New Legend of Madame White Snake

Whole-title review

Season 1 — New Legend of Madame White Snake

新白娘子传奇 xīn báiniángzǐ chuánqí

HSK 1
2
3
4
5
6
7

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

天兵天将 天兵天將 tiān bīng tiān jiàng celestial troops and generals (idiom); fig. superior forces Idiom ∼HSK 5
心神不宁 心神不寧 xīn shén bù níng to feel ill at ease Idiom ∼HSK 5
疑神疑鬼 疑神疑鬼 yí shén yí guǐ to suspect everyone; overly suspicious Idiom ∼HSK 5
婆婆妈妈 婆婆媽媽 pó po mā mā effeminate; old-womanish; garrulous; fainthearted; overly careful; overly sensitive; maudlin Idiom ∼HSK 5
价值连城 價值連城 jià zhí lián chéng invaluable; priceless Idiom ∼HSK 5
愧不敢当 愧不敢當 kuì bù gǎn dāng lit. I'm ashamed and dare not (accept the honor); fig. I do not deserve your praise.; You flatter me too much. Idiom ∼HSK 5
振振有词 振振有詞 zhèn zhèn yǒu cí to speak forcefully and with justice (idiom); to argue with the courage of one's convictions Idiom ∼HSK 5
胡言乱语 胡言亂語 hú yán luàn yǔ babbling nonsense (idiom); crazy and unfounded ravings; double Dutch Idiom ∼HSK 5
寿比南山 壽比南山 shòu bǐ Nán Shān Live as long as the Zhongnan Mountains! (idiom); Long may you live! Idiom ∼HSK 5
左邻右舍 左鄰右舍 zuǒ lín yòu shè neighbors; next-door neighbors; related work units; colleagues doing related work Idiom ∼HSK 5
铁面无私 鐵面無私 tiě miàn wú sī strictly impartial and incorruptible (idiom) Idiom ∼HSK 5
小心谨慎 小心謹慎 xiǎo xīn jǐn shèn cautious and timid (idiom); prudent; careful Idiom ∼HSK 5
胆大包天 膽大包天 dǎn dà bāo tiān reckless; extremely daring Idiom ∼HSK 5
神通广大 神通廣大 shén tōng guǎng dà (idiom) to possess great magical power; to possess remarkable abilities Idiom ∼HSK 5
调虎离山 調虎離山 diào hǔ lí shān to lure the tiger from its domain in the mountains (idiom); to lure an enemy away from his territory Idiom ∼HSK 5
明目张胆 明目張膽 míng mù zhāng dǎn openly and without fear; brazenly Idiom ∼HSK 5
一口咬定 一口咬定 yī kǒu yǎo dìng to arbitrarily assert; to allege; to stick to one's statement; to cling to one's view Idiom ∼HSK 5
息事宁人 息事寧人 xī shì níng rén to keep the peace; to patch up a quarrel (idiom) Idiom ∼HSK 5
一分一毫 一分一毫 yī fēn - yī háo (idiom) the tiniest bit Idiom ∼HSK 5
铁石心肠 鐵石心腸 tiě shí xīn cháng to have a heart of stone; hard-hearted; unfeeling Idiom ∼HSK 5
漏洞百出 漏洞百出 lòu dòng bǎi chū (of an argument, theory etc) full of flaws (idiom) Idiom ∼HSK 5
旁门左道 旁門左道 páng mén zuǒ dào dissenting religious sect (idiom); heretical school of opinion; dissident group Idiom ∼HSK 5
青梅竹马 青梅竹馬 qīng méi zhú mǎ lit. green plums and hobby-horse (idiom); fig. innocent children's games; childhood sweethearts; a couple who grew up as childhood friends Idiom ∼HSK 5
没齿难忘 沒齒難忘 mò chǐ nán wàng hard to forget even after one's teeth fall out (idiom); to remember a benefactor as long as one lives; undying gratitude Idiom ∼HSK 5
不可多得 不可多得 bù kě duō dé hard to come by; rare Idiom ∼HSK 5
生龙活虎 生龍活虎 shēng lóng huó hǔ lit. lively dragon and animated tiger (idiom); fig. vigorous and lively Idiom ∼HSK 5
