New Legend of Madame White Snake
Whole-title review
Season 1 — New Legend of Madame White Snake
新白娘子传奇
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 素不相识 素不相識 | to be total strangers (idiom) | Idiom |
| 一举两得 一舉兩得 | one move, two gains (idiom); two birds with one stone | Idiom |
| 天经地义 天經地義 | lit. heaven's law and earth's principle (idiom); fig. right and proper; right and unalterable; a matter of course | Idiom |
| 自私自利 自私自利 | everything for self and selfish profit (idiom); with no regard for others; selfish; mercenary | Idiom |
| 倾家荡产 傾家蕩產 | to lose a family fortune (idiom) | Idiom |
| 风风雨雨 風風雨雨 | trials and tribulations; ups and downs | Idiom |
| 赞不绝口 讚不絕口 | to praise without cease (idiom); praise sb to high heaven | Idiom |
| 相依为命 相依為命 | mutually dependent for life (idiom); to rely upon one another for survival; interdependent | Idiom |
| 不以为然 不以為然 | not to accept as correct (idiom); to object; to disapprove; to take exception to | Idiom |
| 无可厚非 無可厚非 | see 非 | Idiom |
| 一事无成 一事無成 | to have achieved nothing; to be a total failure; to get nowhere | Idiom |
| 水落石出 水落石出 | as the water recedes, the rocks appear (idiom); the truth comes to light | Idiom |
| 袖手旁观 袖手旁觀 | to watch with folded arms (idiom); to look on without lifting a finger | Idiom |
| 天长地久 天長地久 | enduring while the world lasts (idiom); eternal | Idiom |
| 雪上加霜 雪上加霜 | (idiom) to make matters even worse; to add insult to injury | Idiom |
| 实事求是 實事求是 | lit. to seek truth from facts (idiom); fig. to be practical and realistic | Idiom |
| 万无一失 萬無一失 | surefire; absolutely safe (idiom) | Idiom |
| 自由自在 自由自在 | free and easy (idiom); carefree; leisurely | Idiom |
| 似曾相识 似曾相識 | déjà vu (the experience of seeing exactly the same situation a second time); seemingly familiar; apparently already acquainted | Idiom |
| 应有尽有 應有盡有 | everything that should be here is here (idiom); all one can think of is on hand; to have all one needs | Idiom |
| 无济于事 無濟於事 | (idiom) to no avail; of no use | Idiom |
| 措手不及 措手不及 | no time to deal with it (idiom); caught unprepared | Idiom |
| 大惊小怪 大驚小怪 | to make a fuss about nothing (idiom) | Idiom |
| 千方百计 千方百計 | lit. thousand ways, a hundred plans (idiom); by every possible means | Idiom |
| 胡思乱想 胡思亂想 | to indulge in flights of fancy (idiom); to let one's imagination run wild | Idiom |
| 轻而易举 輕而易舉 | easy; with no difficulty | Idiom |
| 出人意料 出人意料 | unexpected (idiom); surprising | Idiom |
| 一无所有 一無所有 | not having anything at all (idiom); utterly lacking; without two sticks to rub together | Idiom |
| 乱七八糟 亂七八糟 | (idiom) chaotic; in disorder; muddled | Idiom |
| 吹了 吹了 | failed; busted; to have not succeeded; to have died; to have parted company; to have chilled (of a relationship) | Xiehouyu |
| 多心 多心 | oversensitive; suspicious | Xiehouyu |
| 挑拨 挑撥 | to incite disharmony; to instigate | Xiehouyu |
| 伤脑筋 傷腦筋 | to be a real headache; to find sth a real headache; to beat one's brains | Xiehouyu |
| 没辙 沒轍 | at one's wit's end; unable to find a way out | Xiehouyu |
| 起哄 起鬨 | to heckle; rowdy jeering; to create a disturbance | Xiehouyu |
| 神气 神氣 | expression; manner; vigorous; impressive; lofty; pretentious | Xiehouyu |
| 内行 內行 | expert; adept; experienced; an expert; a professional | Xiehouyu |
| 挖苦 挖苦 | to speak sarcastically; to make cutting remarks; also pr. [wā ku] | Xiehouyu |
| 荒凉 荒涼 | desolate | Xiehouyu |
| 稀奇 稀奇 | rare; strange | Xiehouyu |
| 休想 休想 | don't think (that); don't imagine (that) | Xiehouyu |
| 稳重 穩重 | steady; earnest; staid | Xiehouyu |
| 不定 不定 | indefinite; indeterminate; (botany) adventitious | Xiehouyu |
| 留神 留神 | to take care; to be careful | Xiehouyu |
| 倔强 倔強 | stubborn; obstinate; unbending | Xiehouyu |
| 无动于衷 無動於衷 | aloof; indifferent; unconcerned | Xiehouyu |
| 腐朽 腐朽 | rotten; decayed; decadent; degenerate | Xiehouyu |
| 霸道 霸道 | the Way of the Hegemon; abbr. for 霸王之道; despotic rule; rule by might; evil as opposed to the Way of the King 王道; overbearing; tyranny; (of liquor, medicine etc) strong; potent | Xiehouyu |
| 微不足道 微不足道 | negligible; insignificant | Xiehouyu |
| 冤枉 冤枉 | to accuse wrongly; to treat unjustly; injustice; wronged; not worthwhile | Xiehouyu |