New Legend of Madame White Snake

Whole-title review

Season 1 — New Legend of Madame White Snake

新白娘子传奇 xīn báiniángzǐ chuánqí

HSK 1
2
3
4
5
6
7

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

人命关天 人命關天 rén mìng guān tiān human life is beyond value (idiom) Idiom ∼HSK 6
吉人自有天相 吉人自有天相 jí rén zì yǒu tiān xiàng Heaven helps the worthy (idiom) Idiom ∼HSK 6
指腹为婚 指腹為婚 zhǐ fù wéi hūn to propose the future marriage of two unborn babies on condition that one turns out to be a boy, and the other, a girl (idiom) Idiom ∼HSK 6
庸人自扰 庸人自擾 yōng rén zì rǎo lit. silly people get their panties in a bunch (idiom); fig. to get upset over nothing; to make problems for oneself Idiom ∼HSK 6
宽宏大量 寬宏大量 kuān hóng dà liàng magnanimous (idiom); generous Idiom ∼HSK 6
孤苦伶仃 孤苦伶仃 gū kǔ líng dīng solitary and impoverished (idiom) Idiom ∼HSK 6
凶多吉少 凶多吉少 xiōng duō jí shǎo lit. everything bodes ill, no positive signs (idiom); fig. inauspicious; everything points to disaster Idiom ∼HSK 6
妖言惑众 妖言惑眾 yāo yán huò zhòng to mislead the public with rumors (idiom); to delude the people with lies Idiom ∼HSK 6
孤家寡人 孤家寡人 gū jiā guǎ rén one who is cut off from others (idiom); one who has chosen to follow a solitary path; (can also be an indirect way of referring to an unmarried person) Idiom ∼HSK 6
束手无策 束手無策 shù shǒu wú cè lit. to have one's hands bound and be unable to do anything about it (idiom); fig. helpless in the face of a crisis Idiom ∼HSK 6
奇珍异宝 奇珍異寶 qí zhēn yì bǎo rare treasure (idiom) Idiom ∼HSK 6
踏破铁鞋 踏破鐵鞋 tà pò tiě xié lit. to wear out one's iron shoes (idiom); fig. to search high and low Idiom ∼HSK 6
手无缚鸡之力 手無縛雞之力 shǒu wú fù jī zhī lì lit. lacking the strength even to truss a chicken (saying); fig. weak; unaccustomed to physical work Idiom ∼HSK 6
魂不守舍 魂不守舍 hún bù shǒu shè to be preoccupied (idiom); to be inattentive; to be frightened out of one's mind Idiom ∼HSK 6
小题大作 小題大作 xiǎo tí dà zuò variant of Idiom ∼HSK 6
人之常情 人之常情 rén zhī cháng qíng human nature (idiom); a behavior that is only natural Idiom ∼HSK 6
同甘共苦 同甘共苦 tóng gān gòng kǔ shared delights and common hardships (idiom); to share life's joys and sorrows; for better or for worse Idiom ∼HSK 6
狗拿耗子 狗拿耗子 gǒu ná hào zi lit. a dog who catches mice; to be meddlesome (idiom) Idiom ∼HSK 6
感激不尽 感激不盡 gǎn jī bù jìn can't thank sb enough (idiom) Idiom ∼HSK 6
绰绰有余 綽綽有餘 chuò chuò - yǒu yú (idiom) more than enough Idiom ∼HSK 6
以防万一 以防萬一 yǐ fáng wàn yī to guard against the unexpected (idiom); just in case; prepared for any eventualities Idiom ∼HSK 6
信口雌黄 信口雌黃 xìn kǒu cí huáng to speak off the cuff; to casually opine Idiom ∼HSK 6
情投意合 情投意合 qíng tóu - yì hé (idiom) to have an affinity with each other; to find each other congenial Idiom ∼HSK 6
拾金不昧 拾金不昧 shí jīn bù mèi to pick up money and not hide it (idiom); to return property to its owner Idiom ∼HSK 6
