New Legend of Madame White Snake

Episode review

Xu Xian Held at Jinshan Temple

S1E19 · 许仙被扣金山寺 xǔ xiān bèi kòu jīn shān sì

HSK 1
2
3
4
5
6
7
5.05 Advanced

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

屋 屋 wū (bound form) house; (bound form) room HSK 5
吐 吐 tǔ to spit; to send out (silk from a silkworm, bolls from cotton flowers etc); to say; to pour out (one's grievances) HSK 5
骗 騙 piàn to cheat; to swindle; to deceive; to get on (a horse etc) by swinging one leg over HSK 5
厉害 厲害 lì hai (used to describe sb or sth that makes a very strong impression, whether favorable or unfavorable) terrible; intense; severe; devastating; amazing; awesome; outstanding; (of a person) stern; strict; harsh; shrewd; tough; (of an animal) fierce; (of a resemblance) striking; (of liquor or chili pepper) strong; (of bacteria) virulent HSK 5
接触 接觸 jiē chù to touch; to contact; access; in touch with HSK 5
偷 偷 tōu to steal; to pilfer; to snatch; thief; stealthily HSK 5
恨 恨 hèn to hate; to regret HSK 5
愿 願 yuàn honest; prudent; variant of 愿 HSK 5
加上 加上 jiā shàng plus; to put in; to add; to add on; to add into; in addition; on top of that HSK 5
幅 幅 fú width; roll; classifier for textiles or pictures HSK 5
丢 丟 diū to lose; to put aside; to throw HSK 5
人物 人物 rén wù person; personage; figure (esp. sb of importance); character (in a play, novel etc); figure painting (as a genre of traditional Chinese painting) HSK 5
颗 顆 kē classifier for small spheres, pearls, corn grains, teeth, hearts, satellites etc HSK 5
待 待 dāi to stay HSK 5
傻 傻 shǎ foolish HSK 5
抢 搶 qiāng (literary) to knock against (esp. to knock one's head on the ground in grief or rage); opposite in direction; contrary HSK 5
陪 陪 péi to accompany; to keep sb company; to assist; old variant of 赔 HSK 5
尽管 儘管 jǐn guǎn despite; although; even though; in spite of; unhesitatingly; do not hesitate (to ask, complain etc); (go ahead and do it) without hesitating HSK 5
再次 再次 zài cì one more time; again; one more; once again HSK 5
神 神 Shén God; abbr. for 舟 HSK 5
控制 控制 kòng zhì to control HSK 5
杀 殺 shā to kill; to murder; to attack; to weaken or reduce; to smart (dialect); (used after a verb) extremely HSK 5
其 其 qí his; her; its; their; that; such; it (refers to sth preceding it) HSK 5
如此 如此 rú cǐ like this; so; such HSK 5
搞 搞 gǎo to do; to make; to go in for; to set up; to get hold of; to take care of HSK 5
将 將 jiāng will; shall; to use; to take; to checkmate; just a short while ago; (introduces object of main verb, used in the same way as 把) HSK 5
可 可 kě (prefix) can; may; able to; -able; to approve; to permit; to suit; (particle used for emphasis) certainly; very HSK 5
千真万确 千真萬確 qiān zhēn wàn què absolutely true (idiom); manifold; true from many points of view Idiom ∼HSK 4
杞人忧天 杞人憂天 Qǐ rén - yōu tiān lit. like the man of 杞[Qi3] who feared the sky would fall (idiom); fig. to entertain groundless fears Idiom ∼HSK 4
妻离子散 妻離子散 qī lí zǐ sàn a family wrenched apart (idiom) Idiom ∼HSK 4
改过自新 改過自新 gǎi guò zì xīn to reform and start afresh (idiom); to turn over a new leaf Idiom ∼HSK 4
千辛万苦 千辛萬苦 qiān xīn wàn kǔ to suffer untold hardships (idiom); trials and tribulations; with difficulty; after some effort Idiom ∼HSK 4
受不了 受不了 shòu bù liǎo unbearable; unable to endure; can't stand Xiehouyu HSK 4
苦 苦 kǔ bitter; hardship; pain; to suffer; to bring suffering to; painstakingly Xiehouyu HSK 4
无法 無法 wú fǎ unable; incapable Xiehouyu HSK 4
老婆 老婆 lǎo pó (coll.) wife Colloquialism HSK 4
俩 倆 liǎ two (colloquial equivalent of 两个); both; some Colloquialism HSK 4
宝山 寶山 Bǎo shān Baoshang District of Shanghai; Baoshan District of Shuangyashan city 雙鴨山|双鸭山[Shuang1 ya1 shan1], Heilongjiang; Baoshan or Paoshan township in Hsinchu County 新竹縣|新竹县[Xin1 zhu2 Xian4], northwest Taiwan Proper Noun ∼HSK 4
李 李 Lǐ Li (surname) Proper Noun ∼HSK 4
法海 法海 Fǎ hǎi Fahai, name of the evil Buddhist monk in Tale of the White Snake 白蛇傳|白蛇传[Bai2 she2 Zhuan4] Proper Noun ∼HSK 4
法王 法王 Fǎ wáng Sakyamuni Proper Noun ∼HSK 4
雷峰塔 雷峰塔 Léi fēng Tǎ Leifeng Pagoda, by West Lake until it was destroyed (also from Madam White Snake) Proper Noun ∼HSK 4
钱塘 錢塘 Qián táng Qiantang River that loops around Hangzhou 杭州[Hang2 zhou1] in Zhejiang Province 浙江省[Zhe4 jiang1 Sheng3] Proper Noun ∼HSK 4
白素贞 白素貞 Bái Sù zhēn (name of a person) Bai Suzhen, from Madame White Snake Proper Noun ∼HSK 4
同心 同心 Tóng xīn Tongxin county in Wuzhong 吳忠|吴忠[Wu2 zhong1], Ningxia Proper Noun ∼HSK 4
诗书 詩書 Shī Shū the Book of Songs 詩經|诗经[Shi1 jing1] and the Book of History 書經|书经[Shu1 jing1] Proper Noun ∼HSK 4
秀峰 秀峰 Xiù fēng Xiufeng district of Guilin city 桂林市[Gui4 lin2 shi4], Guangxi Proper Noun ∼HSK 4
武功 武功 Wǔ gōng Wugong County in Xianyang 咸陽|咸阳[Xian2 yang2], Shaanxi Proper Noun ∼HSK 4
观世音菩萨 觀世音菩薩 Guān shì yīn Pú sà Guanyin, the Bodhisattva of Compassion or Goddess of Mercy (Sanskrit Avalokiteśvara) Proper Noun ∼HSK 4
文曲星 文曲星 Wén qǔ xīng constellation governing scholarship and examinations; (fig.) renowned literary genius; brand name of handheld electronic dictionaries made by Beijing company Golden Global View Proper Noun ∼HSK 4