New Legend of Madame White Snake
Episode review
Xu Xian Suffers the Collarbone Punishment
S1E13 · 许仙受刑穿锁骨
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 有违 有違 | to run counter to | |
| 厚待 厚待 | generous treatment | |
| 妇人 婦人 | married woman | |
| 嗑 嗑 | eat seeds; reproach; loquacious | |
| 蛇头 蛇頭 | head of a snake; human smuggler | |
| 尊 尊 | honored | |
| 婢 婢 | servant girl; your servant | |
| 返家 返家 | to return home | |
| 轿 轎 | sedan-chair, palanquin | |
| 美味可口 美味可口 | delicious; tasty | |
| 绕口令 繞口令 | tongue-twister | |
| 什么话 什麼話 | what kind of talk | |
| 人命 人命 | human life; CL:條|条[tiao2] | |
| 上辈子 上輩子 | one's ancestors; past generations; a former incarnation | |
| 鬼话 鬼話 | lie; false words; nonsense; CL:篇[pian1] | |
| 仕途 仕途 | official career (formal) | |
| 拔萃 拔萃 | to distinguish oneself; to be of outstanding talent | |
| 乃是 乃是 | equivalent to either 是[shi4] or 就是[jiu4 shi4] | |
| 洁 潔 | clean, purify, pure | |
| 体统 體統 | decorum; propriety; arrangement or form (of piece of writing) | |
| 认输 認輸 | to concede; to admit defeat | |
| 眷 眷 | take interest in, care for | |
| 侣 侶 | companion; associate with | |
| 妾 妾 | concubine; I (humble, female) | |
| 孰 孰 | who? which? what? which one? | |
| 魔 魔 | demon | |
| 悲悯 悲憫 | to take pity on sb; compassionate | |
| 毒气 毒氣 | poison gas; toxic gas; manifestation of passion, anger etc (Buddhism) | |
| 遭 遭 | encounter, suffer | |
| 君 君 | lord, sir | |
| 宿世 宿世 | previous life | |
| 风尘 風塵 | windblown dust; hardships of travel; vicissitudes of life; prostitution | |
| 纵 縱 | even if | |
| 痴 痴 | foolish, stupid, dumb, silly | |
| 逍遥 逍遙 | free and unfettered | |
| 造访 造訪 | (formal) to visit; to pay a visit | |
| 纳妾 納妾 | to take a concubine | |
| 效劳 效勞 | to serve (in some capacity); to work for | |
| 不公 不公 | unjust; unfair | |
| 断肠 斷腸 | heartbroken; to break one's heart | |
| 心碎 心碎 | heartbroken; extreme depth of sorrow | |
| 悠远 悠遠 | long time ago; distant; far away | |
| 焰 焰 | flame, blaze; glowing, blazing | |
| 不敢当 不敢當 | lit. I dare not (accept the honor); fig. I don't deserve your praise; you flatter me | |
| 个儿 個兒 | size; height; stature | |
| 不免 不免 | inevitably | |
| 中药 中藥 | traditional Chinese medicine | |
| 桃花 桃花 | peach blossom; (fig.) love affair | |
| 晴朗 晴朗 | sunny and cloudless | |
| 不耐烦 不耐煩 | impatient; to lose patience |