New Legend of Madame White Snake

Episode review

Xu Xian Suffers the Collarbone Punishment

S1E13 · 许仙受刑穿锁骨 xǔ xiān shòuxíng chuān suǒgǔ

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.83 Intermediate

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

巧取豪夺 巧取豪奪 qiǎo qǔ háo duó (idiom) to seize by trickery and force; to plunder by both cunning and violence Idiom ∼HSK 7
低声下气 低聲下氣 dī shēng xià qì (idiom) meek and submissive; servile and humble in manner Idiom ∼HSK 7
安然无事 安然無事 ān rán wú shì (idiom) safe and sound; unharmed; without any trouble Idiom ∼HSK 7
寸步千里 寸步千里 cùn bù qiān lǐ lit. a single inch becomes a thousand miles (idiom); fig. so near yet so far; blocked from advancing even a step Idiom ∼HSK 7
朗朗乾坤 朗朗乾坤 lǎng lǎng qián kūn (idiom) bright clear skies and earth; a peaceful, just world in broad daylight Idiom ∼HSK 7
片甲不留 片甲不留 piàn jiǎ bù liú not a single fragment of armor remains (idiom); fig. utterly defeated; wiped out; annihilated Idiom ∼HSK 7
夜长梦多 夜長夢多 yè cháng mèng duō lit. a long night is full of dreams (idiom); fig. delay invites trouble; the longer the wait the more can go wrong Idiom ∼HSK 7
太岁头上动土 太歲頭上動土 tài suì tóu shàng dòng tǔ lit. to dig earth on the head of Tai Sui (the god of the year) (idiom); fig. to provoke someone dangerously powerful; to court disaster Idiom ∼HSK 7
休想 休想 xiū xiǎng don't think (that); don't imagine (that) Xiehouyu HSK 7
霸道 霸道 bà dào the Way of the Hegemon; abbr. for 霸王之道; despotic rule; rule by might; evil as opposed to the Way of the King 王道; overbearing; tyranny; (of liquor, medicine etc) strong; potent Xiehouyu HSK 7
活该 活該 huó gāi (coll.) serve sb right; deservedly; ought; should Xiehouyu HSK 7
娘 娘 niáng mother; young lady; (coll.) effeminate Colloquialism HSK 7
祖传 祖傳 zǔ chuán passed on from ancestors; handed down from generation to generation HSK 7
嫁妆 嫁妝 jià zhuang dowry HSK 7
分寸 分寸 fēn cun propriety; appropriate behavior; proper speech or action; within the norms HSK 7
万万 萬萬 wàn wàn absolutely; wholly HSK 7
佳肴 佳餚 jiā yáo fine food; delicacies; delicious food HSK 7
何苦 何苦 hé kǔ why bother?; is it worth the trouble? HSK 7
指教 指教 zhǐ jiào to give advice or comments HSK 7
包庇 包庇 bāo bì to shield; to harbor; to cover up HSK 7
推算 推算 tuī suàn to calculate; to reckon; to extrapolate (in calculation) HSK 7
就地 就地 jiù dì locally; on the spot HSK 7
作对 作對 zuò duì to set oneself against; to oppose; to make a pair HSK 7
冤 冤 yuān injustice; grievance; wrong HSK 7
物证 物證 wù zhèng material evidence HSK 7
放肆 放肆 fàng sì wanton; unbridled; presumptuous; impudent HSK 7
竟敢 竟敢 jìng gǎn to have the impertinence; to have the cheek to HSK 7
抢夺 搶奪 qiǎng duó to plunder; to pillage; to forcibly take HSK 7
连夜 連夜 lián yè that very night; through the night; for several nights in a row HSK 7
功力 功力 gōng lì merit; efficacy; competence; skill; power HSK 7
劳累 勞累 láo lèi tired; exhausted; worn out; to toil HSK 7
耽搁 耽擱 dān ge to tarry; to delay; to stop over HSK 7
能耐 能耐 néng nài ability; capability HSK 7
扣留 扣留 kòu liú to detain; to arrest; to hold; to confiscate HSK 7
妥当 妥當 tuǒ dang appropriate; proper; ready HSK 7
弟子 弟子 dì zǐ disciple; follower HSK 7
纵容 縱容 zòng róng to indulge; to connive at HSK 7
吓唬 嚇唬 xià hu to scare; to frighten HSK 7
未免 未免 wèi miǎn unavoidably; can't help; really; rather HSK 7
错觉 錯覺 cuò jué misconception; illusion; misperception HSK 7
私自 私自 sī zì private; personal; secretly; without explicit approval HSK 7
媳妇 媳婦 xí fù daughter-in-law; wife (of a younger man); young married woman; young woman HSK 7
妖怪 妖怪 yāo guài monster; devil HSK 7
一举 一舉 yī jǔ a move; an action; in one move; at a stroke; in one go HSK 7
苏醒 甦醒 sū xǐng to come to; to awaken; to regain consciousness HSK 7
赶往 趕往 gǎn wǎng to hurry to (somewhere) HSK 7
恨不得 恨不得 hèn bu de wishing one could do sth; to hate to be unable; itching to do sth HSK 7
差错 差錯 chā cuò mistake; slip-up; fault; error; accident; mishap HSK 7
担当 擔當 dān dāng to take upon oneself; to assume HSK 7
插手 插手 chā shǒu to get involved in; to meddle; interference HSK 7