New Legend of Madame White Snake

Episode review

Xu Xian Suffers the Collarbone Punishment

S1E13 · 许仙受刑穿锁骨 xǔ xiān shòuxíng chuān suǒgǔ

HSK 1
2
3
4
5
6
7
5.14 Advanced

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

破天荒 破天荒 pò tiān huāng unprecedented; for the first time; never before; first ever Xiehouyu ∼HSK 6
不成 不成 bù chéng won't do; unable to; (at the end of a rhetorical question) can that be? Xiehouyu HSK 6
悬 懸 xuán to hang or suspend; to worry; public announcement; unresolved; baseless; without foundation Xiehouyu HSK 6
同行 同行 tóng háng person of the same profession; of the same trade, occupation or industry Xiehouyu HSK 6
老娘 老孃 lǎo niáng my old mother; I, this old woman; my old lady (colloquial); maternal grandmother; midwife Colloquialism ∼HSK 6
娃儿 娃兒 wá ér children (colloquial) Colloquialism ∼HSK 6
就算 就算 jiù suàn (coll.) even if Colloquialism HSK 6
嘛 嘛 má used in 吽; (Tw) (coll.) what? Colloquialism HSK 6
有没有 有沒有 yǒu méi yǒu (before a noun) Do (you, they etc) have ...?; Is there a ...?; (before a verb) Did (you, they etc) (verb, infinitive)?; Have (you, they etc) (verb, past participle)? HSK 6
娘子 娘子 niáng zǐ (dialect) form of address for one's wife; polite form of address for a woman ∼HSK 6
蜈蚣 蜈蚣 wú gōng centipede ∼HSK 6
佛爷 佛爺 Fóyé the Buddha (honorific) ∼HSK 6
娘儿们 娘兒們 niáng r men (dialect) woman; wife ∼HSK 6
解毒 解毒 jiě dú to detoxify; to relieve fever (in Chinese medicine) ∼HSK 6
原形 原形 yuán xíng original shape; true appearance (under the disguise); true character ∼HSK 6
施主 施主 shī zhǔ donor (Buddhist address) ∼HSK 6
有缘 有緣 yǒu yuán related; brought together by fate ∼HSK 6
凡人 凡人 fán rén ordinary person; mortal; earthling ∼HSK 6
恩公 恩公 ēn gōng benefactor ∼HSK 6
不舒服 不舒服 bù shū fu unwell; feeling ill; to feel uncomfortable; uneasy ∼HSK 6
金山寺 金山寺 jīn shān sì Jinshan Temple, where Fahai lives (from Madam White Snake) ∼HSK 6
下凡 下凡 xià fán (of immortals) to descend to the human world ∼HSK 6
嫁人 嫁人 jià rén (of a woman) to get married; to take a husband ∼HSK 6
临盆 臨盆 lín pén at childbirth; in labor ∼HSK 6
祸事 禍事 huò shì disaster; doom ∼HSK 6
弟媳 弟媳 dì xí younger brother's wife; sister-in-law ∼HSK 6
相貌 相貌 xiàng mào appearance ∼HSK 6
大祸临头 大禍臨頭 dà huò lín tóu facing imminent catastrophe; calamity looms; all hell will break loose ∼HSK 6
闭上 閉上 bì shang to close; to shut up ∼HSK 6
麻油 麻油 má yóu sesame oil ∼HSK 6
息怒 息怒 xī nù to calm down; to quell one's anger ∼HSK 6
贫道 貧道 píndào this humble Daoist ∼HSK 6
再犯 再犯 zài fàn to re-offend; repeat offender; recidivist ∼HSK 6
饶命 饒命 ráo mìng to spare sb's life ∼HSK 6
碎尸万段 碎屍萬段 suì shī - wàn duàn (idiom) to cut up sb's body into thousands of pieces (a hyperbolic threat) ∼HSK 6
揪出 揪出 jiū chū to uncover; to ferret out (the culprit) ∼HSK 6
产婆 產婆 chǎn pó midwife ∼HSK 6
报恩 報恩 bào ēn to pay a debt of gratitude; to repay a kindness ∼HSK 6
废纸 廢紙 fèi zhǐ waste paper ∼HSK 6
不妥 不妥 bù tuǒ not proper; inappropriate ∼HSK 6
进宫 進宮 jìn gōng to enter the emperor's palace; (slang) to go to jail ∼HSK 6
招亲 招親 zhāo qīn select a spouse ∼HSK 6
佛号 佛號 fó hào one of the many names of Buddha ∼HSK 6
天理不容 天理不容 tiān lǐ bù róng 天: sky, heaven; god, celestial · 理: reason, logic; manage · 不: no, not; un-; negative prefix · 容: looks, appearance; figure, form ∼HSK 6
虚实 虛實 xū shí what is true and what is false; (to get to know) the real situation ∼HSK 6
切莫 切莫 qiè mò you must not; Please don't...; be sure not to; on no account (do it) ∼HSK 6
野猫 野貓 yě māo wildcat; stray cat ∼HSK 6
罗汉 羅漢 luó hàn (Buddhism) arhat (abbr. for 阿羅漢|阿罗汉[a1luo2han4]) ∼HSK 6
留情 留情 liú qíng to relent (to spare sb's feelings); to show mercy or forgiveness; to forbear; lenient ∼HSK 6
业障 業障 yè zhàng karmic hindrance (Buddhism); karmic consequences that stand in the way of enlightenment; (term of abuse, especially toward the younger generation) devil spawn; (fig.) money ∼HSK 6