New Legend of Madame White Snake

Whole-title review

Season 1 — New Legend of Madame White Snake

新白娘子传奇 xīn báiniángzǐ chuánqí

HSK 1
2
3
4
5
6
7

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

本体 本體 běn tǐ main part; torso; the thing in itself; noumenon (object of purely intellectual perception according to Kant) ∼HSK 2
二度 二度 èr dù again; twice; (music) second (i.e. an interval between adjacent notes) ∼HSK 2
蜚短流长 蜚短流長 fēi duǎn liú cháng to spread malicious gossip; also written ∼HSK 2
大才小用 大才小用 dà cái xiǎo yòng lit. making little use of great talent; to use a sledgehammer to crack a nut ∼HSK 2
头回 頭回 tóu huí for the first time; on the previous occasion; last time (something occurred) ∼HSK 2
放在眼里 放在眼裡 fàng zài yǎn lǐ to pay attention to; to care about; to attach importance to ∼HSK 2
如是 如是 rú shì thus ∼HSK 2
娴熟 嫻熟 xián shú adept; skilled ∼HSK 2
行旅 行旅 xíng lǚ traveler; wanderer; vagabond; rolling stone ∼HSK 2
换人 換人 huàn rén to replace sb (personnel, sports team player etc); substitution ∼HSK 2
绊倒 絆倒 bàn dǎo to trip; to stumble ∼HSK 2
介绍信 介紹信 jiè shào xìn letter of introduction; recommendation letter; reference ∼HSK 2
痴长 痴長 chī zhǎng to not be wiser despite being older; (humble) to be older than (you) by ∼HSK 2
称得上 稱得上 chēng de shàng can be counted as ∼HSK 2
不正当 不正當 bù zhèng dàng dishonest; unfair; improper ∼HSK 2
雪莲 雪蓮 xuě lián snow lotus herb; Saussurea involucrata ∼HSK 2
唱词 唱詞 chàng cí libretto; lyrics ∼HSK 2
称道 稱道 chēng dào to commend; to praise ∼HSK 2
蜕变 蛻變 tuì biàn to transform; to morph; to degenerate; metamorphosis; transmutation; transformation; decay; degeneration ∼HSK 2
字头 字頭 zì tóu single-character headword (in a dictionary); first character of a Chinese word; the top part (esp. a radical) of a Chinese character; the initial of a Chinese syllable ∼HSK 2
狗眼看人低 狗眼看人低 gǒu yǎn kàn rén dī to act like a snob ∼HSK 2
平天下 平天下 píng tiān xià to pacify the country ∼HSK 2
掉包 掉包 diào bāo variant of ∼HSK 2
睡过头 睡過頭 shuì guò tóu to oversleep ∼HSK 2
点收 點收 diǎn shōu to check sth and accept it ∼HSK 2
和和气气 和和氣氣 hé hé qì qì polite and amiable ∼HSK 2
气头上 氣頭上 qì tóu shang (in) a fit of anger; (in) a foul mood ∼HSK 2
大鱼大肉 大魚大肉 dà yú dà ròu dishes with generous amounts of meat and fish; lavish meal ∼HSK 2
一体两面 一體兩面 yī tǐ liǎng miàn (fig.) two sides of the same coin ∼HSK 2
体表 體表 tǐ biǎo surface of the body; periphery of the body; body thermometer; (literary) a person's appearance ∼HSK 2
听得见 聽得見 tīng dé jiàn audible ∼HSK 2
这咱 這咱 zhè zán now; at this moment ∼HSK 2
不当一回事 不當一回事 bù dàng yī huí shì not regard as a matter (of any importance) ∼HSK 2
找借口 找藉口 zhǎo jiè kǒu to look for a pretext ∼HSK 2
白头翁 白頭翁 bái tóu wēng root of Chinese pulsatilla; Chinese bulbul ∼HSK 2
道学 道學 dào xué Confucian study of ethics; study of Daoism; school for Daoism in Tang and Song times; Daoist magic; another name for 理學|理学, rational learning of Song dynasty neo-Confucianism ∼HSK 2
小鸟 小鳥 xiǎo niǎo small bird; young bird (hatchling, nestling, fledgling, chick); (fig.) penis (kiddie term); (golf) birdie ∼HSK 2
脏兮兮 髒兮兮 zāng xī xī dirty; filthy ∼HSK 2
大块头 大塊頭 dà kuài tóu heavy man; fat man; lunkhead; lummox; lug ∼HSK 2
块头 塊頭 kuài tóu size; body size ∼HSK 2
字画 字畫 zì huà the strokes of a character; calligraphy and painting ∼HSK 2
坏掉 壞掉 huài diào to get broken; to get damaged; to get ruined ∼HSK 2
黄花闺女 黃花閨女 huáng huā guī nǚ maiden; virgin ∼HSK 2
脏字 髒字 zāng zì obscenity ∼HSK 2
动手动脚 動手動腳 dòng shǒu dòng jiǎo to come to blows; to paw; to grope; to get fresh ∼HSK 2
要面子 要面子 yào miàn zi to like to look good in the eyes of others; sensitive about how one is regarded by others; proud ∼HSK 2
卖关子 賣關子 mài guān zi (in storytelling) to keep listeners in suspense; (in general) to keep people on tenterhooks ∼HSK 2
你看着办吧 你看著辦吧 nǐ kàn zhe bàn ba You figure it out for yourself.; Do as you please. ∼HSK 2
住脚 住腳 zhù jiǎo (old) to halt; to stop ∼HSK 2
才气 才氣 cái qì talent (usually literary or artistic) ∼HSK 2