New Legend of Madame White Snake
Whole-title review
Season 1 — New Legend of Madame White Snake
新白娘子传奇
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 不好 不好 | no good | |
| 没事 沒事 | it's not important; it's nothing; never mind; to have nothing to do; to be free; to be all right (out of danger or trouble) | |
| 一下 一下 | (after a verb) a bit; a little (indicating brief duration, or softening the tone, or suggesting giving sth a try); all at once; suddenly | |
| 二奶 二奶 | mistress; second wife; lover | |
| 你好 你好 | hello; hi | |
| 怎么了 怎麼了 | What's up?; What's going on?; What happened? | |
| 这种 這種 | this kind of | |
| 家的 家的 | (old) wife | |
| 不了 不了 | no thanks (used to politely but informally decline) | |
| 不在 不在 | not to be present; to be out; (euphemism) to pass away; to be deceased | |
| 今 今 | now, today, modern era | |
| 禅师 禪師 | honorific title for a Buddhist monk | |
| 不想 不想 | unexpectedly; to one's surprise | |
| 不可 不可 | cannot; should not; must not | |
| 一个人 一個人 | by oneself (without assistance); alone (without company) | |
| 於 於 | in, at, on; interjection alas! | |
| 一次 一次 | first; first time; once; (math.) linear (of degree one) | |
| 百年 百年 | hundred years; century; lifetime | |
| 这位 這位 | this (person) | |
| 二十 二十 | twenty; 20 | |
| 到了 到了 | at last; finally; in the end | |
| 朋 朋 | friend, pal, acquaintance | |
| 那天 那天 | that day; the other day | |
| 京 京 | capital city | |
| 干么 幹麼 | variant of | |
| 客 客 | guest, traveller; customer | |
| 不可以 不可以 | may not | |
| 不到 不到 | not to arrive; not reaching; insufficient; less than | |
| 怎么回事 怎麼回事 | what's the matter?; what's going on?; how could that be?; how did that come about?; what's it all about? | |
| 回事 回事 | (old) to report to one's master | |
| 衙门 衙門 | yamen, government office in dynastic China | |
| 家小 家小 | wife and children; wife | |
| 不明 不明 | not clear; unknown; to fail to understand | |
| 快点 快點 | to do sth more quickly; Hurry up!; Get a move on! | |
| 师 師 | teacher, master, specialist | |
| 开门 開門 | to open a door (lit. and fig.); to open for business | |
| 想要 想要 | to want to; to feel like; to fancy; to care for sb; desirous of | |
| 出家 出家 | to enter monastic life; to become a monk or nun | |
| 有点 有點 | a little | |
| 女的 女的 | woman | |
| 找不到 找不到 | can't find | |
| 这就 這就 | immediately; at once | |
| 慢走 慢走 | Stay a bit!; Wait a minute!; (to a departing guest) Take care! | |
| 说出 說出 | to speak out; to declare (one's view) | |
| 午 午 | noon; 7th terrestrial branch | |
| 你我 你我 | you and I; everyone; all of us (in society); we (people in general) | |
| 在外 在外 | outer; excluded | |
| 对了 對了 | Correct!; Oh, that's right,... (when one suddenly remembers sth one wanted to mention); Oh, by the way,... | |
| 有了 有了 | I've got a solution!; to have a bun in the oven | |
| 会不会 會不會 | (posing a question: whether sb, something) can or cannot?; is able to or not |