New Legend of Madame White Snake

Episode review

Xu Xian Suffers the Collarbone Punishment

S1E13 · 许仙受刑穿锁骨 xǔ xiān shòuxíng chuān suǒgǔ

HSK 1
2
3
4
5
6
7
5.14 Advanced

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

莫如 莫如 mò rú it would be better ∼HSK 6
好恶 好惡 hào wù lit. likes and dislikes; preferences; taste ∼HSK 6
蜜糖 蜜糖 mì táng honey ∼HSK 6
不觉 不覺 bù jué unconsciously ∼HSK 6
陈年 陳年 chén nián (of wine) aged; (of debts etc) old; longstanding ∼HSK 6
禀告 稟告 bǐng gào to report (to one's superior) ∼HSK 6
打斗 打鬥 dǎ dòu to fight ∼HSK 6
泄恨 洩恨 xiè hèn to give vent to anger ∼HSK 6
生灵 生靈 shēng líng (literary) the people; living thing; creature ∼HSK 6
长钉 長釘 cháng dìng spike ∼HSK 6
串门子 串門子 chuàn mén zi see 串門|串门[chuan4 men2] ∼HSK 6
传扬 傳揚 chuán yáng to spread (by word of mouth) ∼HSK 6
服侍 服侍 fú shi to attend to; to care for (patients etc); to look after; to wait upon; to serve; also written 伏侍, see also 服事[fu2 shi4] ∼HSK 6
相公 相公 xiàng gong lord; master; young gentleman; male prostitute; catamite; mahjong player disqualified by unintentionally taking in the wrong number of dominoes; (old form of address for one's husband) husband ∼HSK 6
升格 升格 shēng gé promotion; upgrade ∼HSK 6
麒麟 麒麟 qí lín (Chinese mythology) qilin; (old) giraffe ∼HSK 6
稍安勿躁 稍安勿躁 shāo ān wù zào variant of 少安毋躁[shao3 an1 wu2 zao4] ∼HSK 6
胎生 胎生 tāi shēng viviparity; zoogony ∼HSK 6
偏要 偏要 piān yào to insist on doing sth; must do it, despite everything ∼HSK 6
新娘子 新娘子 xīn niáng zi see 新娘[xin1 niang2] ∼HSK 6
贪欲 貪慾 tān yù greed; avarice; rapacious; avid ∼HSK 6
作祟 作祟 zuò suì haunted; to haunt; to cause mischief ∼HSK 6
清心寡欲 清心寡慾 qīng xīn guǎ yù (idiom) uninterested in self-indulgence; abstemious; ascetic ∼HSK 6
眼珠子 眼珠子 yǎn zhū zi eyeball; fig. the apple of one's eye (i.e. favorite person) ∼HSK 6
但愿如此 但願如此 dàn yuàn rú cǐ if only it were so; I hope so (idiom) ∼HSK 6
小时了了 小時了了 xiǎo shí liǎo liǎo 小: small, tiny, insignificant · 时: time, season; era, age, period · 了: to finish; particle of completed action · 了: to finish; particle of completed action ∼HSK 6
淤泥 淤泥 yū ní silt; sludge; ooze ∼HSK 6
脱俗 脫俗 tuō sú free from vulgarity; refined; outstanding ∼HSK 6
倾慕 傾慕 qīng mù to adore; to admire greatly ∼HSK 6
不依 不依 bù yī not to comply; not to go along with; not to let off easily; not to let sb get away with it ∼HSK 6
尖牙 尖牙 jiān yá canine tooth; fang; tusk ∼HSK 6
正经事 正經事 zhèng jīng shì an important matter (sth work-related or productive etc) ∼HSK 6
产后 產後 chǎn hòu postnatal ∼HSK 6
凉拌 涼拌 liáng bàn to dress cold food with sauce; (slang) there's not much you can do about it (wordplay using 拌[ban4] instead of its homophone 辦|办[ban4]) ∼HSK 6
凶巴巴 兇巴巴 xiōng bā bā harsh; savage; fierce ∼HSK 6
念经 念經 niàn jīng to recite or chant Buddhist scripture ∼HSK 6
襁褓 襁褓 qiǎng bǎo swaddling clothes; fig. early stage of development; infancy ∼HSK 6
仙丹 仙丹 xiān dān elixir of immortality ∼HSK 6
原来如此 原來如此 yuán lái rú cǐ (idiom) so that's how it is; I see ∼HSK 6
漫漫 漫漫 màn màn long; endless; boundless ∼HSK 6
抛下 拋下 pāo xià to throw down; to dump; to abandon; thrown down ∼HSK 6
尸骨 屍骨 shī gǔ skeleton of the dead ∼HSK 6
缠绵 纏綿 chán mián touching (emotions); lingering (illness) ∼HSK 6
化作 化作 huà zuò to change into; to turn into; to become ∼HSK 6
公婆 公婆 gōng pó husband's parents; parents-in-law HSK 6
恩人 恩人 ēn rén a benefactor; a person who has significantly helped sb else HSK 6
狠心 狠心 hěn xīn callous; heartless; to resolve (to do sth); firm resolve (as in 心) HSK 6
外头 外頭 wài tou outside; out HSK 6
乌云 烏雲 wū yún black cloud HSK 6
空闲 空閒 kòng xián idle; free time; leisure; unused (place) HSK 6