New Legend of Madame White Snake

Episode review

Xu Xian Suffers the Collarbone Punishment

S1E13 · 许仙受刑穿锁骨 xǔ xiān shòuxíng chuān suǒgǔ

HSK 1
2
3
4
5
6
7
5.14 Advanced

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

环肥燕瘦 環肥燕瘦 huán féi yàn shòu 环: jade ring or bracelet; ring · 肥: fat, plump, obese; fertile · 燕: swallow (bird); comfort, enjoy · 瘦: thin, emaciated, lean; meager Idiom ∼HSK 7
相貌堂堂 相貌堂堂 xiàng mào táng táng 相: mutual, reciprocal, each other · 貌: countenance, appearance · 堂: hall; government office · 堂: hall; government office Idiom ∼HSK 7
死不足惜 死不足惜 sǐ bù zú xī 死: die; dead; death · 不: no, not; un-; negative prefix · 足: foot; attain, satisfy, enough · 惜: pity, regret, rue, begrudge Idiom ∼HSK 7
安安稳稳 安安穩穩 ān ān wěn wěn 安: peaceful, tranquil, quiet · 安: peaceful, tranquil, quiet · 稳: stable, firm, solid, steady · 稳: stable, firm, solid, steady Idiom ∼HSK 7
呼吸之间 呼吸之間 hū xī zhī jiān 呼: breathe sigh, exhale; call, shout · 吸: inhale, suck in; absorb; attract · 之: marks preceding phrase as modifier of following phrase; it, him her, them; go to · 间: midpoint, space; place, locality Idiom ∼HSK 7
一针一线 一針一線 yī zhēn yī xiàn 一: one; a, an; alone · 针: needle; pin; tack; acupuncture · 一: one; a, an; alone · 线: line, thread, wire; clue Idiom ∼HSK 7
岂有此理 豈有此理 qǐ yǒu cǐ lǐ how can this be so? (idiom); preposterous; ridiculous; absurd Idiom HSK 7
天经地义 天經地義 tiān jīng dì yì lit. heaven's law and earth's principle (idiom); fig. right and proper; right and unalterable; a matter of course Idiom HSK 7
奔波 奔波 bēn bō to rush about; to be constantly on the move Xiehouyu HSK 7
不理 不理 bù lǐ to refuse to acknowledge; to pay no attention to; to take no notice of; to ignore Xiehouyu HSK 7
无情 無情 wú qíng pitiless; ruthless; merciless; heartless Xiehouyu HSK 7
怪物 怪物 guài wu monster; freak; eccentric person Xiehouyu HSK 7
开口 開口 kāi kǒu to open one's mouth; to start to talk Xiehouyu HSK 7
嫂子 嫂子 sǎo zi (coll.) older brother's wife; sister-in-law Colloquialism HSK 7
扯 扯 chě to pull; to tear; (of cloth, thread etc) to buy; to chat; to gossip; (coll.) (Tw) ridiculous; hokey Colloquialism HSK 7
娘 娘 niáng mother; young lady; (coll.) effeminate Colloquialism HSK 7
荷花 荷花 hé huā lotus HSK 7
俊俏 俊俏 jùn qiào attractive and intelligent; charming; elegant HSK 7
害臊 害臊 hài sào to be bashful; to feel ashamed HSK 7
清明 清明 Qīng míng Qingming or Pure Brightness, 5th of the 24 solar terms 二十四节气 5th-19th April; Pure Brightness Festival or Tomb Sweeping Day (in early April) HSK 7
侍候 侍候 shì hòu to serve; to wait upon HSK 7
隐情 隱情 yǐn qíng sth one wishes to keep secret; ulterior motive; a subject best avoided HSK 7
阎王 閻王 Yán wáng (Buddhism) Yama, the King of Hell; (fig.) cruel and tyrannical person HSK 7
要强 要強 yào qiáng eager to excel; eager to get ahead in life; strong-minded HSK 7
怠慢 怠慢 dài màn to slight; to neglect HSK 7
佳肴 佳餚 jiā yáo fine food; delicacies; delicious food HSK 7
状元 狀元 zhuàng yuán top scorer in the palace examination (highest rank of the Imperial examination system); see 眼 and 花; top scorer in college entrance examination 考; (fig.) the most brilliantly talented person in the field; leading light HSK 7
猖狂 猖狂 chāng kuáng savage; furious HSK 7
喜事 喜事 xǐ shì happy occasion; wedding HSK 7
孤零零 孤零零 gū líng líng lone; isolated and without help; all alone; solitary HSK 7
出息 出息 chū xī to yield interest, profit etc; to exhale (Buddhism) HSK 7
灵巧 靈巧 líng qiǎo deft; nimble; ingenious HSK 7
存心 存心 cún xīn deliberately HSK 7
包庇 包庇 bāo bì to shield; to harbor; to cover up HSK 7
流转 流轉 liú zhuǎn to be on the move; to roam or wander; to circulate (of goods or capital) HSK 7
暂且 暫且 zàn qiě for now; for the time being; temporarily HSK 7
牡丹 牡丹 Mǔ dan Mudan District of Heze City 菏泽市, Shandong; Mutan township in Pingtung County 屏东县, Taiwan HSK 7
标致 標致 Biāo zhì Peugeot HSK 7
药方 藥方 yào fāng prescription HSK 7
菩萨 菩薩 Pú sà Bodhisattva (Buddhism) HSK 7
转眼 轉眼 zhuǎn yǎn in a flash; in the blink of an eye; to glance HSK 7
团圆 團圓 tuán yuán to have a reunion HSK 7
告辞 告辭 gào cí to say goodbye; to take one's leave HSK 7
偏向 偏向 piān xiàng partial towards sth; to prefer; to incline; erroneous tendencies (Leftist or Revisionist deviation) HSK 7
平日 平日 píng rì ordinary day; everyday; ordinarily; usually HSK 7
嫌弃 嫌棄 xián qì to regard with disdain; to shun HSK 7
倘若 倘若 tǎng ruò if; supposing; in case HSK 7
盛开 盛開 shèng kāi blooming; in full flower HSK 7
无话可说 無話可說 wú huà kě shuō to have nothing to say (idiom) HSK 7
功力 功力 gōng lì merit; efficacy; competence; skill; power HSK 7