New Legend of Madame White Snake
Whole-title review
Season 1 — New Legend of Madame White Snake
新白娘子传奇
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 潮涌 潮湧 | to surge like the tide | |
| 含冤 含冤 | wronged; to suffer false accusations | |
| 无功不受禄 無功不受祿 | Don't get a reward if it's not deserved. (idiom) | |
| 恍忽 恍忽 | variant of | |
| 官复原职 官復原職 | restored to one's official post; to send sb back to his former post | |
| 出嫁 出嫁 | to get married (of woman) | |
| 自暴自弃 自暴自棄 | to abandon oneself to despair; to give up and stop bothering | |
| 天从人愿 天從人願 | Heaven complies with people's wishes (idiom); things turn out just as one hopes | |
| 人祸 人禍 | man-made disaster | |
| 告老还乡 告老還鄉 | to retire on grounds of age and return to one's hometown (idiom) | |
| 夸赞 誇贊 | to praise; to speak highly of; to commend | |
| 有仇不报非君子 有仇不報非君子 | a real man, if he takes a hit, will seek to even the score (idiom) | |
| 耳目众多 耳目眾多 | to have eyes and ears everywhere; with many spies and informants (idiom) | |
| 纵放 縱放 | undisciplined; untrammeled; to indulge | |
| 追缉 追緝 | to pursue; to be after; to hunt down (the perpetrator of a crime, an escaped prisoner etc) | |
| 市集 市集 | fair; market (in a public place); small town | |
| 宗师 宗師 | great scholar respected for learning and integrity | |
| 绝活 絕活 | specialty; unique skill | |
| 弄不清 弄不清 | unable to figure out | |
| 先见之明 先見之明 | foresight | |
| 冤家宜解不宜结 冤家宜解不宜結 | It is better to squash enmity rather than keeping it alive (proverb) | |
| 令箭 令箭 | arrow banner of command (archaic used as symbol of military authority); fig. instructions from one's superiors | |
| 泡制 泡製 | to infuse; to brew (a herbal remedy or beverage) | |
| 势利小人 勢利小人 | snob | |
| 窃盗 竊盜 | theft; to steal | |
| 香火鼎盛 香火鼎盛 | (of a temple) teeming with worshippers | |
| 浣纱 浣紗 | to wash silk | |
| 解愁 解愁 | to relieve melancholy | |
| 机伶 機伶 | variant of | |
| 宿仇 宿仇 | feud; vendetta; old foe | |
| 宿债 宿債 | long-standing debt | |
| 熬煎 熬煎 | suffering; torture | |
| 昂首 昂首 | head high; in high spirits; to raise one's head (e.g. of neighing horse) | |
| 白净 白淨 | (of skin) fair and clear | |
| 精制 精製 | refined | |
| 解毒药 解毒藥 | antidote | |
| 救恩 救恩 | salvation | |
| 水蜜桃 水蜜桃 | honey peach; juicy peach | |
| 蜜桃 蜜桃 | honey peach; juicy peach | |
| 普渡 普渡 | (Buddhism, Daoism) to deliver all sentient beings from suffering; (Tw) a ritual of making offerings, esp. to wandering spirits rather than gods or ancestors | |
| 杂念 雜念 | distracting thoughts | |
| 割弃 割棄 | to discard; to abandon; to give (sth) up | |
| 宽限 寬限 | to extend (a deadline etc) | |
| 公帑 公帑 | (literary) public funds | |
| 光棍儿 光棍兒 | bachelor; single man (erhua variant of) | |
| 休得 休得 | must not | |
| 亮晶晶 亮晶晶 | gleaming; glistening | |
| 百灵鸟 百靈鳥 | skylark | |
| 七情 七情 | seven emotional states; seven affects of traditional Chinese medical theory and therapy, namely: joy, anger, anxiety, thought, grief, fear, fright; seven relations | |
| 耕田 耕田 | to cultivate soil; to till fields |