New Legend of Madame White Snake

Whole-title review

Season 1 — New Legend of Madame White Snake

新白娘子传奇 xīn báiniángzǐ chuánqí

HSK 1
2
3
4
5
6
7

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

糊口 餬口 hú kǒu to scrape a meager living; to get by with difficulty ∼HSK 6
妖娆 妖嬈 yāo ráo enchanting; alluring (of a girl) ∼HSK 6
塞牙 塞牙 sāi yá to get food stuck between one's teeth ∼HSK 6
连翘 連翹 lián qiáo Forsythia ∼HSK 6
何如 何如 hé rú how about; what kind of ∼HSK 6
对仗 對仗 duì zhàng antithesis (two lines of poetry matching in sense and sound); to fight; to wage war ∼HSK 6
押韵 押韻 yā yùn to rhyme; sometimes written 壓韻|压韵 ∼HSK 6
鹣鲽 鶼鰈 jiān dié harmonious and affectionate couple ∼HSK 6
亲睦 親睦 qīn mù friendly; amicable; to keep up harmonious relations (with sb) ∼HSK 6
憋不住 憋不住 biē bu zhù to be unable to repress sth; to be unable to contain oneself ∼HSK 6
感慨万千 感慨萬千 gǎn kǎi wàn qiān filled with boundless emotion (idiom); overcome by a flood of feelings and reflections ∼HSK 6
灾殃 災殃 zāi yāng disaster ∼HSK 6
姨父 姨父 yí fu husband of mother's sister; uncle ∼HSK 6
巍巍 巍巍 wēi wēi towering; imposing ∼HSK 6
坑洞 坑洞 kēng dòng hole; pit; pothole ∼HSK 6
调皮捣蛋 調皮搗蛋 tiáo pí dǎo dàn naughty; mischievous; to act up ∼HSK 6
打恭作揖 打恭作揖 dǎ gōng zuò yī to bow and cup one's hands in salute (idiom); to make obsequious bows and greetings ∼HSK 6
欺善怕恶 欺善怕惡 qī shàn pà è to bully the good and fear the wicked (idiom); to oppress the weak while cowering before the strong ∼HSK 6
说溜嘴 說溜嘴 shuō liū zuǐ to make a slip of the tongue ∼HSK 6
虎父无犬子 虎父無犬子 hǔ fù wú quǎn zǐ lit. father a lion, son cannot be a dog (honorific); With a distinguished father such as you, the son is sure to do well.; like father, like son ∼HSK 6
何足挂齿 何足掛齒 hé zú guà chǐ not worth mentioning (idiom); a trifle hardly worth bringing up ∼HSK 6
磨菇 磨菇 mó gu variant of ∼HSK 6
央托 央託 yāng tuō to request assistance; to ask sb to do sth ∼HSK 6
打哆嗦 打哆嗦 dǎ duō suo to tremble; to shiver (of cold); to shudder ∼HSK 6
捣蛋鬼 搗蛋鬼 dǎo dàn guǐ troublemaker ∼HSK 6
人迹罕至 人跡罕至 rén jì hǎn zhì lit. men's footprints are rare (idiom); fig. off the beaten track; lonely; deserted ∼HSK 6
愚顽 愚頑 yú wán ignorant and stubborn ∼HSK 6
恶鬼 惡鬼 è guǐ evil spirit; devil ∼HSK 6
当局者迷 當局者迷 dāng jú zhě mí the player is blind to the game (idiom); those involved lack the clear perspective of an onlooker ∼HSK 6
不折不扣 不折不扣 bù zhé bù kòu a hundred percent; to the letter; out-and-out ∼HSK 6
娘娘腔 娘娘腔 niáng niang qiāng sissy; effeminate ∼HSK 6
白费唇舌 白費唇舌 bái fèi chún shé to whistle down the wind; to waste one's breath (idiom) ∼HSK 6
子曰 子曰 zǐ yuē Confucius says: ∼HSK 6
险诈 險詐 xiǎn zhà sinister and deceitful ∼HSK 6
不听命 不聽命 bù tīng mìng to disobey ∼HSK 6
大染缸 大染缸 dà rǎn gāng big dyeing vat; (fig.) corrupting environment ∼HSK 6
笋尖 筍尖 sǔn jiān bamboo shoot tip ∼HSK 6
原味 原味 yuán wèi authentic taste; plain cooked; natural flavor (without spices and seasonings) ∼HSK 6
爽直 爽直 shuǎng zhí straightforward ∼HSK 6
换帖 換帖 huàn tiě to exchange cards containing personal details (when taking an oath of fraternity) ∼HSK 6
蹦跳 蹦跳 bèng tiào to hop; to jump ∼HSK 6
不咸不淡 不鹹不淡 bù xián bù dàn neither salty nor bland (idiom); insipid; lukewarm or noncommittal in manner; so-so ∼HSK 6
识见 識見 shí jiàn knowledge and experience ∼HSK 6
烁烁 爍爍 shuò shuò flickering; glittering ∼HSK 6
搞花样 搞花樣 gǎo huā yàng to play tricks; to cheat; to deceive ∼HSK 6
煎熬 煎熬 jiān áo to suffer; to torture; to torment; ordeal; suffering; torture; torment ∼HSK 6
水波 水波 shuǐ bō wave; (water) ripple ∼HSK 6
清秀 清秀 qīng xiù delicate and pretty ∼HSK 6
忙里偷闲 忙裡偷閒 máng lǐ tōu xián to snatch a little leisure from a busy schedule (idiom); to steal a moment of rest amid work ∼HSK 6
加注 加註 jiā zhù to increase a bet; to raise (poker); to raise the stakes ∼HSK 6