Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 结了 結了 | that's that; that's it; that will do | |
| 官家 官家 | emperor; government; official | |
| 谢 謝 | thank | |
| 摆布 擺布 | to arrange; to order about; to manipulate | |
| 顶嘴 頂嘴 | to talk back; to answer back | |
| 家法 家法 | the rules and discipline that apply within a family; stick used for punishing children or servants; traditions of an artistic or academic school of thought, passed on from master to pupil | |
| 闺秀 閨秀 | well-bred young lady | |
| 此行 此行 | this trip | |
| 躺下 躺下 | to lie down | |
| 怜 憐 | pity, sympathize | |
| 郎 郎 | gentleman, young man; husband | |
| 官宦人家 官宦人家 | family of a functionary (i.e. educated middle class in Qing times) | |
| 呼 呼 | breathe sigh, exhale; call, shout | |
| 模 模 | model, standard, pattern; copy | |
| 自个儿 自個兒 | (dialect) oneself; by oneself | |
| 苦苦 苦苦 | strenuously; persistently; hard; painful | |
| 有无 有無 | to have or have not; surplus and shortfall; tangible and intangible; corporeal and incorporeal | |
| 直言 直言 | to speak forthrightly; to talk bluntly | |
| 恐 恐 | fear; fearful, apprehensive | |
| 不测 不測 | unexpected; measureless; unexpected circumstance; contingency; mishap | |
| 荷 荷 | lotus, water lily, holland | |
| 梅 梅 | plums; prunes; surname | |
| 常言 常言 | common saying | |
| 特来 特來 | to come with a specific purpose in mind | |
| 相 相 | mutually | |
| 责 責 | duty; responsibility; to reproach; to blame | |
| 厮守 廝守 | to stay together; to rely on one another | |
| 心烦 心煩 | to feel agitated; to be troubled; to be annoyed; an upset or distraction | |
| 遂 遂 | comply with, follow along; thereupon | |
| 详 詳 | detailed, complete, thorough | |
| 研 研 | grind, rub; study, research | |
| 每隔 每隔 | at intervals of; every (so often) | |
| 童子 童子 | boy | |
| 无意中 無意中 | accidentally; unintentionally; unexpectedly | |
| 追根究底 追根究底 | to get to the heart of the matter | |
| 针刺 針刺 | to prick with a needle; to treat by acupuncture | |
| 亦即 亦即 | namely; that is | |
| 结发 結髮 | (in former times) to bind one's hair on coming of age | |
| 乖乖 乖乖 | (of a child) well-behaved; obediently; (term of endearment for a child) darling; sweetie | |
| 痛快 痛快 | delighted; to one's heart's content; straightforward; also pr. [tòng kuai] | |
| 赏 賞 | to bestow (a reward); to give (to an inferior); to hand down; a reward (bestowed by a superior); to appreciate (beauty) | |
| 穷人 窮人 | poor people; the poor | |
| 得意 得意 | proud of oneself; pleased with oneself; complacent | |
| 了不起 了不起 | amazing; terrific; extraordinary | |
| 泪 淚 | tears | |
| 上门 上門 | to drop in; to visit; to lock a door; (of a shop) to close; to go and live with one's wife's family, in effect becoming a member of her family | |
| 玉 玉 | jade | |
| 没错 沒錯 | that's right; sure!; rest assured!; that's good; can't go wrong | |
| 招呼 招呼 | to call out to; to greet; to say hello to; to inform; to take care of; to take care that one does not | |
| 浓 濃 | concentrated; dense; strong (smell etc) |