New Legend of Madame White Snake
Whole-title review
Season 1 — New Legend of Madame White Snake
新白娘子传奇
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 万世 萬世 | all ages | |
| 游春 遊春 | to go for a trip in spring | |
| 动心 動心 | to be moved; to be tempted | |
| 求亲 求親 | to make an offer of marriage (to another family on behalf of one's son or daughter); to seek a marriage alliance | |
| 看准 看準 | to observe and make sure; to check | |
| 世家 世家 | family influential for generations; aristocratic family | |
| 楼台 樓臺 | (dialect) balcony; terrace; (literary) high building; tower; (old) stage for theatrical performance | |
| 水性 水性 | swimming ability; characteristics of a body of water (depth, currents etc); aqueous; water-based (paint etc) | |
| 相像 相像 | to resemble one another; to be alike; similar | |
| 指路 指路 | to give directions | |
| 传票 傳票 | summons; subpoena; voucher | |
| 邻里 鄰里 | neighbor; neighborhood | |
| 自新 自新 | to reform oneself; to mend one's ways and start life anew | |
| 已久 已久 | already a long time | |
| 身亡 身亡 | to die | |
| 指证 指證 | to testify; to give evidence | |
| 证词 證詞 | testimony | |
| 口实 口實 | food; salary (old); a pretext; a cause for gossip | |
| 再者 再者 | moreover; besides | |
| 照准 照準 | request granted (formal usage in old document); to aim (gun) | |
| 造诣 造詣 | level of mastery (of a skill or area of knowledge); (archaic) to pay a visit to sb | |
| 心机 心機 | thinking; scheme | |
| 体内 體內 | within the body; in vivo (vs in vitro); internal to | |
| 时兴 時興 | fashionable; popular | |
| 指派 指派 | to assign; to appoint; assignment | |
| 右转 右轉 | to turn right | |
| 新任 新任 | newly-appointed; newly elected; new (in a political office) | |
| 复元 復元 | variant of | |
| 接管 接管 | to take over; to assume control | |
| 死路 死路 | dead end; (fig.) the road to disaster | |
| 升起 升起 | to raise; to hoist; to rise | |
| 美事 美事 | a fine thing; a wonderful thing | |
| 血气 血氣 | blood and vital breath; bloodline (i.e. parentage); valor | |
| 老死 老死 | to die of old age | |
| 整修 整修 | to repair; to refurbish; to renovate; to refit; to mend; to rebuild | |
| 静心 靜心 | meditation | |
| 参天 參天 | (of a tree etc) to reach up to the sky | |
| 两造 兩造 | both parties (to a lawsuit); plaintiff and defendant | |
| 半死 半死 | half dead (of torment, hunger, tiredness etc); (tired) to death; (terrified) out of one's wits; (beaten) to within an inch of one's life; (knock) the daylights out of sb | |
| 一己 一己 | oneself | |
| 血肉 血肉 | flesh | |
| 满心 滿心 | one's whole heart; from the bottom of one's heart | |
| 亲笔 親筆 | in one's own handwriting | |
| 募化 募化 | (of a Buddhist monk or Taoist priest) to collect alms | |
| 目下 目下 | at present | |
| 两者 兩者 | both of them; the two of them | |
| 赶时间 趕時間 | to be in a hurry | |
| 历练 歷練 | to learn through experience; experience; practiced; experienced | |
| 强身 強身 | to strengthen one's body; to keep fit; to build up one's health (through exercise, nutrition etc) | |
| 相配 相配 | to match; to fit; to pair well |