恭敬不如从命 恭敬不如從命 gōng jìng bù rú cóng mìng deference is no substitute for obedience (idiom); (said to accept sb's request, invitation etc) Idiom ∼HSK 6
山盟海誓 山盟海誓 shān méng hǎi shì to pledge undying love (idiom); oath of eternal love; to swear by all the Gods Idiom ∼HSK 6
药到病除 藥到病除 yào dào bìng chú lit. the disease is cured the moment the medicine is taken (idiom); fig. (of a medical treatment) to give instant results; (of a solution or method) highly effective Idiom ∼HSK 6
妙手回春 妙手回春 miào shǒu - huí chūn (idiom) (of a doctor) to effect a miracle cure Idiom ∼HSK 6
生死存亡 生死存亡 shēng sǐ cún wáng matter of life and death Idiom ∼HSK 6
另请高明 另請高明 lìng qǐng gāo míng please find sb better qualified than me (idiom) Idiom ∼HSK 6
心惊肉跳 心驚肉跳 xīn jīng ròu tiào lit. heart alarmed, body leaping (idiom); fear and trepidation in the face of disaster Idiom ∼HSK 6
雪中送炭 雪中送炭 xuě zhōng sòng tàn lit. to send charcoal in snowy weather (idiom); fig. to provide help in sb's hour of need Idiom ∼HSK 6
天作之合 天作之合 tiān zuò zhī hé a match made in heaven (idiom) Idiom ∼HSK 6
丧心病狂 喪心病狂 sàng xīn - bìng kuáng (idiom) deranged; demented; berserk Idiom ∼HSK 6
眼中钉 眼中釘 yǎn zhōng dīng a thorn in one's side Idiom ∼HSK 6
奉公守法 奉公守法 fèng gōng shǒu fǎ to carry out official duties and observe the law Idiom ∼HSK 6
慈眉善目 慈眉善目 cí méi - shàn mù lit. kind brows, pleasant eyes (idiom); fig. amiable looking; benign-faced Idiom ∼HSK 6
始作俑者 始作俑者 shǐ zuò yǒng zhě lit. the first person to make funerary figurines (idiom); fig. the originator of an evil practice Idiom ∼HSK 6
草菅人命 草菅人命 cǎo jiān rén mìng to have disregard for human life (idiom) Idiom ∼HSK 6
一清二楚 一清二楚 yī qīng èr chǔ to be very clear about sth (idiom) Idiom ∼HSK 6
沧海桑田 滄海桑田 cāng hǎi sāng tián lit. the blue sea turned into mulberry fields (idiom); fig. the transformations of the world Idiom ∼HSK 6
省吃俭用 省吃儉用 shěng chī jiǎn yòng to live frugally Idiom ∼HSK 6
无拘无束 無拘無束 wú jū wú shù free and unconstrained (idiom); unfettered; unbuttoned; without care or worries Idiom ∼HSK 6
四大皆空 四大皆空 sì dà jiē kōng lit. the four elements are vanity (idiom); this world is an illusion Idiom ∼HSK 6
天渊之别 天淵之別 tiān yuān zhī bié lit. the difference between heaven and earth (idiom); fig. night and day difference; a world of difference; a far cry (from) Idiom ∼HSK 6
命在旦夕 命在旦夕 mìng zài dàn xī to be at death's door (idiom) Idiom ∼HSK 6
刀光剑影 刀光劍影 dāo guāng jiàn yǐng lit. flash of knives and swords (idiom); fig. intense conflict Idiom ∼HSK 6
感恩图报 感恩圖報 gǎn ēn tú bào grateful and seeking to repay the kindness (idiom) Idiom ∼HSK 6
有眼不识泰山 有眼不識泰山 yǒu yǎn bù shí Tài Shān lit. to have eyes but fail to recognize Mt Tai (idiom); fig. to fail to recognize sb important or sb's great talent; to be blind to the fact Idiom ∼HSK 6
情同手足 情同手足 qíng tóng shǒu zú as close as one's hands and feet (idiom); loving one another as brothers; deep friendship; closely attached to one another Idiom ∼HSK 6