New Legend of Madame White Snake
Whole-title review
Season 1 — New Legend of Madame White Snake
新白娘子传奇
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 藉 藉 | mat, pad; rely on; pretext | |
| 深重 深重 | very serious; grave; profound | |
| 全心 全心 | with heart and soul | |
| 兽 獸 | beast, animal; bestial | |
| 初心 初心 | (one's) original intention, aspiration etc; (Buddhism) "beginner's mind" (i.e. having an attitude of openness when studying a subject just as a beginner in that subject would) | |
| 心地 心地 | character | |
| 亲家 親家 | parents of one's daughter-in-law or son-in-law; relatives by marriage | |
| 伤身 傷身 | to be harmful to one's health | |
| 育 育 | produce, give birth to; educate | |
| 气血 氣血 | qi and blood (two basic bodily fluids of Chinese medicine) | |
| 长者 長者 | an elder; a senior | |
| 几时 幾時 | at what time?; when? | |
| 真香 真香 | awesome (expression of approval used hypocritically after bitching about the exact same thing earlier) (neologism c. 2014) | |
| 受够 受夠 | to have had enough of; to be fed up with; to have had one's fill of | |
| 真性 真性 | real; the nature of sth | |
| 乐见 樂見 | to be pleased to see (a circumstance, occurrence etc); to look favorably on | |
| 云烟 雲煙 | mist; clouds; smoke | |
| 亲亲 親親 | dear one; to kiss; friendly | |
| 内疚 內疚 | guilty conscience; to feel a twinge of guilt | |
| 任由 任由 | to let (sb do sth); to allow; regardless of | |
| 衣衫 衣衫 | clothing; unlined garment | |
| 汤药 湯藥 | tisane; decoction (Chinese medicine) | |
| 光是 光是 | solely; just | |
| 活生生 活生生 | real (people); living (artist); while still alive (e.g. skinned alive) | |
| 教化 教化 | to enlighten; to civilize; to indoctrinate; to train (an animal) | |
| 嚣张 囂張 | rampant; unbridled; arrogant; aggressive | |
| 没多久 沒多久 | before long; soon after | |
| 小心眼 小心眼 | narrow-minded; petty | |
| 香草 香草 | aromatic herb; vanilla; alternative name for Eupatorium fortunei; (fig.) loyal and dependable person (old) | |
| 奇才 奇才 | genius | |
| 近亲 近親 | close relative; near relation | |
| 张口 張口 | to open one's mouth (to eat, speak etc); to gape; to start talking (esp. to make a request) | |
| 出马 出馬 | to set out (on a campaign); to stand for election; to throw one's cap in the ring | |
| 各人 各人 | each one; everyone | |
| 合力 合力 | to join forces; concerted effort; (physics) resultant force | |
| 杀死 殺死 | to kill | |
| 不合 不合 | to not conform to; to be unsuited to; to be out of keeping with; should not; ought out | |
| 短时间 短時間 | short term; short time | |
| 金银 金銀 | gold and silver | |
| 岭 嶺 | mountain ridge, mountain peak | |
| 银钱 銀錢 | silver money (in former times) | |
| 会合 會合 | to meet; to rendezvous; to merge; to link up; meeting; confluence | |
| 要员 要員 | key participant; VIP | |
| 领受 領受 | to accept; to receive | |
| 看破 看破 | to see through; disillusioned with; to reject (the world of mortals) | |
| 追上 追上 | to overtake | |
| 相思 相思 | to yearn; to pine | |
| 两相 兩相 | both sides | |
| 爷们 爺們 | menfolk (collective term for men of different generations); husbands and their fathers etc | |
| 合该 合該 | ought to; should |