New Legend of Madame White Snake
Episode review
Xu Xian Suffers the Collarbone Punishment
S1E13 · 许仙受刑穿锁骨
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 不会 不會 | improbable; unlikely; will not (act, happen etc); not able; not having learned to do sth; (coll.) (Tw) don't mention it; not at all | Colloquialism |
| 这不 這不 | (coll.) As a matter of fact,... (used to introduce evidence for what one has just asserted) | Colloquialism |
| 真是 真是 | indeed; truly; (coll.) (used to express disapproval, annoyance etc) | Colloquialism |
| 那是 那是 | (coll.) of course; naturally; indeed | Colloquialism |
| 最好是 最好是 | (as a complete expression, or followed by) (coll.) Yeah, right! As if! | Colloquialism |
| 出糗 出糗 | (coll.) to have sth embarrassing happen | Colloquialism |
| 对不对 對不對 | right or wrong?; Is it right?; OK, yes? (colloquial) | Colloquialism |
| 明儿 明兒 | (coll.) tomorrow; one of these days; some day | Colloquialism |
| 看看 看看 | to take a look at; to examine; to survey; (coll.) pretty soon | Colloquialism |
| 山 山 | mountain; hill; (coll.) small bundle of straw for silkworms to spin cocoons on | Colloquialism |
| 吗 嗎 | (coll.) what? | Colloquialism |
| 那 那 | (specifier) that; the; those (colloquial pr. [nèi]); (pronoun) that (referring to persons, things or situations); then (in that case) | Colloquialism |
| 说真的 說真的 | to tell the truth; honestly; in fact | |
| 不是 不是 | no; is not; not | |
| 这个 這個 | (pronoun) this; (adjective) this | |
| 不了 不了 | no thanks (used to politely but informally decline) | |
| 不能 不能 | cannot; must not; should not | |
| 儿 兒 | son, child; KangXi radical 10 | |
| 进京 進京 | to enter the capital; to go to Beijing | |
| 禅师 禪師 | honorific title for a Buddhist monk | |
| 没事 沒事 | it's not important; it's nothing; never mind; to have nothing to do; to be free; to be all right (out of danger or trouble) | |
| 我去 我去 | (slang) what the...!; oh my god!; that's insane! | |
| 快点 快點 | to do sth more quickly; Hurry up!; Get a move on! | |
| 这位 這位 | this (person) | |
| 中风 中風 | to suffer a paralyzing stroke | |
| 一二 一二 | one or two; a few; a little; just a bit | |
| 高人 高人 | very able person | |
| 一点 一點 | a bit; a little bit; (used in negative expressions) (not) the least bit; (after an adjective, used to form the comparative) a bit more, -er; a point (in a discussion etc); (calligraphy) dot stroke (、); one o'clock (abbr. for 一點鍾|一点钟[yi1 dia | |
| 你好 你好 | hello; hi | |
| 一个 一個 | a; an; one; the whole (afternoon, summer vacation etc) | |
| 再不 再不 | or else; alternatively | |
| 回京 回京 | to return to the capital | |
| 在下 在下 | under; myself (humble) | |
| 干么 幹麼 | variant of | |
| 一次 一次 | first; first time; once; (math.) linear (of degree one) | |
| 一个人 一個人 | by oneself (without assistance); alone (without company) | |
| 从来没有 從來沒有 | there has never been; has never had; (before a verb) has never | |
| 不好 不好 | no good | |
| 家的 家的 | (old) wife | |
| 不在 不在 | not to be present; to be out; (euphemism) to pass away; to be deceased | |
| 中人 中人 | go-between; mediator; intermediary | |
| 说说 說說 | to say sth | |
| 话说 話說 | It is said that... (at the start of a narrative); to discuss; to recount | |
| 有点 有點 | a little | |
| 太过 太過 | excessively; too | |
| 这种 這種 | this kind of | |
| 慢走 慢走 | Stay a bit!; Wait a minute!; (to a departing guest) Take care! | |
| 到了 到了 | at last; finally; in the end | |
| 好不 好不 | not at all...; how very... | |
| 了了 了了 | to realize clearly; to settle a matter; to get it over with |