New Legend of Madame White Snake
Episode review
Xu Xian Suffers the Collarbone Punishment
S1E13 · 许仙受刑穿锁骨
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 所 所 | actually; place; classifier for houses, small buildings, institutions etc; that which; particle introducing a relative clause or passive | |
| 开始 開始 | to begin; beginning; to start; initial | |
| 就是 就是 | exactly; precisely; only; simply; just; (used correlatively with 也) even; even if | |
| 被 被 | quilt; to cover (with); (literary) to suffer (a misfortune); used to indicate passive voice (placed before the doer of the action like "by" in English passive-voice sentences, or, if the doer is not mentioned, before the verb); (since c. 2009) (sarcastic or jocular) used to indicate that the following word should be regarded as being in air quotes (as in 被旅游 to "go on a trip", for example) | |
| 把 把 | to hold; to grasp; to hold a baby in position to help it urinate or defecate; handlebar; classifier: handful, bundle, bunch; classifier for things with handles; (used to put the object before the verb: 把 + {noun} + {verb}) | |
| 信口开河 信口開河 | to speak without thinking (idiom); to blurt sth out | Idiom |
| 三长两短 三長兩短 | unexpected misfortune; unexpected accident; sudden death | Xiehouyu |
| 难看 難看 | ugly; unsightly | Xiehouyu |
| 正好 正好 | just (in time); just right; just enough; to happen to; to chance to; by chance; it just so happens that | Xiehouyu |
| 够 夠 | enough (sufficient); enough (too much); (coll.) (before adj.) really; (coll.) to reach by stretching out | Colloquialism |
| 杭州 杭州 | Hangzhou, sub-provincial city and capital of Zhejiang Province | Proper Noun |
| 见过 見過 | seen | |
| 府 府 | prefecture; prefect; government | |
| 陈 陳 | exhibit, display; plead; a surname | |
| 物 物 | thing, substance, creature | |
| 不可能 不可能 | impossible; cannot; not able | |
| 道行 道行 | skills acquired through religious practice; (fig.) ability; skill; Taiwan pr. [dao4 hang5] | |
| 当做 當做 | to treat as; to regard as; to look upon as | |
| 百姓 百姓 | common people | |
| 身分 身分 | variant of | |
| 助 助 | help, aid, assist | |
| 身 身 | body; trunk, hull; rad. no. 158 | |
| 千年 千年 | millennium | |
| 不该 不該 | should not; to owe nothing | |
| 带回 帶回 | to bring back | |
| 知道了 知道了 | OK!; Got it! | |
| 头上 頭上 | overhead; above | |
| 欲 慾 | desire, want, long for; intend | |
| 急着 急著 | urgently | |
| 一定要 一定要 | must | |
| 妖气 妖氣 | sinister appearance; monster-like appearance | |
| 将会 將會 | auxiliary verb introducing future action: may (be able to); will (cause); should (enable); going to | |
| 多得是 多得是 | there's no shortage; there are plenty | |
| 两句 兩句 | (say) a few words | |
| 什么时候 什麼時候 | when?; at what time? | |
| 一遍 一遍 | one time (all the way through); once through | |
| 跑掉 跑掉 | to run away; to take to one's heels | |
| 难不成 難不成 | Is it possible that... ? | |
| 杀人 殺人 | homicide; to murder; to kill (a person) | |
| 平地 平地 | to level the land; level ground; plain | |
| 名医 名醫 | famous doctor | |
| 所能 所能 | according to one's capabilities; what sb is capable of | |
| 不得 不得 | must not; may not; not to be allowed; cannot | |
| 没有关系 沒有關係 | it doesn't matter | |
| 房 房 | surname Fang | |
| 有可能 有可能 | possible; probable; possibly; probably; may; might | |
| 当上 當上 | to take up duty as; to assume a position; to assume; to take on (an office) | |
| 眼中 眼中 | in (sb's) eyes | |
| 术 術 | art, skill, special feat; method, technique | |
| 假别 假別 | category of leave (maternity leave, sick leave etc) |