New Legend of Madame White Snake
Whole-title review
Season 1 — New Legend of Madame White Snake
新白娘子传奇
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 瞑目 瞑目 | to close one's eyes; (fig.) to be contented at the time of one's death (Dying without closing one's eyes would signify having unresolved grievances.) | |
| 叶 葉 | to harmonize, to rhyme; to unite; (borrowed for) leaf | |
| 古语 古語 | ancient language; old expression | |
| 健忘 健忘 | forgetful | |
| 照看 照看 | to look after; to attend to; to have in care | |
| 病痛 病痛 | slight illness; indisposition; ailment | |
| 前因 前因 | antecedents | |
| 焚化 焚化 | to cremate | |
| 澡 澡 | wash, bathe | |
| 裙 帬 | skirt, apron, petticoat | |
| 牛肉 牛肉 | beef | |
| 陆 陸 | land, continental; army | |
| 摄 攝 | take in, absorb; act as deputy | |
| 家居 家居 | home; residence; to stay at home (unemployed) | |
| 大心 大心 | (Tw) considerate; thoughtful (from Taiwanese 貼心, Tai-lo pr. [tah-sim]) | |
| 脸皮 臉皮 | face; cheek | |
| 地保 地保 | (old) local constable | |
| 衫 衫 | shirt; robe; gown; jacket | |
| 疼死 疼死 | to really hurt | |
| 重物 重物 | heavy object | |
| 被困 被困 | to be trapped; to be stranded | |
| 金箍 金箍 | gold band | |
| 资 資 | property; wealth; capital | |
| 空着手 空著手 | empty-handed | |
| 好受 好受 | feeling better; to be more at ease | |
| 抓去 抓去 | to arrest and take away | |
| 请便 請便 | Please do as you wish!; You are welcome to do whatever you like!; Please make yourself at home. | |
| 说不准 說不準 | unable to say; can't say precisely | |
| 想得美 想得美 | to have an unrealistically optimistic expectation; (as an interjection) what a dreamer! | |
| 合一 合一 | to unite | |
| 心重 心重 | overanxious; neurotic | |
| 初三 初三 | third year in junior middle school | |
| 鲁 魯 | foolish, stupid, rash; vulgar | |
| 马鞍 馬鞍 | saddle | |
| 输给 輸給 | to lose to (sb); to be outdone by | |
| 一般人 一般人 | average person | |
| 弄死 弄死 | to kill; to put to death | |
| 有眼光 有眼光 | to have good taste | |
| 祷祝 禱祝 | to pray (for sth) | |
| 无道 無道 | tyrannical; brutal (regime) | |
| 历 歷 | history; calendar | |
| 在即 在即 | near at hand; imminent; within sight | |
| 有价值 有價值 | valuable | |
| 敢为 敢為 | to dare to do | |
| 整整齐齐 整整齊齊 | neat and tidy | |
| 铁打 鐵打 | made of iron; strong as iron | |
| 早死 早死 | to die while still relatively young; to have been dead (for some years) | |
| 和乐 和樂 | harmonious and happy | |
| 火把 火把 | torch | |
| 不争气 不爭氣 | to be disappointing; to fail to live up to expectations |