New Legend of Madame White Snake
Whole-title review
Season 1 — New Legend of Madame White Snake
新白娘子传奇
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 服侍 服侍 | to attend to; to care for (patients etc); to look after; to wait upon; to serve; also written 伏侍, see also | |
| 升格 升格 | promotion; upgrade | |
| 贪欲 貪慾 | greed; avarice; rapacious; avid | |
| 作祟 作祟 | haunted; to haunt; to cause mischief | |
| 淤泥 淤泥 | silt; sludge; ooze | |
| 脱俗 脫俗 | free from vulgarity; refined; outstanding | |
| 收服 收服 | to subdue; to force to capitulate; to reduce to submission; to soothe | |
| 耗子 耗子 | (dialect) mouse; rat | |
| 蠢事 蠢事 | folly | |
| 迷津 迷津 | a maze; to lose the way; bewildering | |
| 心肺 心肺 | the heart and lungs; cardiopulmonary | |
| 掏空 掏空 | to hollow out; to empty out; to use up; (finance) tunneling | |
| 歪理 歪理 | fallacious reasoning; preposterous argument | |
| 如草 如草 | grassy | |
| 宿缘 宿緣 | (Buddhism) predestined relationship | |
| 猛省 猛省 | to realize suddenly; to suddenly recall | |
| 一瞬 一瞬 | one instant; very short time; the twinkle of an eye | |
| 魁梧 魁梧 | tall and sturdy | |
| 别理 別理 | don't get involved; ignore it!; don't have anything to do with (him, her etc); don't speak to | |
| 豆芽 豆芽 | bean sprout | |
| 耳鸣 耳鳴 | tinnitus | |
| 庙宇 廟宇 | temple | |
| 交托 交託 | to entrust | |
| 撒手 撒手 | to let go of sth; to give up | |
| 娇儿 嬌兒 | beloved son | |
| 筵席 筵席 | banquet; mat for sitting | |
| 闭关 閉關 | to close the passes; to seal off the country; seclusion (monastic practice, e.g. of Chan Buddhists) | |
| 违逆 違逆 | to disobey; to defy an edict; to violate; to go against; to run counter to | |
| 误判 誤判 | to misjudge; error of judgment; incorrect ruling; miscarriage of justice | |
| 异能 異能 | different function | |
| 善心 善心 | kindness; benevolence; philanthropy; virtuous intentions | |
| 扑空 撲空 | lit. to rush at thin air; fig. to miss one's aim; to have nothing to show for one's troubles | |
| 哭丧 哭喪 | to wail at a funeral; formal wailing while offering sacrifice to the departed | |
| 打杂 打雜 | to do odd jobs; to do unskilled work | |
| 抵罪 抵罪 | to be punished for a crime | |
| 割伤 割傷 | to gash; to cut; gash; cut | |
| 记牢 記牢 | to commit to memory | |
| 陈皮 陳皮 | dried tangerine peel (used in cuisine and traditional Chinese medicine) | |
| 仙界 仙界 | world of the immortals; a fairyland; a paradise | |
| 妙法 妙法 | brilliant plan; ingenious method; perfect solution | |
| 祸首 禍首 | chief offender; main culprit | |
| 肇祸 肇禍 | to cause an accident | |
| 剃度 剃度 | to take the tonsure; to shave the head; tonsure (shaved head of Buddhist monk) | |
| 负疚 負疚 | (literary) to feel apologetic; to feel guilty | |
| 豪爽 豪爽 | outspoken and straightforward; forthright; expansive | |
| 临别 臨別 | just before parting | |
| 同侪 同儕 | peer; member of the same class, generation or social group | |
| 圆谎 圓謊 | to patch up one's lie (when inconsistencies appear); to cover (for sb who has lied) | |
| 辩驳 辯駁 | to dispute; to refute | |
| 风霜 風霜 | wind and frost; fig. hardships |