New Legend of Madame White Snake

Episode review

The Treasure Theft Comes to Light

S1E12 · 盗宝之事渐败露 dào bǎo zhī shì jiān bàilù

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.84 Intermediate

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

善 善 shàn good (virtuous); benevolent; well-disposed; good at sth; to improve or perfect HSK 7
致 緻 zhì (bound form) fine; delicate; exquisite HSK 7
告 告 gào to say; to tell; to announce; to report; to denounce; to file a lawsuit; to sue HSK 7
码 碼 mǎ weight; number; code; to pile; to stack; classifier for length or distance (yard), happenings etc HSK 7
他人 他人 tā rén another person; sb else; other people HSK 7
曲 曲 qū bent; crooked; wrong HSK 7
并非 並非 bìng fēi really isn't HSK 7
制 製 zhì to manufacture; to make HSK 7
且 且 qiě and; moreover; yet; for the time being; to be about to; both (... and...) HSK 7
许 許 xǔ to allow; to permit; to promise; to praise; somewhat; perhaps HSK 7
不知 不知 bù zhī not to know; unaware; unknowingly; fig. not to admit (defeat, hardships, tiredness etc) HSK 7
及 及 jí and; to reach; up to; in time for HSK 7
以 㕥 Yǐ abbr. for Israel 列 HSK 7
之 之 zhī (possessive particle, literary equivalent of 的); him; her; it HSK 7
另请高明 另請高明 lìng qǐng gāo míng please find sb better qualified than me (idiom) Idiom ∼HSK 6
冤家路窄 冤家路窄 yuān jiā lù zhǎi lit. for enemies, the road is narrow (idiom); fig. rivals inevitably cross paths Idiom ∼HSK 6
灰头土脸 灰頭土臉 huī tóu tǔ liǎn head and face filthy with grime (idiom); covered in dirt; dejected and depressed Idiom ∼HSK 6
居心不良 居心不良 jū xīn bù liáng to harbor evil intentions (idiom) Idiom ∼HSK 6
感激不尽 感激不盡 gǎn jī bù jìn can't thank sb enough (idiom) Idiom ∼HSK 6
二一添作五 二一添作五 èr yī tiān zuò wǔ lit. one half equals zero point five (division rule in abacus reckoning); to share fairly between two parties; to go fifty-fifty Idiom ∼HSK 6
束手无策 束手無策 shù shǒu wú cè lit. to have one's hands bound and be unable to do anything about it (idiom); fig. helpless in the face of a crisis Idiom ∼HSK 6
药到病除 藥到病除 yào dào bìng chú lit. the disease is cured the moment the medicine is taken (idiom); fig. (of a medical treatment) to give instant results; (of a solution or method) highly effective Idiom ∼HSK 6
奇珍异宝 奇珍異寶 qí zhēn yì bǎo rare treasure (idiom) Idiom ∼HSK 6
踏破铁鞋 踏破鐵鞋 tà pò tiě xié lit. to wear out one's iron shoes (idiom); fig. to search high and low Idiom ∼HSK 6
宽宏大量 寬宏大量 kuān hóng dà liàng magnanimous (idiom); generous Idiom ∼HSK 6
真凭实据 真憑實據 zhēn píng shí jù reliable evidence (idiom); conclusive proof; definitive evidence Idiom ∼HSK 6
轻举妄动 輕舉妄動 qīng jǔ wàng dòng to act blindly without thinking (idiom) Idiom ∼HSK 6
打草惊蛇 打草驚蛇 dǎ cǎo jīng shé lit. beat the grass to scare the snake (idiom); fig. to inadvertently alert an enemy; to punish sb as a warning to others Idiom ∼HSK 6
人命关天 人命關天 rén mìng guān tiān human life is beyond value (idiom) Idiom ∼HSK 6
弄巧成拙 弄巧成拙 nòng qiǎo chéng zhuō to overreach oneself; to try to be clever and end up with egg on one's face Xiehouyu ∼HSK 6
同行 同行 tóng háng person of the same profession; of the same trade, occupation or industry Xiehouyu HSK 6
嘛 嘛 má used in 吽; (Tw) (coll.) what? Colloquialism HSK 6
有没有 有沒有 yǒu méi yǒu (before a noun) Do (you, they etc) have ...?; Is there a ...?; (before a verb) Did (you, they etc) (verb, infinitive)?; Have (you, they etc) (verb, past participle)? HSK 6
三皇 三皇 sān huáng the three legendary sovereigns of the third millennium BC: Suiren, Fuxi and Shennong, or, and ∼HSK 6
祖师 祖師 zǔ shī patriarch (founder) ∼HSK 6
娘子 娘子 niáng zǐ (dialect) form of address for one's wife; polite form of address for a woman ∼HSK 6
失窃 失竊 shī qiè to lose by theft; to have one's property stolen ∼HSK 6
痊愈 痊癒 quán yù to recover completely (from illness or injury) ∼HSK 6
承蒙 承蒙 chéng méng to be indebted (to sb) ∼HSK 6
旷世 曠世 kuàng shì incomparable; none to compare with at that time ∼HSK 6
飞贼 飛賊 fēi zéi cat burglar; burglar who gains entrance by scaling walls; intruding enemy airman; air marauder ∼HSK 6
禀告 稟告 bǐng gào to report (to one's superior) ∼HSK 6
奏乐 奏樂 zòu yuè to perform music; to play a tune ∼HSK 6
卧病 臥病 wò bìng ill in bed; bed-ridden ∼HSK 6
充军 充軍 chōng jūn to banish (to an army post, as a punishment) ∼HSK 6
有道理 有道理 yǒu dào li to make sense; reasonable ∼HSK 6
家娘 家娘 jiā niáng (dialect) husband's mother ∼HSK 6
祖师爷 祖師爺 zǔ shī yé founder (of a craft, religious sect etc) ∼HSK 6
期许 期許 qī xǔ to hope; to expect; expectation(s) ∼HSK 6
不负 不負 bù fù to live up to ∼HSK 6