New Legend of Madame White Snake
Whole-title review
Season 1 — New Legend of Madame White Snake
新白娘子传奇
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 难保 難保 | hard to say; can't guarantee; difficult to protect; difficult to preserve | |
| 阴阳 陰陽 | yin and yang | |
| 死后 死後 | after death; posthumous | |
| 管它 管它 | no matter if; regardless of; don’t worry about (it, him etc); doesn’t matter | |
| 养育 養育 | to rear; to bring up; to nurture | |
| 由不得 由不得 | cannot help; to be beyond control of | |
| 出世 出世 | to be born; to come into being; to withdraw from worldly affairs | |
| 过目 過目 | to look over | |
| 事儿 事兒 | matter, affair | |
| 别管 別管 | no matter (who, what etc) | |
| 出使 出使 | to go abroad as ambassador; to be sent on a diplomatic mission | |
| 石 石 | stone, rock, mineral; rad. 112 | |
| 般 般 | sort, manner, kind, category | |
| 志 志 | purpose, will, determination; annals | |
| 成婚 成婚 | to get married | |
| 择 擇 | select, choose, pick out | |
| 搬出去 搬出去 | to move out (vacate); to shift sth out | |
| 把门 把門 | to stand as a goalkeeper; to keep guard on a gate | |
| 在世 在世 | to be alive | |
| 点儿 點兒 | a bit | |
| 相亲 相親 | blind date; arranged interview to evaluate a proposed marriage partner (Taiwan pr. [xiang4 qin1]); to be deeply attached to each other | |
| 有空 有空 | to have time (to do sth) | |
| 检举 檢舉 | to report (an offense to the authorities); to inform against sb | |
| 禀报 稟報 | to report (to one's superior) | |
| 断气 斷氣 | to stop breathing; to breathe one's last; to die; to cut the gas supply | |
| 胜过 勝過 | to excel; to surpass | |
| 抉择 抉擇 | to choose (literary) | |
| 保住 保住 | to preserve; to save | |
| 心头 心頭 | one's heart; one's mind | |
| 谈谈 談談 | to discuss; to have a chat | |
| 吉 吉 | lucky, propitious, good | |
| 世人 世人 | people (in general); people around the world; everyone | |
| 相近 相近 | close; similar to | |
| 不巧 不巧 | too bad; unfortunately; as luck would have it | |
| 兰 蘭 | orchid; elegant, graceful | |
| 准备好了 準備好了 | to be ready | |
| 到齐 到齊 | to be all present | |
| 不力 不力 | not to do one's best; not to exert oneself | |
| 知音 知音 | intimate friend; soul mate | |
| 婚配 婚配 | to marry | |
| 香火 香火 | incense burning in front of a temple; burning joss sticks | |
| 板子 板子 | board; plank; bamboo or birch for corporal punishment | |
| 受累 受累 | to get dragged into; to get involved (on sb else's account) | |
| 生性 生性 | natural disposition | |
| 美意 美意 | goodwill; kindness | |
| 白费 白費 | to waste (one's energy etc) | |
| 内丹 內丹 | Taoist internal alchemy | |
| 强求 強求 | to insist on; to demand; to impose | |
| 有福 有福 | to be blessed | |
| 敌 敵 | enemy, foe, rival; resist |