New Legend of Madame White Snake

Episode review

Xu Xian Fights to Protect His Wife

S1E15 · 许仙力争护娘子 xǔ xiān lìzhēng hù niángzǐ

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.65 Intermediate

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

功德无量 功德無量 gōng dé wú liàng no end of virtuous achievements (idiom); boundless beneficence Idiom ∼HSK 6
有目共睹 有目共睹 yǒu mù gòng dǔ anyone with eyes can see it (idiom); obvious to all; sth speaks for itself; is there for all to see Idiom ∼HSK 6
执迷不悟 執迷不悟 zhí mí bù wù to obstinately persist in going about things the wrong way (idiom) Idiom ∼HSK 6
沧海桑田 滄海桑田 cāng hǎi sāng tián lit. the blue sea turned into mulberry fields (idiom); fig. the transformations of the world Idiom ∼HSK 6
疑难杂症 疑難雜症 yí nán zá zhèng dubious or hard-to-treat cases (medicine); hard cases Idiom ∼HSK 6
拐弯抹角 拐彎抹角 guǎi wān mò jiǎo lit. going round the curves and skirting the corners (idiom); fig. to speak in a roundabout way; to equivocate; to beat about the bush Idiom ∼HSK 6
天造地设 天造地設 tiān zào dì shè lit. made by Heaven and arranged by Earth(idiom); ideal; perfect; (of a match) made in heaven; to be made for one another Idiom ∼HSK 6
万念俱灰 萬念俱灰 wàn niàn jù huī every hope turns to dust (idiom); completely disheartened Idiom ∼HSK 6
人之常情 人之常情 rén zhī cháng qíng human nature (idiom); a behavior that is only natural Idiom ∼HSK 6
手无缚鸡之力 手無縛雞之力 shǒu wú fù jī zhī lì lit. lacking the strength even to truss a chicken (saying); fig. weak; unaccustomed to physical work Idiom ∼HSK 6
凶多吉少 凶多吉少 xiōng duō jí shǎo lit. everything bodes ill, no positive signs (idiom); fig. inauspicious; everything points to disaster Idiom ∼HSK 6
功成名就 功成名就 gōng chéng míng jiù to win success and recognition (idiom) Idiom ∼HSK 6
泥菩萨过江 泥菩薩過江 ní pú sà guò jiāng 泥: mud, mire; earth, clay; plaster · 菩: herb, aromatic plant · 萨: Buddhist gods or immortals · 过: pass, pass through, go across · 江: large river; yangzi; surname Xiehouyu ∼HSK 6
上吐下泻 上吐下瀉 shàng tù xià xiè to vomit and have diarrhea Xiehouyu ∼HSK 6
懒人 懶人 lǎn rén lazy person Xiehouyu ∼HSK 6
拖拖拉拉 拖拖拉拉 tuō tuō lā lā to procrastinate Xiehouyu ∼HSK 6
有余 有餘 yǒu yú to have an abundance Xiehouyu ∼HSK 6
不成 不成 bù chéng won't do; unable to; (at the end of a rhetorical question) can that be? Xiehouyu HSK 6
就算 就算 jiù suàn (coll.) even if Colloquialism HSK 6
雷 雷 Léi surname Lei HSK 6
嘛 嘛 má used in 吽; (Tw) (coll.) what? Colloquialism HSK 6
有没有 有沒有 yǒu méi yǒu (before a noun) Do (you, they etc) have ...?; Is there a ...?; (before a verb) Did (you, they etc) (verb, infinitive)?; Have (you, they etc) (verb, past participle)? HSK 6
娘子 娘子 niáng zǐ (dialect) form of address for one's wife; polite form of address for a woman ∼HSK 6
施主 施主 shī zhǔ donor (Buddhist address) ∼HSK 6
金山寺 金山寺 jīn shān sì Jinshan Temple, where Fahai lives (from Madam White Snake) ∼HSK 6
功德 功德 gōng dé achievements and virtue ∼HSK 6
牧童 牧童 mù tóng shepherd boy ∼HSK 6
念佛 唸佛 niàn fó to pray to Buddha; to chant the names of Buddha ∼HSK 6
一拜 一拜 yī bài 一: one; a, an; alone · 拜: do obeisance, bow, kowtow ∼HSK 6
贤良 賢良 xián liáng (of a man) able and virtuous ∼HSK 6
水漫金山 水漫金山 shuǐ màn jīn shān 水: water, liquid, lotion, juice · 漫: overflow of water; spreading · 金: gold; metals in general; money · 山: mountain, hill, peak ∼HSK 6
大嫂 大嫂 dà sǎo older brother's wife; sister-in-law; elder sister (respectful appellation for an older married woman) ∼HSK 6
清风 清風 qīng fēng cool breeze; fig. pure and honest ∼HSK 6
秃驴 禿驢 tū lǘ (derog.) Buddhist monk ∼HSK 6
多情 多情 duō qíng affectionate; passionate; emotional; sentimental ∼HSK 6
开解 開解 kāi jiě to straighten out; to explain; to ease sb's anxiety ∼HSK 6
不顺 不順 bù shùn unfavorable; adverse ∼HSK 6
包涵 包涵 bāo han to excuse; to forgive; to bear with; to be tolerant ∼HSK 6
枯木 枯木 kū mù dead tree ∼HSK 6
霜雪 霜雪 shuāng xuě frost and snow; (fig.) snowy white (hair); adversity ∼HSK 6
扁舟 扁舟 piān zhōu (literary) small boat; skiff ∼HSK 6
惊心 驚心 jīng xīn staggering; shocking; frightened ∼HSK 6
凡人 凡人 fán rén ordinary person; mortal; earthling ∼HSK 6
青丝 青絲 qīng sī fine black hair; dried plum (sliced, as cake ingredient) ∼HSK 6
点点滴滴 點點滴滴 diǎn diǎn dī dī bit by bit; dribs and drabs; the little details; every aspect ∼HSK 6
爹娘 爹孃 diē niáng (dialect) parents ∼HSK 6
甘草 甘草 gān cǎo licorice root ∼HSK 6
如火 如火 rú huǒ fiery ∼HSK 6
故人 故人 gù rén old friend; the deceased ∼HSK 6
登仙 登仙 dēng xiān to become immortal; big promotion; die ∼HSK 6