New Legend of Madame White Snake

Episode review

The Treasure Theft Comes to Light

S1E12 · 盗宝之事渐败露 dào bǎo zhī shì jiān bàilù

HSK 1
2
3
4
5
6
7
5.09 Advanced

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

堂 堂 táng (main) hall; large room for a specific purpose; relationship between cousins etc on the paternal side of a family; of the same clan; classifier for classes, lectures etc; classifier for sets of furniture HSK 7
寂寞 寂寞 jì mò lonely; lonesome; (of a place) quiet; silent HSK 7
皆 皆 jiē all; each and every; in all cases HSK 7
引发 引發 yǐn fā to lead to; to trigger; to initiate; to cause; to evoke (emotions) HSK 7
竟 竟 jìng unexpectedly; actually; to go so far as to; indeed HSK 7
惹 惹 rě to provoke; to irritate; to vex; to stir up; to anger; to attract (troubles); to cause (problems) HSK 7
告 告 gào to say; to tell; to announce; to report; to denounce; to file a lawsuit; to sue HSK 7
耍 耍 Shuǎ surname Shua HSK 7
计 計 Jì surname Ji HSK 7
业 業 Yè surname Ye HSK 7
从未 從未 cóng wèi never HSK 7
真心 真心 zhēn xīn sincere; heartfelt HSK 7
哼 哼 hēng to groan; to snort; to hum; to croon; humph! HSK 7
嫁 嫁 jià (of a woman) to marry; to marry off a daughter; to shift (blame etc) HSK 7
婚姻 婚姻 hūn yīn matrimony; wedding; marriage HSK 7
许 許 Xǔ surname Xu HSK 7
所谓 所謂 suǒ wèi so-called; what is called HSK 7
不知 不知 bù zhī not to know; unaware; unknowingly; fig. not to admit (defeat, hardships, tiredness etc) HSK 7
而已 而已 ér yǐ that's all; nothing more HSK 7
情 情 qíng feeling; emotion; passion; situation HSK 7
则 則 zé (literary) (conjunction used to express contrast with a previous clause) but; then; (bound form) standard; norm; (bound form) principle; (literary) to imitate; to follow; classifier for written items HSK 7
主 主 zhǔ owner; master; host; individual or party concerned; God; Lord; main; to indicate or signify; trump card (in card games) HSK 7
未 未 wèi not yet; did not; have not; not; 8th earthly branch: 1-3 p.m., 6th solar month (7th July-6th August), year of the Sheep; ancient Chinese compass point: 210° HSK 7
及 及 jí and; to reach; up to; in time for HSK 7
哦 哦 é to chant HSK 7
之 之 zhī (possessive particle, literary equivalent of 的); him; her; it HSK 7
眉清目秀 眉清目秀 méi qīng mù xiù pretty; with delicate features Idiom ∼HSK 6
孤苦伶仃 孤苦伶仃 gū kǔ líng dīng solitary and impoverished (idiom) Idiom ∼HSK 6
振振有辞 振振有辭 zhèn zhèn yǒu cí to speak forcefully and with justice (idiom); to argue with the courage of one's convictions; also written 振振有詞|振振有词 Idiom ∼HSK 6
礼尚往来 禮尚往來 lǐ shàng wǎng lái lit. proper behavior is based on reciprocity (idiom); fig. to return politeness for politeness Idiom ∼HSK 6
锦上添花 錦上添花 jǐn shàng tiān huā lit. add flowers to brocade (idiom); fig. to give sth additional splendor; to provide the crowning touch; (derog.) to benefit sb who is already well off Idiom ∼HSK 6
雪中送炭 雪中送炭 xuě zhōng sòng tàn lit. to send charcoal in snowy weather (idiom); fig. to provide help in sb's hour of need Idiom ∼HSK 6
肃然起敬 肅然起敬 sù rán qǐ jìng to feel deep veneration for sb (idiom) Idiom ∼HSK 6
小题大作 小題大作 xiǎo tí dà zuò variant of 小題大做|小题大做[xiao3 ti2 da4 zuo4] Idiom ∼HSK 6
省吃俭用 省吃儉用 shěng chī jiǎn yòng to live frugally Idiom ∼HSK 6
三寸不烂之舌 三寸不爛之舌 sān cùn bù làn zhī shé to have a silver tongue; to have the gift of the gab Idiom ∼HSK 6
天花乱坠 天花亂墜 tiān huā - luàn zhuì lit. a deluge of heavenly flowers (idiom); fig. extravagant embellishments; hype Idiom ∼HSK 6
不同凡响 不同凡響 bù tóng fán xiǎng lit. not a common chord (idiom); outstanding; brilliant; out of the common run Idiom ∼HSK 6
天作之合 天作之合 tiān zuò zhī hé a match made in heaven (idiom) Idiom ∼HSK 6
不费吹灰之力 不費吹灰之力 bù fèi chuī huī zhī lì as easy as blowing off dust; effortless; with ease Idiom ∼HSK 6
同甘共苦 同甘共苦 tóng gān gòng kǔ shared delights and common hardships (idiom); to share life's joys and sorrows; for better or for worse Idiom ∼HSK 6
悬崖勒马 懸崖勒馬 xuán yá lè mǎ lit. to rein in the horse at the edge of the precipice (idiom); fig. to act in the nick of time Idiom ∼HSK 6
唇齿相依 唇齒相依 chún chǐ xiāng yī lit. as close as lips and teeth (idiom); closely related; interdependent Idiom ∼HSK 6
孤家寡人 孤家寡人 gū jiā guǎ rén one who is cut off from others (idiom); one who has chosen to follow a solitary path; (can also be an indirect way of referring to an unmarried person) Idiom ∼HSK 6
吞吞吐吐 吞吞吐吐 tūn tūn tǔ tǔ to hum and haw (idiom); to mumble as if hiding sth; to speak and break off, then start again; to hold sth back Idiom ∼HSK 6
另请高明 另請高明 lìng qǐng gāo míng please find sb better qualified than me (idiom) Idiom ∼HSK 6
鸡毛蒜皮 雞毛蒜皮 jī máo suàn pí lit. chicken feathers and garlic skins (idiom); fig. trivial (matter) Idiom ∼HSK 6
凶多吉少 凶多吉少 xiōng duō jí shǎo lit. everything bodes ill, no positive signs (idiom); fig. inauspicious; everything points to disaster Idiom ∼HSK 6
听天由命 聽天由命 tīng tiān - yóu mìng (idiom) to submit to the will of heaven; to resign oneself to fate; to trust to luck Idiom ∼HSK 6
对症下药 對症下藥 duì zhèng xià yào lit. to prescribe the right medicine for an illness (idiom); fig. to study a problem to find the right way to solve it; to take appropriate steps Idiom ∼HSK 6