New Legend of Madame White Snake
Episode review
Xu Xian Suffers the Collarbone Punishment
S1E13 · 许仙受刑穿锁骨
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 传扬 傳揚 | to spread (by word of mouth) | |
| 丫鬟 丫鬟 | servant girl; maid | |
| 绝后 絕後 | to have no offspring; never to be seen again; unique | |
| 自求多福 自求多福 | to seek one's own blessings (idiom); you're on your own; fend for yourself | |
| 无缘无故 無緣無故 | (idiom) no cause or reason; completely uncalled for | |
| 地牢 地牢 | prison; dungeon | |
| 凌虐 凌虐 | to maltreat; to tyrannize | |
| 堂堂 堂堂 | grand; magnificent; stately; majestic appearance | |
| 岂不 豈不 | how couldn't...?; wouldn't it...? | |
| 传宗接代 傳宗接代 | to carry on one's ancestral line | |
| 天赐 天賜 | bestowed by heaven | |
| 姻缘 姻緣 | a marriage predestined by fate | |
| 怀胎 懷胎 | to become pregnant; to carry a child in the womb | |
| 心甘情愿 心甘情願 | delighted to (do sth, idiom); perfectly happy to do; most willing to do | |
| 塌下 塌下 | to collapse | |
| 识相 識相 | sensitive; tactful | |
| 惹人 惹人 | to provoke (esp. annoyance, disgust etc); to offend; to attract (attention) | |
| 市镇 市鎮 | small town | |
| 贫嘴 貧嘴 | talkative; garrulous; loquacious; flippant; jocular | |
| 文弱书生 文弱書生 | (idiom) frail scholar | |
| 这么样 這麼樣 | thus; in this way | |
| 治病 治病 | to treat an illness | |
| 出面 出面 | to appear personally; to step in; to step forth; to show up | |
| 免得 免得 | so as not to; so as to avoid | |
| 就是说 就是說 | in other words; that is | |
| 父子 父子 | father and son | |
| 不便 不便 | inconvenient; inappropriate; unsuitable; short of cash | |
| 要不然 要不然 | otherwise; or else; or | |
| 好不容易 好不容易 | with great difficulty; very difficult | |
| 有事 有事 | to be occupied with sth; to have sth on one's mind; there is something the matter | |
| 亲眼 親眼 | with one's own eyes; personally | |
| 牢 牢 | firm; sturdy; fold (for animals); sacrifice; prison | |
| 赖 賴 | to depend on; to hang on in a place; bad; to renege (on promise); to disclaim; to rat (on debts); rascally; to blame; to put the blame on | |
| 出事 出事 | to have an accident; to meet with a mishap | |
| 此事 此事 | this matter | |
| 虽 雖 | although; even though | |
| 妙 妙 | clever; wonderful | |
| 犬 犬 | dog; Kangxi radical 94 | |
| 算了 算了 | let it be; let it pass; forget about it | |
| 佛 佛 | Buddha; Buddhism (abbr. for 陀) | |
| 赚钱 賺錢 | to earn money; moneymaking | |
| 一时 一時 | a period of time; a while; for a short while; temporary; momentary; at the same time | |
| 扎 扎 | used in 挣扎 | |
| 夺 奪 | to seize; to take away forcibly; to wrest control of; to compete or strive for; to force one's way through; to leave out; to lose | |
| 大师 大師 | great master; master | |
| 偏 偏 | to lean; to slant; oblique; prejudiced; to deviate from average; to stray from the intended line; stubbornly; contrary to expectations | |
| 蒙 濛 | drizzle; mist | |
| 护 護 | to protect | |
| 原谅 原諒 | to excuse; to forgive; to pardon | |
| 绝 絕 | to cut short; extinct; to disappear; to vanish; absolutely; by no means |