New Legend of Madame White Snake
Whole-title review
Season 1 — New Legend of Madame White Snake
新白娘子传奇
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 俨然 儼然 | just like; solemn; dignified; neatly laid out | |
| 起意 起意 | to conceive a scheme; to devise a plan | |
| 发妻 髮妻 | first wife | |
| 黑脸 黑臉 | stern or displeased expression; to show such an expression | |
| 语意 語意 | meaning; content of speech or writing; semantic | |
| 发冷 發冷 | to feel a chill (as an emotional response); to feel cold (as a clinical symptom) | |
| 背书 背書 | to recite (a text) from memory; to learn a text by heart; to back; to endorse (a political candidate, product, check etc); backing; endorsement | |
| 表里 表裡 | the outside and the inside; one's outward show and inner thoughts; exterior and interior | |
| 发毛 發毛 | to rant and rave; to be scared, upset (Beijing dialect) | |
| 满口 滿口 | a full mouth of (sth tangible); to have the mouth exclusively filled with (a certain language, lies, promises, etc); (to agree etc) unreservedly | |
| 有助 有助 | helpful; beneficial; to help; conducive to | |
| 某些 某些 | some; certain (things) | |
| 身手 身手 | skill; talent; agility | |
| 男装 男裝 | men's clothes | |
| 第一眼 第一眼 | at first glance; at first sight | |
| 看轻 看輕 | to belittle; to scorn; to take sth lightly | |
| 眼熟 眼熟 | familiar-looking; to seem familiar | |
| 满面 滿面 | across one's whole face; (smiling) from ear to ear | |
| 正眼 正眼 | facing directly (with one's eyes); (to look sb) in the eyes | |
| 灯节 燈節 | the Lantern Festival (15th of first month of lunar calendar) | |
| 花灯 花燈 | colored lantern (used at Lantern Festival 元宵節|元宵节) | |
| 每日 每日 | daily; (soup etc) of the day | |
| 养大 養大 | to raise (a child or animal) | |
| 气话 氣話 | angry words; sth said in the moment of anger | |
| 鳜鱼 鱖魚 | mandarin fish; Chinese perch (Siniperca chuatsi) | |
| 药瓶 藥瓶 | medicine bottle | |
| 生养 生養 | to bring up (children); to raise; to bear | |
| 两头儿 兩頭兒 | erhua variant of | |
| 假意 假意 | insincerity; hypocrisy; insincerely | |
| 装病 裝病 | to feign illness; to malinger | |
| 求人 求人 | to ask for help; to ask a favor; to recruit talented people | |
| 过生 過生 | to celebrate a birthday | |
| 动气 動氣 | to get angry | |
| 巴 巴 | greatly desire, anxiously hope | |
| 求得 求得 | to ask for sth and receive it; to try to obtain; to look for and obtain | |
| 名为 名為 | to be called; to be known as | |
| 营 營 | encampment, barracks; manage | |
| 生出 生出 | to give birth; to grow (whiskers etc); to generate; to produce | |
| 有加 有加 | extremely (placed after verb or adjective) | |
| 别离 別離 | to take leave of; to leave; separation | |
| 只身 隻身 | alone; by oneself | |
| 个头 個頭 | size; height | |
| 质 質 | matter, material, substance | |
| 孩子气 孩子氣 | boyish; childish; childishness | |
| 信函 信函 | letter; piece of correspondence (incl. email) | |
| 体恤 體恤 | to empathize with; to show solicitude for; (loanword) T-shirt | |
| 气数 氣數 | fate; destiny; one's lot | |
| 写信 寫信 | to write a letter | |
| 丹药 丹藥 | Daoist elixir | |
| 完人 完人 | perfect person |