; hatred resulting from grievances	∼HSK 6
岔路岔路 chà lù	fork in the road	∼HSK 6
好哇好哇 hǎo wā	hurray!; hurrah!; yippee!	∼HSK 6
皈依皈依 guī yī	to convert to (a religion)	∼HSK 6
尚且尚且 shàng qiě	(not) even; yet; still	∼HSK 6
收伏收伏 shōu fú	variant of 收服[shou1 fu2]	∼HSK 6
水漫金山水漫金山 shuǐ màn jīn shān	水: water, liquid, lotion, juice · 漫: overflow of water; spreading · 金: gold; metals in general; money · 山: mountain, hill, peak	∼HSK 6
金山寺金山寺 jīn shān sì	Jinshan Temple, where Fahai lives (from Madam White Snake)	∼HSK 6
丫鬟丫鬟 yā huan	servant girl; maid	∼HSK 6
潮涌潮湧 cháo yǒng	to surge like the tide	∼HSK 6
青丝青絲 qīng sī	fine black hair; dried plum (sliced, as cake ingredient)	∼HSK 6
含冤含冤 hán yuān	wronged; to suffer false accusations	∼HSK 6
灵芝靈芝 líng zhī	lingzhi or reishi mushroom (Ganoderma lucidum)	∼HSK 6
令郎令郎 lìng láng	your esteemed son (honorific)	∼HSK 6