通天彻地 通天徹地 tōng tiān chè dì to know all under heaven; exceptionally talented (idiom) Idiom ∼HSK 5
劳燕分飞 勞燕分飛 láo yàn fēn fēi the shrike and the swallow fly in different directions (idiom); (usually of a couple) to part from each other Idiom ∼HSK 5
食不知味 食不知味 shí bù zhī wèi lit. to eat without tasting the food; worried or downhearted (idiom) Idiom ∼HSK 5
自食其果 自食其果 zì shí qí guǒ to eat one's own fruit (idiom); fig. suffering the consequences of one's own action; to reap what one has sown Idiom ∼HSK 5
口口声声 口口聲聲 kǒu kou shēng shēng to keep on saying (idiom); to repeat over and over again Idiom ∼HSK 5
牛鬼蛇神 牛鬼蛇神 niú guǐ shé shén evil monsters; (fig.) bad characters; (political) bad elements Idiom ∼HSK 5
柴米油盐 柴米油鹽 chái - mǐ - yóu - yán lit. firewood, rice, oil and salt (idiom); fig. life's daily necessities Idiom ∼HSK 5
呆头呆脑 呆頭呆腦 dāi tóu dāi nǎo oafish; dull-witted Idiom ∼HSK 5
两肋插刀 兩肋插刀 liǎng lèi chā dāo lit. knifes piercing both sides (idiom); fig. to attach a great importance to friendship, up to the point of being able to sacrifice oneself for it Idiom ∼HSK 5
夫唱妇随 夫唱婦隨 fū chàng fù suí fig. the man sings and the woman follows; fig. marital harmony Idiom ∼HSK 5
自食其力 自食其力 zì shí qí lì lit. to eat off one's own strength (idiom); fig. to stand on one's own feet; to earn one's own living Idiom ∼HSK 5
鬼话连篇 鬼話連篇 guǐ huà lián piān to tell one lie after another (idiom); to talk nonsense; bogus story Idiom ∼HSK 5
姹紫嫣红 奼紫嫣紅 chà zǐ yān hóng lit. beautiful purples and brilliant reds (idiom); fig. beautiful flowers Idiom ∼HSK 5
移花接木 移花接木 yí huā - jiē mù lit. to graft flowers onto a tree (idiom); fig. to surreptitiously substitute one thing for another Idiom ∼HSK 5
血口喷人 血口噴人 xuè kǒu pēn rén to spit blood (idiom); venomous slander; malicious attacks Idiom ∼HSK 5
姑息养奸 姑息養奸 gū xī yǎng jiān to tolerate is to nurture an evildoer (idiom); spare the rod and spoil the child Idiom ∼HSK 5
厚此薄彼 厚此薄彼 hòu cǐ bó bǐ to favour one and discriminate against the other Idiom ∼HSK 5
食言而肥 食言而肥 shí yán ér féi lit. to grow fat eating one's words (idiom); fig. not to live up to one's promises Idiom ∼HSK 5
快马加鞭 快馬加鞭 kuài mǎ jiā biān to spur the horse to full speed (idiom); to go as fast as possible Idiom ∼HSK 5
老奸巨滑 老奸巨滑 lǎo jiān jù huá variant of Idiom ∼HSK 5
空口无凭 空口無憑 kōng kǒu wú píng mere verbal statement cannot be taken as proof (idiom) Idiom ∼HSK 5
无毒不丈夫 無毒不丈夫 wú dú bù zhàng fu no poison, no great man (idiom); A great man has to be ruthless. Idiom ∼HSK 5
洗心革面 洗心革面 xǐ xīn gé miàn lit. to wash one's heart and renew one's face (idiom); to repent sincerely and mend one's mistaken ways; to turn over a new leaf Idiom ∼HSK 5
按图索骥 按圖索驥 àn tú suǒ jì lit. looking for a fine horse using only a picture (idiom); fig. to do things along rigid, conventional lines; to try and find sth with the help of a clue Idiom ∼HSK 5