New Legend of Madame White Snake

Episode review

Bao'an Hall Familiar Yet Changed

S1E14 · 保安堂物是人非 bǎo'ān táng wùshì-rénfēi

HSK 1
2
3
4
5
6
7
5.19 Advanced

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

鬼 鬼 guǐ disembodied spirit; ghost; devil; (suffix) person with a certain vice or addiction etc; sly; crafty; resourceful (variant of 诡); one of the 28 constellations of ancient Chinese astronomy HSK 5
疯 瘋 fēng insane; mad; wild HSK 5
讨厌 討厭 tǎo yàn to dislike; to loathe; disagreeable; troublesome; annoying HSK 5
颗 顆 kē classifier for small spheres, pearls, corn grains, teeth, hearts, satellites etc HSK 5
恢复 恢復 huī fù to reinstate; to resume; to restore; to recover; to regain; to rehabilitate HSK 5
待 待 dāi to stay HSK 5
傻 傻 shǎ foolish HSK 5
居然 居然 jū rán unexpectedly; to one's surprise; go so far as to HSK 5
陪 陪 péi to accompany; to keep sb company; to assist; old variant of 赔 HSK 5
尽管 儘管 jǐn guǎn despite; although; even though; in spite of; unhesitatingly; do not hesitate (to ask, complain etc); (go ahead and do it) without hesitating HSK 5
神 神 Shén God; abbr. for 舟 HSK 5
声 聲 shēng sound; voice; tone; noise; reputation; classifier for sounds HSK 5
杀 殺 shā to kill; to murder; to attack; to weaken or reduce; to smart (dialect); (used after a verb) extremely HSK 5
如此 如此 rú cǐ like this; so; such HSK 5
唯一 唯一 wéi yī only; sole HSK 5
将 將 jiāng will; shall; to use; to take; to checkmate; just a short while ago; (introduces object of main verb, used in the same way as 把) HSK 5
可 可 kě (prefix) can; may; able to; -able; to approve; to permit; to suit; (particle used for emphasis) certainly; very HSK 5
花言巧语 花言巧語 huā yán qiǎo yǔ graceful words, flowery speech (idiom); elegant but insincere words; cheating wheedling; dishonest rhetoric Idiom ∼HSK 4
山明水秀 山明水秀 shān míng shuǐ xiù lit. verdant hills and limpid water (idiom); fig. enchanting scenery Idiom ∼HSK 4
千辛万苦 千辛萬苦 qiān xīn wàn kǔ to suffer untold hardships (idiom); trials and tribulations; with difficulty; after some effort Idiom ∼HSK 4
不二法门 不二法門 bù èr fǎ mén the one and only way; the only proper course to take Idiom ∼HSK 4
热闹 熱鬧 rè nao bustling with noise and excitement; lively Xiehouyu HSK 4
来不及 來不及 lái bu jí there's not enough time (to do sth); it's too late (to do sth) Xiehouyu HSK 4
冷静 冷靜 lěng jìng calm; cool-headed; dispassionate; (of a place) deserted; quiet Xiehouyu HSK 4
苦 苦 kǔ bitter; hardship; pain; to suffer; to bring suffering to; painstakingly Xiehouyu HSK 4
无语 無語 wú yǔ to remain silent; to have nothing to say; (coll.) speechless; dumbfounded Colloquialism ∼HSK 4
老婆 老婆 lǎo pó (coll.) wife Colloquialism HSK 4
烧 燒 shāo to burn; to cook; to stew; to bake; to roast; to heat; to boil (tea, water etc); fever; to run a temperature; (coll.) to let things go to one's head Colloquialism HSK 4
俩 倆 liǎ two (colloquial equivalent of 两个); both; some Colloquialism HSK 4
抱 抱 bào to hold; to carry (in one's arms); to hug; to embrace; to surround; to cherish; (coll.) (of clothes) to fit nicely Colloquialism HSK 4
汉文 漢文 Hàn wén Chinese written language; Chinese literature esp. as taught abroad Proper Noun ∼HSK 4
雷峰塔 雷峰塔 Léi fēng Tǎ Leifeng Pagoda, by West Lake until it was destroyed (also from Madam White Snake) Proper Noun ∼HSK 4
白素贞 白素貞 Bái Sù zhēn (name of a person) Bai Suzhen, from Madame White Snake Proper Noun ∼HSK 4
法海 法海 Fǎ hǎi Fahai, name of the evil Buddhist monk in Tale of the White Snake 白蛇傳|白蛇传[Bai2 she2 Zhuan4] Proper Noun ∼HSK 4
同心 同心 Tóng xīn Tongxin county in Wuzhong 吳忠|吴忠[Wu2 zhong1], Ningxia Proper Noun ∼HSK 4
佛门 佛門 Fó mén Buddhism Proper Noun ∼HSK 4
观音 觀音 Guānyīn Guanyin (Goddess of Mercy) Proper Noun ∼HSK 4
真武 真武 Zhēn wǔ Lord of profound heaven, major Daoist deity; aka Black Tortoise 玄武 or Black heavenly emperor 玄天上帝 Proper Noun ∼HSK 4
诗书 詩書 Shī Shū the Book of Songs 詩經|诗经[Shi1 jing1] and the Book of History 書經|书经[Shu1 jing1] Proper Noun ∼HSK 4
武功 武功 Wǔ gōng Wugong County in Xianyang 咸陽|咸阳[Xian2 yang2], Shaanxi Proper Noun ∼HSK 4
会安 會安 Huì ān Hoi An (in Vietnam) Proper Noun ∼HSK 4
天命 天命 Tiān mìng Mandate of Heaven; destiny; fate; one's life span Proper Noun ∼HSK 4
悟空 悟空 Wùkōng Sun Wukong (Monkey King) Proper Noun ∼HSK 4
福田 福田 Fú tián Futian district of Shenzhen City 深圳市, Guangdong; Fukuda (Japanese surname) Proper Noun ∼HSK 4
文曲星 文曲星 Wén qǔ xīng constellation governing scholarship and examinations; (fig.) renowned literary genius; brand name of handheld electronic dictionaries made by Beijing company Golden Global View Proper Noun ∼HSK 4
没想到 沒想到 méi xiǎng dào didn't expect HSK 4
怎么会 怎麼會 zěn yāo huì how could it ∼HSK 4
什么事 什麼事 shén me shì what matter ∼HSK 4
若是 若是 ruò shì if ∼HSK 4
仙 仙 xiān immortal ∼HSK 4