New Legend of Madame White Snake
Episode review
Xu Xian Suffers the Collarbone Punishment
S1E13 · 许仙受刑穿锁骨
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 今儿个 今兒個 | (coll.) today | Colloquialism |
| 对不对 對不對 | right or wrong?; Is it right?; OK, yes? (colloquial) | Colloquialism |
| 吃的 吃的 | (coll.) food | Colloquialism |
| 好不好 好不好 | (coll.) all right?; OK? | Colloquialism |
| 那是 那是 | (coll.) of course; naturally; indeed | Colloquialism |
| 明儿个 明兒個 | (coll.) tomorrow | Colloquialism |
| 有本事 有本事 | to have what it takes; (coll.) (often followed by 就[jiu4]) (used to challenge sb) if you're so clever, ..., if she's so tough, ... etc; Example: 有本事就打我[you3 ben3 shi5 jiu4 da3 wo3] Hit me if you dare! | Colloquialism |
| 一块 一塊 | a piece; a chunk; (fig.) (coll.) (typically preceded by a specifier such as 這|这[zhe4]) aspect; area; dimension (Example: 情感這一塊|情感这一块[qing2gan3 zhe4 yi1kuai4] "the emotional aspect (of it)"); (coll.) one yuan; a dollar; together; in the same | Colloquialism |
| 昨儿个 昨兒個 | (coll.) yesterday | Colloquialism |
| 小的 小的 | (coll.) young child; the little one(s) of the family; (old) (humble) I; me; my (used by a commoner when speaking to an official) | Colloquialism |
| 一块儿 一塊兒 | erhua variant of 一块; a piece; a chunk; (coll.) one yuan; one dollar | Colloquialism |
| 菜 菜 | dish (type of food); vegetable; cuisine; (coll.) (one's) type; (of one's skills etc) weak; poor | Colloquialism |
| 山 山 | surname Shan | |
| 花 花 | surname Hua | |
| 吗 嗎 | (coll.) what? | Colloquialism |
| 那 那 | surname Na | |
| 着 著 | to touch; to come in contact with; to feel; to be affected by; to catch fire; to burn; (coll.) to fall asleep; (after a verb) hitting the mark; succeeding in | Colloquialism |
| 三月 三月 | March; third month (of the lunar year) | Proper Noun |
| 儿 兒 | son, child; KangXi radical 10 | |
| 这个 這個 | (pronoun) this; (adjective) this | |
| 不是 不是 | no; is not; not | |
| 一个 一個 | a; an; one; the whole (afternoon, summer vacation etc) | |
| 弟妹 弟妹 | younger sibling; younger brother's wife | |
| 一点 一點 | a bit; a little bit; (used in negative expressions) (not) the least bit; (after an adjective, used to form the comparative) a bit more, -er; a point (in a discussion etc); (calligraphy) dot stroke (、); one o'clock (abbr. for 一點鍾|一点钟[yi1 dia | |
| 这是 這是 | 这: this, the, here · 是: indeed, yes, right; to be; demonstrative pronoun, this, that | |
| 不能 不能 | cannot; must not; should not | |
| 那个 那個 | that one; that thing; that (as opposed to this); (used before a verb or adjective for emphasis); (used to humorously or indirectly refer to sth embarrassing, funny etc, or when one can't think of the right word); (used in speech as a filler | |
| 怎么了 怎麼了 | What's up?; What's going on?; What happened? | |
| 不了 不了 | no thanks (used to politely but informally decline) | |
| 我去 我去 | (slang) what the ...!; oh my god!; that's insane! | |
| 不可以 不可以 | may not | |
| 没事 沒事 | it's not important; it's nothing; never mind; to have nothing to do; to be free; to be all right (out of danger or trouble) | |
| 不好 不好 | no good | |
| 有点 有點 | a little | |
| 现 現 | appear, manifest, become visible | |
| 外人 外人 | outsider; foreigner; stranger | |
| 怎么回事 怎麼回事 | what's the matter?; what's going on?; how could that be?; how did that come about?; what's it all about? | |
| 这种 這種 | this kind of | |
| 干么 幹麼 | variant of 幹嘛|干嘛[gan4ma2] | |
| 自己人 自己人 | those on our side; ourselves; one's own people; one of us | |
| 你好 你好 | hello; hi | |
| 不想 不想 | unexpectedly; to one's surprise | |
| 大一 大一 | first-year university student | |
| 几个 幾個 | a few; several; how many | |
| 跟着 跟著 | to follow after; immediately afterwards | |
| 大热 大熱 | great heat; very popular | |
| 家小 家小 | wife and children; wife | |
| 不可 不可 | cannot; should not; must not | |
| 百年 百年 | hundred years; century; lifetime | |
| 好过 好過 | to have an easy time; (feel) well |