New Legend of Madame White Snake
Whole-title review
Season 1 — New Legend of Madame White Snake
新白娘子传奇
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 看顾 看顧 | to watch over | |
| 复命 復命 | to report on completion of a mission; debriefing | |
| 歹人 歹人 | bad person; evildoer; robber | |
| 世情 世情 | worldly affairs; the ways of the world | |
| 官印 官印 | official seal | |
| 面圣 面聖 | (old) to have an audience with the emperor | |
| 熄灯 熄燈 | turn out the lights; lights out | |
| 算命 算命 | fortune-telling; to tell fortune | |
| 空余 空餘 | free; vacant; unoccupied | |
| 诵经 誦經 | to chant the sutras | |
| 探视 探視 | to visit (a patient, prisoner etc); to look inquiringly | |
| 尽孝 盡孝 | to do one's filial duty | |
| 饶舌 饒舌 | talkative; to blather; to shoot one's mouth off; rap (genre of music) | |
| 对症 對症 | correct diagnosis; to prescribe the right cure for an illness; to suit the medicine to the illness | |
| 惹人 惹人 | to provoke (esp. annoyance, disgust etc); to offend; to attract (attention) | |
| 上梁 上樑 | to lay an upper beam; (a building's) upper beam; (a bicycle's) top tube | |
| 产下 產下 | to bear (give birth) | |
| 梳洗 梳洗 | to make oneself presentable; to freshen up | |
| 仁厚 仁厚 | kindhearted; tolerant; honest and generous | |
| 事理 事理 | reason; logic | |
| 神灵 神靈 | god; spirit; demon; occult or supernatural entities in general | |
| 欠债 欠債 | to owe a debt; the sum owed | |
| 斋饭 齋飯 | vegetarian alms food | |
| 成精 成精 | (of an animal or tree etc) to become a spirit or goblin; (fig.) to be amazingly skillful, smart or evil etc | |
| 害命 害命 | to kill sb; to murder | |
| 馊主意 餿主意 | rotten idea | |
| 伸冤 伸冤 | to right wrongs; to redress an injustice | |
| 良家 良家 | respectable family; decent family | |
| 悟道 悟道 | to comprehend the truth; to become enlightened | |
| 撒尿 撒尿 | to pass water; to piss; to urinate; to wee wee | |
| 罪孽深重 罪孽深重 | laden with sin; guilty of grave crimes (idiom) | |
| 赴任 赴任 | to travel to take up a new post | |
| 老眼昏花 老眼昏花 | blurred vision of an old person (idiom) | |
| 不依 不依 | not to comply; not to go along with; not to let off easily; not to let sb get away with it | |
| 要犯 要犯 | major criminal | |
| 还俗 還俗 | to return to normal life (leaving a monastic order) | |
| 从长计议 從長計議 | (idiom) to take one's time making a decision; to consider at length | |
| 饶过 饒過 | to pardon; to excuse; to forgive | |
| 必经之路 必經之路 | (idiom) the road one must follow; the only way | |
| 恩重如山 恩重如山 | a debt of gratitude as weighty as a mountain (idiom); immense kindness | |
| 刁钻 刁鑽 | crafty; tricky | |
| 普渡众生 普渡眾生 | to save all living beings; to deliver all sentient creatures (Buddhist idiom) | |
| 磨蹭 磨蹭 | to rub lightly; to move slowly; to dawdle; to dillydally; to pester; to nag | |
| 撑腰 撐腰 | to support; to brace | |
| 九泉之下 九泉之下 | deep beneath the earth; the underworld; the netherworld of the dead (idiom) | |
| 铜钱 銅錢 | copper coin (round with a square hole in the middle, used in former times in China) | |
| 两情相悦 兩情相悅 | (of a couple) to be harmonious; to be each other's sunshine | |
| 七情六欲 七情六慾 | (idiom) various emotions and desires | |
| 情深义重 情深義重 | deep in affection and loyal in duty (idiom); bound by profound love and devotion | |
| 铲除 剷除 | to root out; to eradicate; to sweep away; to abolish |