New Legend of Madame White Snake

Whole-title review

Season 1 — New Legend of Madame White Snake

新白娘子传奇 xīn báiniángzǐ chuánqí

HSK 1
2
3
4
5
6
7

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

窃嫌 竊嫌 qiè xián suspected thief (Tw) ∼HSK 6
从中作梗 從中作梗 cóng zhōng zuò gěng to create obstacles from within (idiom); to sabotage secretly; to throw a spanner in the works ∼HSK 6
不凑巧 不湊巧 bù còu qiǎo unluckily ∼HSK 6
顺和 順和 shùn hé gentle; affable ∼HSK 6
人来客往 人來客往 rén lái kè wǎng a constant stream of visitors (idiom); a bustle of comings and goings of guests ∼HSK 6
不堪设想 不堪設想 bù kān shè xiǎng too horrible to contemplate; unthinkable; inconceivable ∼HSK 6
借以 藉以 jiè yǐ so as to; for the purpose of; in order to ∼HSK 6
貌美如花 貌美如花 mào měi rú huā (of a woman) lovely as a flower (idiom); beautiful ∼HSK 6
不识字 不識字 bù shí zì illiterate ∼HSK 6
含含糊糊 含含糊糊 hán hán hú hú (of speech) obscure; unclear; (of actions) vague; ineffectual ∼HSK 6
造谣生事 造謠生事 zào yáo shēng shì to start rumours and create trouble ∼HSK 6
刀剑 刀劍 dāo jiàn sword ∼HSK 6
豆腐渣 豆腐渣 dòu fu zhā okara (i.e. soy pulp, a by-product of making soymilk or tofu) ∼HSK 6
钻进 鑽進 zuān jìn to get into; to dig into (studies, job etc); to squeeze into ∼HSK 6
待字闺中 待字閨中 dài zì guī zhōng (of a girl) to be of marriageable age but not yet betrothed (idiom); waiting unmarried at home ∼HSK 6
佳丽 佳麗 jiā lì a beauty; beautiful ∼HSK 6
色狼 色狼 sè láng lecher; pervert; wolf ∼HSK 6
节哀顺变 節哀順變 jié āi shùn biàn restrain your grief, accept fate (condolence phrase) ∼HSK 6
百会穴 百會穴 bǎi huì xué (TCM) acupuncture point GV-20, located at the top of the head ∼HSK 6
患难夫妻 患難夫妻 huàn nàn fū qī a couple who have weathered hardships together (idiom); husband and wife bound by shared adversity ∼HSK 6
莫如 莫如 mò rú it would be better ∼HSK 6
揪出 揪出 jiū chū to uncover; to ferret out (the culprit) ∼HSK 6
胎生 胎生 tāi shēng viviparity; zoogony ∼HSK 6
但愿如此 但願如此 dàn yuàn rú cǐ if only it were so; I hope so (idiom) ∼HSK 6
甜蜜蜜 甜蜜蜜 tián mì mì very sweet ∼HSK 6
上苍 上蒼 shàng cāng heaven ∼HSK 6
头功 頭功 tóu gōng first class merit ∼HSK 6
公报私仇 公報私仇 gōng bào sī chóu to use public office to avenge private wrongs ∼HSK 6
端倪 端倪 duān ní boundary; clue; indication; to obtain clues; to infer ∼HSK 6
波罗蜜 波羅蜜 bō luó mì jackfruit; breadfruit; Artocarpus heterophyllus ∼HSK 6
一箩筐 一籮筐 yī luó kuāng bucketloads of; in large quantities; extremely ∼HSK 6
甩掉 甩掉 shuǎi diào to throw off; to abandon; to cast off; to get rid of; to dump ∼HSK 6
大粪 大糞 dà fèn human excrement; night soil (human manure traditionally used as agricultural fertilizer) ∼HSK 6
文诌诌 文謅謅 wén zhōu zhōu bookish; genteel; erudite ∼HSK 6
音容笑貌 音容笑貌 yīn róng xiào mào the voice, face, and smile of someone (idiom); the remembered features of a person, esp. one deceased ∼HSK 6
儿女情长 兒女情長 ér nǚ qíng cháng deeply caught up in romantic love (idiom); tender feelings between lovers (sometimes at the expense of greater ambitions) ∼HSK 6
加油添醋 加油添醋 jiā yóu tiān cù to add interest (to a story); to sex up ∼HSK 6
一见如故 一見如故 yī jiàn rú gù familiarity at first sight ∼HSK 6
公子哥儿 公子哥兒 gōng zǐ gē r pampered son of a wealthy family ∼HSK 6
未尝不可 未嘗不可 wèi cháng bù kě (idiom) acceptable; fine; okay ∼HSK 6
路见不平 路見不平 lù jiàn bù píng to see injustice on the road (idiom); to witness wrongdoing and feel compelled to intervene ∼HSK 6
男大当婚 男大當婚 nán dà dāng hūn a grown man should marry (idiom); when a man comes of age he ought to take a wife ∼HSK 6
女大当嫁 女大當嫁 nǚ dà dāng jià a grown woman should wed (idiom); when a woman comes of age she ought to marry ∼HSK 6
拳打 拳打 quán dǎ to punch ∼HSK 6
另眼相看 另眼相看 lìng yǎn xiāng kàn to treat sb favorably; to view in a new light ∼HSK 6
地灵人杰 地靈人傑 dì líng rén jié a fine place produces outstanding people (idiom); great talents arise from a blessed land ∼HSK 6
隐修 隱修 yǐn xiū monasticism ∼HSK 6
护身符 護身符 hù shēn fú amulet; protective talisman; charm ∼HSK 6
盛情难却 盛情難卻 shèng qíng nán què hard to decline a kind invitation (idiom); too gracious an offer to refuse ∼HSK 6
业已 業已 yè yǐ already ∼HSK 6