New Legend of Madame White Snake

Whole-title review

Season 1 — New Legend of Madame White Snake

新白娘子传奇 xīn báiniángzǐ chuánqí

HSK 1
2
3
4
5
6
7

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

岔路 岔路 chà lù fork in the road ∼HSK 6
清香 清香 qīng xiāng sweet scent; fragrant odor ∼HSK 6
潜心 潛心 qián xīn to concentrate fully on sth; single-minded ∼HSK 6
昏乱 昏亂 hūn luàn dazed; confused; fuddled ∼HSK 6
世仇 世仇 shì chóu feud ∼HSK 6
拦阻 攔阻 lán zǔ to block; to obstruct ∼HSK 6
几许 幾許 jǐ xǔ (literary) how many; quite a few ∼HSK 6
名堂 名堂 míng tang item (in a program of entertainments); trick (act of mischief); worthwhile result; accomplishment; sth significant but not immediately apparent; sth more than meets the eye ∼HSK 6
奸贼 奸賊 jiān zéi a traitor; a treacherous bandit ∼HSK 6
不轨 不軌 bù guǐ errant ∼HSK 6
成佛 成佛 chéng fó become a Buddha ∼HSK 6
冷清 冷清 lěng qīng cold and cheerless; desolate; deserted ∼HSK 6
娘家 孃家 niáng jiā wife's family (before marriage) ∼HSK 6
恩典 恩典 ēn diǎn favor; grace ∼HSK 6
不计 不計 bù jì to disregard; to take no account of ∼HSK 6
金印 金印 jīn yìn golden seal; characters tattooed on a convict's face ∼HSK 6
相告 相告 xiāng gào inform ∼HSK 6
灵验 靈驗 líng yàn efficacious; effective; (of a prediction) accurate; correct ∼HSK 6
嘀咕 嘀咕 dí gu to mutter; to feel apprehensive ∼HSK 6
游丝 游絲 yóu sī gossamer; hairspring ∼HSK 6
评理 評理 píng lǐ to judge between right and wrong; to reason things out ∼HSK 6
妖道 妖道 yāo dào demonic Daoist ∼HSK 6
皇榜 皇榜 huáng bǎng imperial proclamation ∼HSK 6
妖僧 妖僧 yāo sēng demon monk ∼HSK 6
绣花 繡花 xiù huā to embroider; to do embroidery ∼HSK 6
碎尸万段 碎屍萬段 suì shī - wàn duàn (idiom) to cut up sb's body into thousands of pieces (a hyperbolic threat) ∼HSK 6
小妖精 小妖精 xiǎo yāo jīng goblin; hussy; floozy ∼HSK 6
嚷嚷 嚷嚷 rāng rang to argue noisily; to shout; to make widely known; to reproach ∼HSK 6
今生今世 今生今世 jīn shēng jīn shì this life and this lifetime; for as long as one lives (idiom) ∼HSK 6
长跪 長跪 cháng guì to kneel as in prayer (without sitting back on the heels) ∼HSK 6
作恶多端 作惡多端 zuò è duō duān to commit all manner of crimes (idiom); to do every kind of evil ∼HSK 6
自求多福 自求多福 zì qiú duō fú to seek one's own blessings (idiom); you're on your own; fend for yourself ∼HSK 6
尽力而为 盡力而為 jìn lì ér wéi to try one's utmost; to strive ∼HSK 6
漫漫长夜 漫漫長夜 màn màn cháng yè endless night (idiom); fig. long suffering ∼HSK 6
不顾一切 不顧一切 bù gù - yī qiè (idiom) to disregard all negative considerations; to cast aside all concerns ∼HSK 6
霜雪 霜雪 shuāng xuě frost and snow; (fig.) snowy white (hair); adversity ∼HSK 6
情有可原 情有可原 qíng yǒu kě yuán pardonable (of interruption, misunderstanding etc) ∼HSK 6
奉劝 奉勸 fèng quàn may I offer a bit of advice ∼HSK 6
到此为止 到此為止 dào cǐ wéi zhǐ to stop at this point; to end here; to call it a day ∼HSK 6
小娃 小娃 xiǎo wá child ∼HSK 6
圣贤书 聖賢書 shèng xián shū holy book ∼HSK 6
佛号 佛號 fó hào one of the many names of Buddha ∼HSK 6
一面之缘 一面之緣 yī miàn zhī yuán the fate of having met once (idiom); a fleeting acquaintance; to have met sb just once ∼HSK 6
逼不得已 逼不得已 bī bù dé yǐ compelled against one's will (idiom); having no choice; forced by circumstances ∼HSK 6
鬼混 鬼混 guǐ hùn to hang around; to fool around; to live aimlessly ∼HSK 6
悬壶济世 懸壺濟世 xuán hú jì shì practice medicine or pharmacy to help the people or public ∼HSK 6
绵延 綿延 mián yán (esp. of a mountain range) to be continuous; to stretch long and unbroken ∼HSK 6
嫌疑犯 嫌疑犯 xián yí fàn a suspect ∼HSK 6
言下之意 言下之意 yán xià zhī yì implication ∼HSK 6
罪加一等 罪加一等 zuì jiā yī děng to make the crime one degree worse (idiom); to add to one's guilt; an aggravated offense ∼HSK 6