New Legend of Madame White Snake

Whole-title review

Season 1 — New Legend of Madame White Snake

新白娘子传奇 xīn báiniángzǐ chuánqí

HSK 1
2
3
4
5
6
7

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

令郎 令郎 lìng láng your esteemed son (honorific) ∼HSK 6
原来如此 原來如此 yuán lái rú cǐ (idiom) so that's how it is; I see ∼HSK 6
拙荆 拙荊 zhuō jīng my wife (humble) ∼HSK 6
相逢 相逢 xiāng féng to meet (by chance); to come across ∼HSK 6
案情 案情 àn qíng details of a case; case ∼HSK 6
衙役 衙役 yá yì bailiff of feudal yamen ∼HSK 6
时辰 時辰 shíchen two-hour period ∼HSK 6
堂堂 堂堂 táng táng grand; magnificent; stately; majestic appearance ∼HSK 6
大嫂 大嫂 dà sǎo older brother's wife; sister-in-law; elder sister (respectful appellation for an older married woman) ∼HSK 6
不顺 不順 bù shùn unfavorable; adverse ∼HSK 6
贫道 貧道 píndào this humble Daoist ∼HSK 6
孙爷 孫爺 sūn yé Master Sun (honorific) ∼HSK 6
搭救 搭救 dā jiù to rescue ∼HSK 6
失窃 失竊 shī qiè to lose by theft; to have one's property stolen ∼HSK 6
万灵丹 萬靈丹 wàn líng dān panacea; cure-all ∼HSK 6
痊愈 痊癒 quán yù to recover completely (from illness or injury) ∼HSK 6
偏要 偏要 piān yào to insist on doing sth; must do it, despite everything ∼HSK 6
有情 有情 yǒu qíng to be in love; sentient beings (Buddhism) ∼HSK 6
念佛 唸佛 niàn fó to pray to Buddha; to chant the names of Buddha ∼HSK 6
中邪 中邪 zhòng xié to be possessed; to be bewitched ∼HSK 6
妖魔 妖魔 yāo mó evil spirit ∼HSK 6
昏迷不醒 昏迷不醒 hūn mí bù xǐng to remain unconscious ∼HSK 6
讨厌鬼 討厭鬼 tǎo yàn guǐ disgusting person; slob ∼HSK 6
缠绵 纏綿 chán mián touching (emotions); lingering (illness) ∼HSK 6
善哉 善哉 shàn zāi well said! (Buddhist) ∼HSK 6
鸳鸯 鴛鴦 yuān yāng (bird species of China) mandarin duck (Aix galericulata); (fig.) affectionate couple; happily married couple ∼HSK 6
通融 通融 tōng róng flexible; to accommodate; to stretch or get around regulations; a short-term loan ∼HSK 6
奉命 奉命 fèng mìng by order ∼HSK 6
过堂 過堂 guò táng to appear in court for trial (old); (of Buddhist monks) to have a meal together in the temple hall ∼HSK 6
多情 多情 duō qíng affectionate; passionate; emotional; sentimental ∼HSK 6
何人 何人 hé rén who ∼HSK 6
包涵 包涵 bāo han to excuse; to forgive; to bear with; to be tolerant ∼HSK 6
不甘心 不甘心 bù gān xīn not reconciled to; not resigned to ∼HSK 6
行善 行善 xíng shàn to do good works; to be merciful ∼HSK 6
除掉 除掉 chú diào to eliminate ∼HSK 6
佛爷 佛爺 Fóyé the Buddha (honorific) ∼HSK 6
秉公 秉公 bǐng gōng justly; impartially ∼HSK 6
好端端 好端端 hǎo duān duān perfectly all right; without rhyme or reason ∼HSK 6
家公 家公 jiā gōng head of a family; (polite) my father; (polite) my grandfather; your esteemed father ∼HSK 6
水漫金山 水漫金山 shuǐ màn jīn shān 水: water, liquid, lotion, juice · 漫: overflow of water; spreading · 金: gold; metals in general; money · 山: mountain, hill, peak ∼HSK 6
火烛 火燭 huǒ zhú fire and candles; household things that burn ∼HSK 6
缉捕 緝捕 jī bǔ to seize; to apprehend; an arrest ∼HSK 6
活命 活命 huó mìng life; to survive; to save a life; to scrape a living ∼HSK 6
失敬 失敬 shī jìng I have been remiss (apology) ∼HSK 6
伙计 伙計 huǒ ji partner; fellow; mate; waiter; servant; shop assistant ∼HSK 6
出人命 出人命 chū rén mìng fatal; resulting in sb's death ∼HSK 6
情缘 情緣 qíng yuán predestined love; love affinity ∼HSK 6
住持 住持 zhù chí to administer a monastery Buddhist or Daoist; abbot; head monk ∼HSK 6
狡辩 狡辯 jiǎo biàn to deflect blame from oneself with a dishonest story; to make excuses ∼HSK 6
贪玩 貪玩 tān wán to only want to have a good time; to just want to have fun, and to shy away from self-discipline ∼HSK 6