New Legend of Madame White Snake
Whole-title review
Season 1 — New Legend of Madame White Snake
新白娘子传奇
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 放不下 放不下 | to have no room to put sth; to be unable to let go | |
| 再起 再起 | to arise again; to make a comeback; resurgence | |
| 开小差 開小差 | to be absent-minded; to desert; to abscond from the army; absent without leave (AWOL) | |
| 他用 他用 | other use; other purpose | |
| 机杼 機杼 | a loom | |
| 学到 學到 | to learn (sth); to learn about | |
| 打错 打錯 | to err; to dial a wrong number; to make a typo | |
| 差远 差遠 | inferior; not up to par; to fall far short; to be mistaken | |
| 十三点 十三點 | half-witted; nitwit | |
| 开路 開路 | to open up a path; to make one's way through; to construct a road; (electricity) open circuit | |
| 人儿 人兒 | figurine | |
| 小病 小病 | minor illness; indisposition | |
| 老翁 老翁 | old man | |
| 一打 一打 | dozen | |
| 多用 多用 | multipurpose; having several uses | |
| 水路 水路 | waterway | |
| 婊子 婊子 | prostitute; whore | |
| 关子 關子 | climax (in a story) | |
| 大过 大過 | serious mistake; major demerit | |
| 大有 大有 | there is a great deal of... (typically followed by a bisyllabic word, as in); (literary) bumper harvest; abundance | |
| 高出 高出 | to be higher (than the stated amount) by... | |
| 出外 出外 | to go out; to leave for another place | |
| 巫师 巫師 | wizard; magician | |
| 昨晚 昨晚 | yesterday evening; last night | |
| 考上 考上 | to pass a university entrance exam | |
| 常住 常住 | long-term resident; permanent residence; eternalism (permanence of soul, Sanskrit Sassatavada) | |
| 老狐狸 老狐狸 | old fox; fig. cunning person | |
| 下一个 下一個 | the next one | |
| 奸人 奸人 | crafty scoundrel; villain | |
| 觐见 覲見 | to have an audience (with the Emperor) | |
| 二十多 二十多 | over 20 | |
| 二来 二來 | secondly,... | |
| 人子 人子 | son of man | |
| 高见 高見 | wise opinion; brilliant idea (honorific) | |
| 放进 放進 | to put into | |
| 第二次 第二次 | the second time; second; number two | |
| 东风 東風 | easterly wind; spring breeze; (fig.) revolutionary momentum; favorable circumstances | |
| 关门 關門 | to close a door; to lock a door; (of a shop etc) to close (for the night or permanently) | |
| 做出 做出 | to put out; to issue | |
| 十四 十四 | fourteen; 14 | |
| 分给 分給 | to divide (and give to others) | |
| 老老 老老 | maternal grandmother; same as 姥姥 | |
| 行商 行商 | traveling salesman; itinerant trader; hawker; peddler | |
| 一号 一號 | first day of the month; toilet; (slang) top (in a homosexual relationship) | |
| 小钱 小錢 | a small amount of money | |
| 打小 打小 | (dialect) from childhood; from a young age | |
| 十九 十九 | nineteen; 19 | |
| 大难 大難 | great catastrophe | |
| 起开 起開 | (dialect) to step aside; Get out of the way! | |
| 两回事 兩回事 | two quite different things; two unrelated matters |